"no te culpo" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا لا ألومك
• انا لا الومك
• أنا لا ألومكِ
• انا لا ألومك
• لاألومك
• فأنا لا ألومكِ
• لست ألومك
• أنا لا أَلُومُك
• وأنا لا ألومك
• أنا لا الومك
• أنا لا ألومكم
• أنا لا ألومكَ
• انا لا الومكِ
• لن الومك
• لن ألومك

Morris, si no te gusta el hombre en el que te convertiste, No te culpo.
موريس، إذا أنت لا تحبّ الرجل أنت أصبحت أنا لا ألومك قطعة واحدة.

- No te culpo por estar resentido. Pero intenté contar la verdad.
أنا لا ألومك لكونك فظاً ولكنني حاولت قول الحقيقة

Mira, sé lo que estás pensando, y No te culpo.
انظر ، أنا أعرف فيما أنت تفكر و أنا لا ألومك

- No te culpo por robarme.
ا انا لا الومك على ما تفعله معى

Cariño, No te culpo, regresas a ese lugar porque te parece..
حبيبتي، أنا لا ألومكِ .. أنتِ عدتِ لتلك المرحلة لأنها تبدو

No te culpo a ti. He visto la clínica. Sé que necesitas fondos.
نعم، أنا لا ألومك ، رأيت العيادة . وأعلم أنها تحتاج الى تمويل

No te culpo. ¿Quién quiere vivir con sus padres? Eso no está bien.
أنا لا ألومك أبدا , من يريد أن يعيش مع أقاربه , هذا سيئ

Está bien, yo No te culpo no me culpas por qué?
لا بأس، أنا لا ألومك. ـ لا تلوميني على ماذا؟ ـ للرحيل بعيداً

Melody, No te culpo por querer vivir en el reino de las sirenas.
ميلودي.. أنا لا ألومك لأنكِ اردتي الانضمام الينا

Estimado Roy: Debes de estar muy molesto. No te culpo.
عزيزي روي ربما تكون منزعجا جدا أنا لا ألومك

Debes estar muy enojado conmigo, y para ser honesto, No te culpo.
أعرف أنك قد تكون غاضباً علي ولكي أكون صادقاً أنا لا ألومك

No te culpo por no atreverte. Probablemente no era bueno para ti.
أنا لا ألومك عن عدم الجرأة لربما لم أكن الشخص المناسب بالنسبة لك

No te culpo, aunque fuera una especie de broma que saliera mal...
أنا لا ألومك ، حتى لو كان الأمر كله مجرد مزحة زادت عن حدها

No te culpo por lo que haces. Haces lo que tienes que hacer.
اسمعي، أنا لا ألومك على ما تفعلينه فأنت تقومين بواجبك

Y ahora te gusta esa chica y todo y No te culpo... mucho.
و أنا أعرف أنك معجب بهذه الفتاة و أنا لا ألومك كثيراً و لكننا عائلة الآن

No te culpo. Yo también lo estaría. Aquí nadie te culpa.
أنا لا ألومك ، أنا سأكون كذلك أيضاً . لا أحد هنا يلومك

No te culpo, ¡es hermoso! ¡Igual que su mamá!
انا لا الومك فهو يبدو فائق الجمال تماما مثل امه!

No te culpo. Necesito ver a mi familia.
أنا لا ألومكِ أحتاج لأن أتفقد عائلتي

Pero No te culpo por destruir mi vida ni nada.
ولكن انا لا ألومك على دمار حياتي أو أي شيء اخر

No te culpo, porque no hay una forma fácil de lidiar con esto.
ومئات الأشياء لاألومك لأنه لايوجد وسيلة سهله للتعامل مع هكذا وضع

Si es así, No te culpo.
إذا كان لابد من هذا, فأنا لا ألومكِ

No te culpo por estar enojado.
لست ألومك على غضبك تجاهي

No te culpo por estar enojada ni tampoco si te quieres ir.
أنا لا أَلُومُك على أنْ أكُونَ غاضب، وأنا لا أَلُومَك إذا أردتَ التَرْك.

Quieres venganza, quieres un poco de sangre, y No te culpo.
هل تريد الانتقام، تريد أن لتر من الدم، وأنا لا ألومك.

No te culpo por sentirte amenazado.
أنا لا الومك على الشعور بالتهديد

Nos miran como enemigos. No te culpo por eso.
ينظر الينا كأعداء أنا لا ألومكم على ذلك

Sé que soy la última persona que querrías ver en estos momentos y No te culpo.
أعلم أنني آخر شخص تتمنى رؤيته في الوقت الحالي و أنا لا ألومكَ

Así que No te culpo.
لذا انا لا الومكِ

Honestamente, No te culpo, pero si puedes esperar hasta después de la boda, entonces podrás hacerlo.
بصراحة، لن الومك لكن إن أمكنك الإنتظار لما بعد الزفاف عندها يمكنك فعلها

Ya sabes, sabiendo ... la situación en casa, No te culpo si te sientes ... incómoda.
مع بعض الأشياء عندما نعود إلى المنزل لن ألومك إن شعرتِ بغير الإرتياح