"noventa y" - Translation from Spanish to Arabic

• وتسعين
• وتسعون
• و تسعون
• وتسعة

Y tiene que ser católico, porque Martin Luther no clavar sus "noventa y cinco tesis"
وهي لابد ان تكون كاثوليكيه لان مارتن لوثر لم يثبت خمسه وتسعين أطروحه

HECHA en Nueva York, el día _____ de _ de mil novecientos noventa y siete.
حررت في نيويورك في اليوم ____ من ____ سنة ألف وتسعمائة وسبع وتسعين.

Jamaica: noventa y tres dictámenes en que se considera que ha habido violaciones:
جامايكا: آراء في ثلاث وتسعين قضية خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Doscientos noventa y nueve militares han resultado heridos debido a disparos o explosiones de minas o bombas.
وأصيب بجراح مائتان وثمانية وتسعون من اﻷفراد العسكريين بسبب إطلاق نيران أو انفجار ألغام أو قنابل.

noventa y nueve Estados firmaron la Convención durante la Conferencia.
وقد وقعت خمس وتسعون دولة على الاتفاقية أثناء انعقاد المؤتمر.

Lleva noventa y seis monos persas
لديه خمسة و تسعون قردا فارسيا أبيض ♪ لديه قرود ♪

noventa y tres dictámenes en que se considera que ha habido violaciones:
آراء في ثلاث وتسعين قضية خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Observando que ciento noventa y un Estados y una organización de integración económica regional han ratificado la Convención,
' ' وإذ تلاحظ أن مائة وإحدى وتسعين دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي قد صدقت على الاتفاقية،

TR: noventa y nueve. Bueno, es una mejora.
توم رايلي: تسعة وتسعين. حسنا، هذا تحسنٌ كبير.

noventa y nueve problemas vienen a ti desde todas partes en tu vida y aquí estas, todavía de pie.
تسعة وتسعين مشكلة قادمة عليك من كل الاتجاحات في حياتك وها انت لازلت واقفه

HECHA en París, el día diecisiete de junio de mil novecientos noventa y cuatro.
حُررت في باريس في هذا اليوم السابع عشر من حزيران/يونيه من سنة ألف وتسعمائة وأربع وتسعين.

HECHO EN NUEVA YORK, el día ... de julio de mil novecientos noventa y cuatro.
حرر في نيويورك، في هذا اليوم . من شهر تموز/يوليه عام ألف وتسعمائة وأربعة وتسعين.

HECHA en Nueva York, el día _____ de _ de mil novecientos noventa y siete.
حررت في نيويورك في اليوم ... من .... سنة ألف وتسعمائة وسبع وتسعين. المرفــــق

FIRMADA en la Ciudad de Panamá, al quinto día del mes de septiembre de mil novecientos noventa y ocho.
حُرر في مدينة بنما، في اليوم الخامس من شهر أيلول/سبتمبر سنة ألف وتسعمائة وثمان وتسعين.

noventa y ocho países afectados de regiones distintas de África presentaron sus informes sobre la aplicación de la Convención para que se examinasen en el CRIC 5.
وقدم ثمانية وتسعون بلداً متأثراً من مناطق خلاف أفريقيا تقاريرها بشأن تنفيذ الاتفاقية كي تنظر فيها لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة.

noventa y seis de esos 172 Estados también tenían protocolos adicionales en vigor.
وثمة ست وتسعون دولة من ال 172 دولة المذكورة لديها أيضاً بروتوكولات إضافية نافذة.

- noventa y nueve con la llamada.
-خمسة و تسعون مع المكالمة الهاتفية

- ¿Noventa y seis por ciento?
ست و تسعون بالمائة ؟

noventa y tres, ¿cómo puede ser?
ثلاثة و تسعون ، كيف يكون هذا ؟

Suscrita en la Ciudad de Guatemala, República de Guatemala a los diecinueve días del mes de octubre de mil novecientos noventa y nueve.
وُقِّع في مدينة غواتيمالا، جمهورية غواتيمالا، في التاسع عشر من تشرين الأول/أكتوبر من عام ألف وتسعمائة وتسعة وتسعين.