"nos han encontrado" - Translation from Spanish to Arabic

    • لقد وجدونا
        
    • عثروا علينا
        
    • وجدوا لنا
        
    • وجدتمونا
        
    • من إيجادنا
        
    La Flota Cylon, Nos han encontrado. Open Subtitles إنه أسطول السيلونز , لقد وجدونا
    Nos han encontrado. Open Subtitles إنه أسطُول السيلونز , لقد وجدونا
    ¡Sydney, Nos han encontrado! Open Subtitles سيدنى,لقد وجدونا.
    ¡Nos han encontrado! ¡Se acercan! Open Subtitles لقد عثروا علينا انهم فى الطريق إلينا
    Bueno, ya es demasiado tarde. Nos han encontrado. Open Subtitles حسناً، لقد فات الأوان، لقد عثروا علينا
    Nos han encontrado un planeta adecuado para recolocarnos, uno con nuestro propio Stargate Open Subtitles لقد وجدوا لنا كوكبا مناسبا لننتقل إليه و مزود ببوابتنا الخاصة
    ¿Cómo Nos han encontrado en este agujero? Open Subtitles كيف وجدتمونا فى هذا المكان النائى ؟
    ¿Cómo Nos han encontrado? Open Subtitles -كيف تمكّنوا من إيجادنا حتّى؟
    Gwen, platillo Dalek dirigiéndose a la Bahía. Nos han encontrado. Open Subtitles (غوين)، سفن (الداليك) متجهة نحونا لقد وجدونا
    Los guarda costas Nos han encontrado Open Subtitles خفر السواحل، لقد وجدونا
    Mierda, Nos han encontrado joder. Open Subtitles تباً لقد وجدونا
    Están aquí. Nos han encontrado. Open Subtitles إنهم هنا، لقد وجدونا
    - ¡Nos han encontrado! Open Subtitles - لقد وجدونا ! -هذا سُخف
    Nos han encontrado. Open Subtitles لقد وجدونا
    Nos han encontrado. Open Subtitles لقد وجدونا.
    ¿Nos han encontrado? Open Subtitles ماذا , هل عثروا علينا ؟
    ¡Dios mío, Nos han encontrado! Open Subtitles يا الهي,لقد عثروا علينا
    ¿Cómo diablos Nos han encontrado? Open Subtitles كيف عثروا علينا حباً بالله؟
    Nos han encontrado. Open Subtitles لقد عثروا علينا
    Los de tecnología Nos han encontrado una vacante un bloque más allá de Félix. Open Subtitles التقنيون وجدوا لنا هذا شاغرا على بعد شارع واحد من فيليكس
    Los de tecnología Nos han encontrado una vacante un bloque más allá de Félix. Open Subtitles التقنيون وجدوا لنا هذا شاغرا على بعد شارع واحد من فيليكس
    Nos han encontrado. Open Subtitles وجدوا لنا.
    ¿Cómo demonios Nos han encontrado, Cap? Open Subtitles كيف وجدتمونا بحقّ الجحيم أيّها القائد؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more