"noveno período de sesiones del comité" - Translation from Spanish to Arabic

• الدورة التاسعة للجنة
• للدورة التاسعة للجنة

el noveno período de sesiones del Comité de Alto Nivel 113 22
جدول ونظيم أعمال الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى

En consecuencia, esta cuestión se tratará durante el noveno período de sesiones del Comité.
ولذلك سوف يجري تناول هذه المسألة أثناء الدورة التاسعة للجنة.

La próxima reunión de los centros de coordinación se realizará inmediatamente después del noveno período de sesiones del Comité de Alto Nivel.
وقد تقرر أن يعقد الاجتماع التالي لمنسقي وكالات اﻷمم المتحدة مباشرة بعد الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى مباشرة.

La próxima reunión está prevista para cuando se celebre el noveno período de sesiones del Comité.
وتقرر عقد الاجتماع القادم مع انعقاد الدورة التاسعة للجنة.

Informe sobre los preparativos del noveno período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología con un formato de conferencia científica y técnica.
تقرير عن التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا بشكل يتسم بطابع المؤتمر العلمي والتقني.

El Grupo de Trabajo destacó que el incumplimiento era una cuestión amplia y compleja que requería deliberaciones requería deliberaciones más amplias en el noveno período de sesiones del Comité.
وأكد الفريق العامل أن مسألة عدم الامتثال هي مسألة واسعة معقدة تستدعي البحث المكثف في الدورة التاسعة للجنة.

Los gobiernos del Canadá y Filipinas habían designado a los expertos después del noveno período de sesiones del Comité.
فقد عينت حكومتا كندا والفلبين الخبيرين بعد الدورة التاسعة للجنة.

i) Comisión Económica y Social para Asia Occidental: documentos para reuniones: informe del noveno período de sesiones del Comité de Estadística;
وثائق الهيئات التداولية: تقرير الدورة التاسعة للجنة الإحصائية؛

3. En el anexo I figura la lista de los documentos preparados para el noveno período de sesiones del Comité.
3- ترد في المرفق الأول بهذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي أُعدت لأجل الدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا.

En 2010, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio celebró el noveno período de sesiones del Comité Nacional de Derecho Internacional Humanitario.
عقدت وزارة الخارجية والتجارة الدورة التاسعة للجنة الوطنية المعنية بالقانون الإنساني الدولي في عام 2010.

Fechas y programa del noveno período de sesiones del Comité
مواعيد الدورة التاسعة للجنة وجدول أعمالها

Fechas y proyecto de programa del noveno período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación
موعد الدورة التاسعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

El representante del Secretario General declarará abierto el noveno período de sesiones del Comité.
سيفتتح ممثل الأمين العام الدورة التاسعة للجنة.

Fechas y programa provisional del noveno período de sesiones del Comité
موعد الدورة التاسعة للجنة وجدول أعمالها المؤقت

Fechas y programa provisional del noveno período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación
موعد الدورة التاسعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

B. Programa y organización de los trabajos para el noveno período de sesiones del Comité de Alto Nivel
باء - جدول وتنظيم أعمال الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى

C. Programa y organización de los trabajos para el noveno período de sesiones del Comité de Alto Nivel
جيم - جدول أعمال وتنظيم أعمال الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى

74. La posibilidad de que la secretaría permanente se instalara con otras secretarías conexas se examinó durante el noveno período de sesiones del Comité.
٤٧- نوقشت أثناء الدورة التاسعة للجنة إمكانية وضع اﻷمانة الدائمة في موقع مشترك مع أمانات أخرى ذات صلة.

El informe del Reino Unido fue publicado en enero de 1994 y presentado en el noveno período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación (CIN).
وقد نشر تقرير المملكة المتحدة في كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ وقدم الى الدورة التاسعة للجنة التفاوض الحكومية الدولية.

sesiones: estado de los preparativos del noveno período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología con un formato
الدورات: التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا