"nos vamos a" - Translation from Spanish to Arabic

• سنذهب إلى
• نذهب إلى
• نحن ذاهبون إلى
• سنعود إلى
• سنذهب الى
• نحن في طريقنا
• نحن ستعمل
• سوف نذهب
• سنذهب ل
• نحن ذاهبون الى
• نحن سوف
• نذهب الى
• ونحن في طريقنا
• نحن سنذهب
• سنغادر إلى

Tengo dinero en mi bolso. Sube al coche. Nos vamos a Mexico.
لدي مال في شنطتي , اركبي السيارة سنذهب إلى المكسيك

- Sí, claro. Dile que Nos vamos a ver a su abuelita.
أخبره أننا سنذهب إلى الجد و الجده خلال عشر دقائق

Así que Nos vamos a las ONGs y pedimos incorporarnos a sus proyectos.
لذلك نذهب إلى المنظمات غير الحكومية ونطلب منهم الانضمام إلى مشاريعهم.

Nos vamos a ir a Marin y a huir de aqui.
نحن ذاهبون إلى ماران، قريبا من هذه البلدة.

Sácala de aquí, Nos vamos a casa.
أخرجها من هنا، سنعود إلى البيت

Os podéis ir a vuestras habitaciones separadas, nosotros Nos vamos a nuestra única habitación.
يمكن ان تذهبو الى غرفكم المنفصله نحن سنذهب الى غرفتنا ذات السرير الواحد

Coged todo lo de valor, despertar a vuestro hermanos, Nos vamos a sagrado.
خذي كل شيء قيم، أيقظي أخوتك وأخواتك سنذهب إلى ملاذ آمن.

Nos vamos a casa hasta mañana.
لذا سنذهب إلى البيت حتى يوم الغد ,أليس كذلك؟

Nos vamos a Europa. No interrumpas. Te tiñes.
سنذهب إلى أوروبا ,دعي الكبار يتكلمون اصبغي شعرك و غيري ملامحك بجراحة التجميل كما اتفقنا

Schmidt, Nos vamos a Palm Springs.
ياشمديت سنذهب إلى سبرينغز لبضعة أيام إبقى أنت هنا وأحزم كل شيء

¿Qué tal si cuando acabes aquí, Nos vamos a "Joe's" y nos...
ما رأيك لو .. عندما تنهين عملك نذهب إلى المطعم

Si es un cana matalo ahora mismo y Nos vamos a casa.
لو أنه شرطيّاً اقض عليه الآن ودعنا نذهب إلى المنزل

Tu sensual amiga está en problemas. No Nos vamos a ninguna parte.
حبيبتك المثيره في مشكله نحن لن نذهب إلى اي مكان

Nos vamos a cenar, ¿necesita algo antes de que nos vayamos?
نحن ذاهبون إلى العشاء, أيمكننا مساعدتك بشيء ما قبيل ذهابنا؟

Nos vamos a casa. ¿Estás bien?
هاي يا رجل نحن ذاهبون إلى الكازا أانت بخير؟

¿La chica quiere ir de parranda y le dices que Nos vamos a ir a dormir?
الفتاة تبحث عن رفقة ، وأنت تخبرها أننا سنعود إلى النزل لننام ؟

Nos vamos a Europa por seis semanas. ¿Y no vamos a tener tiempo para llegar a Florencia?
سنذهب الى أوروبا لمدة ستة اسابيع ولن يكون لدينا الوقت للعودة الى فلورنسا؟

Bueno, Nos vamos a la ciudad.
نحن في طريقنا لشمال المدينة لمقابلتك بالمقهى

Nos vamos a ahorrar mucho dinero en calefacción este año.
نحن ستعمل يوفر الكثير من المال على الحرارة هذا العام.

Nos vamos a los muelles en unas horas a interceptar el paquete.
سوف نذهب الى الاحواض في الساعات القادمة و سنتقبل البضاعة.

- ¿Cuándo Nos vamos a Paris?
متى سنذهب ل(باريس) ؟

Bien, consígueme un vuelo. Nos vamos a Langley.
حسنا احضر لي طائرة نحن ذاهبون الى لانجلي

¡Nos vamos a divertir muchísimo este fin de semana!
نحن سوف نحصل على على الكثير من المرح في هذه العطله

Nos vamos a reír, vamos a hablas y Nos vamos a tomar nuestros tragos. ¿Que te parece?
ونحن في طريقنا للالضحك ، والحديث لنا شرب المشروبات. كيف هذا الصوت؟

Menos mal que mañana Nos vamos a París.
شكرا لله أننا سنغادر إلى باريس غدا هذا كل ما أستطيع قوله