"nota del informe del consejo de seguridad" - Translation from Spanish to Arabic

    • علما بتقرير مجلس الأمن
        
    Habitualmente la Asamblea General toma nota del informe del Consejo de Seguridad sin ningún debate. UN وفي العادة، تحيط الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن دون مناقشة.
    Habitualmente la Asamblea General toma nota del informe del Consejo de Seguridad sin ningún debate. UN وفي العادة، تحيط الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن دون مناقشة.
    Habitualmente la Asamblea General toma nota del informe del Consejo de Seguridad sin ningún debate. UN وفي العادة، تحيط الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن دون مناقشة.
    Habitualmente la Asamblea General toma nota del informe del Consejo de Seguridad sin ningún debate. UN وفي العادة، تحيط الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن دون مناقشة.
    Habitualmente la Asamblea General toma nota del informe del Consejo de Seguridad sin ningún debate. UN وفي العادة، تحيط الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن دون مناقشة.
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General toma nota del informe del Consejo de Seguridad contenido en el documento A/61/2? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير مجلس الأمن الوارد في الوثيقة A/61/2؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea General toma nota del informe del Consejo de Seguridad contenido en el documento A/62/2? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير مجلس الأمن الوارد في الوثيقة A/62/2؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea General desea tomar nota del informe del Consejo de Seguridad, contenido en el documento A/63/2? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير مجلس الأمن الوارد في الوثيقة A/62/3 ؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea toma nota del informe del Consejo de Seguridad que se encuentra en el documento A/55/2? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تحيط علما بتقرير مجلس الأمن الوارد في الوثيقة A/55/2؟
    La Asamblea General toma nota del informe del Consejo de Seguridad que figura en el documento A/56/2. UN وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن الوارد في الوثيقة A/56/2.
    Mi delegación toma nota del informe del Consejo de Seguridad. UN يحيط وفد بلدي علما بتقرير مجلس الأمن.
    La Asamblea General toma nota del informe del Consejo de Seguridad (A/55/2). UN وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن A/55/2)).
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea tomar nota del informe del Consejo de Seguridad, contenido en el documento A/57/2 y corrección 1, en chino, español e inglés únicamente? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تحيط علما بتقرير مجلس الأمن الوارد في الوثيقة A/57/2 والتصويب 1 بالصينية، والانكليزية، والإسبانية؟
    La Asamblea General toma nota del informe del Consejo de Seguridad (A/57/2 y A/57/2/Corr.1 (en chino, español e inglés únicamente)). UN وأحاطت الجمعية علما بتقرير مجلس الأمن (A/57/2 و A/57/2/Corr.1 (بالانكليزية والاسبانية والصينية فقط)).
    La Asamblea General toma nota del informe del Consejo de Seguridad (A/59/2). UN وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن (A/59/2).
    La Asamblea General toma nota del informe del Consejo de Seguridad (A/61/2). UN وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن (A/61/2).
    La Asamblea General toma nota del informe del Consejo de Seguridad (A/63/2). UN وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن (A/63/2).
    La Asamblea General toma nota del informe del Consejo de Seguridad (A/64/2). UN وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن (A/64/2).
    El Presidente (habla en árabe): ¿Puedo considerar que la Asamblea General toma nota del informe del Consejo de Seguridad (A/64/2) ? UN الرئيس: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتقرير مجلس الأمن الوارد في الوثيقة (A/64/2)؟
    La Asamblea General toma nota del informe del Consejo de Seguridad (A/65/2). UN وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن (A/65/2).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more