"notarán" - Translation from Spanish to Arabic

• يلاحظوا
• ستلاحظون
• تلاحظون
• ستلاحظ
• يلاحظون
• سيلاحظون
• يُلاحظونَ
• يلاحظا
• يعرفوا الفرق
• سَتُلاحظُ
• تلاحظوه

Ni notarán cuando nos escapemos y, ya sabes, volvamos a nuestra lista.
اسمع، فقط سنجعلهما الاثنتان تثملان. لن يلاحظوا حتى حين ننسل

"Luego, yo me pondré tu abrigo y sombrero, y treparé el resto". "Nunca notarán la diferencia".
ثم أرتدى معطفك وقبعتك وأكمل الطريق لن يلاحظوا الفرق أبداً

Pero notarán algo más y es que la cara del Sol tiene pecas.
لكنكم ستلاحظون أمرا آخر، وهو أن هناك على وجه الشمس نمشا.

notarán que solo una de las 2 personas de la diapositiva está en el exilio.
سوف تلاحظون أن شخصًا واحدًا فقط من الشخصين في الشريحة حاليًا في منفى.

notarán que hacen muy pocos programas sobre jerbos.
ستلاحظ أنهم يعرضون فقط القليل عن الجرابيع.

Es lo más tonto que he visto. Claro que lo notarán. Miren.
هذا أغبى شيء رأيته في حياتي بالطبع سوف يلاحظون, انظر

Si continúan usándolo, a la larga, finalmente lo notarán.
إن إستمريتم بإستخدامها أنا أضمن لكم آجلاً أم عاجلاً سيلاحظون ذلك

No les causaré muchos problema. Tendré tan buenas maneras que ni me notarán.
لن أتعبهم كثيراً، سأكون مؤدبة لدرجة أنهم لن يلاحظوا وجودي

Cuando vuelva al colegio, los demás niños no notarán que le salía un tercer ojo.
في المدرسة الأطفال لن يلاحظوا أن عين ثالثة تنمو هناك

- ¿Crees que no lo notarán cuando falte?
ألا تعتقد انهم سوف يلاحظوا هذا عندما تختفى ؟

Es de dos millones de dólares, pero nunca notarán que desapareció.
إنهحساببمليونيدولار، لكنهم لن يلاحظوا حتى أنهم فقدوه

notarán que la mayoría de los países están en el hemisferio sur.
ستلاحظون أن أغلب تلك الدول تقع في جنوب الكرة الأرضية.

Finalmente, a medida que la fusión progresa, notarán algunos cambios en sus beneficios, incluyendo "Nuevas opciones de seguro médico".
وفي النهاية, خلال عملية الدمج ستلاحظون بعض التغيرات في الفوائد عليكم متضمنا, ضمان صحي بخيارات جديدة

notarán que el edificio es más bien austero.
ستلاحظون أن المبنى إلى حدٍ ما بسيط جداً.

Si observan cuidadosamente, notarán que, de hecho, la relación entre cada par de puntos es distinta.
إن نظرتم بإمعان، فربما تلاحظون أن العلاقة بين كل زوج من النقاط فريدة.

Ahora lo que me gustaría hacer primero es encender la luz, y simplemente voy, solo enciendo la luz, por un momento, y lo que notarán es que el instrumento salta a la derecha.
الان ما اريد فعله هو تشغيل الضوء فقط سوف اشغل الضوء بتلك البساطة للحظة وما سوف تلاحظون هو تحرك المؤشر نحو اليمين

notarán que el transporte es el segundo de la lista, pero esto es algo que siempre hemos oído.
ستلاحظ أن النقل وهو نوعاً ما يأتي في المرتبة الثانية لتلك القائمة، إلا أنه ذلك الحديث الذي نسمع عنه دائماً.

Si lo hacemos más rápido, lo notarán.
اذا اخذنا الكثير بسرعه سوف يلاحظون ذلك, ولكن اذا تحلينا بالصبر,

Los chicos que consumen kétchup, ¿notarán esto?
عشّاق الكاتشاب، هل سيلاحظون هذا حتّى؟

¿No notarán que hemos desconectado esto?
ألَن يُلاحظونَ متى نُوقفُ هذا الشيءِ؟

Nunca notarán la diferencia.
لن يلاحظا الفارق.

Pero los estadounidenses nunca notarán la diferencia.
لكن الأمريكيون لن يعرفوا الفرق أبداً.

notarán que hemos abastecido tanto a fuerzas rebeldes como gubernamentales... en una base de igualdad.
أنت سَتُلاحظُ بأنّنا امددنا كل من الثوّار والقوات الحكومية على نحو متساوي.

Lo que notarán también es que, en todo caso, nuestra percepción es inexacta. No podemos diferenciar entre la calidad de la comida
كما ان ما تلاحظوه ايضاً انه في اي الاحوال من توقعاتنا هناك تسرب لانستطيع ان نحدد الفرق بين جودة الطعام