"nuestra cama" - Translation from Spanish to Arabic

• سريرنا
• فراشنا
• سريرِنا
• لسريرنا
• لفراشنا

Sé que hice todo lo que estaba a mi alcance para protegerte de este criminal de carrera que dejaste entrar a nuestra cama.
أعرف أنّ فعلت كلّ ما بوسعى .. كي أحميكِ من هذا .. المجرم المحترف بينما أنتِ تركتيه يزحف إلى سريرنا

- Nada de sexo en nuestra cama. Tina, cambia las sábanas, por favor.
لا جنس في سريرنا هلا تذهب لتغير الأغطية من فضلك ؟

Ni siquiera puedo dormir en nuestra cama porque me recuerda cómo cada noche le decía:
لا أستطيع حتى النوم في سريرنا لأنه يذكّرني كيفما في كل ليلة أقول

Voy a revisar que tu padre no esté en nuestra cama. Estoy cansada.
أريد أن أتأكد أن والدك ليس في فراشنا ، لقد حاولت

Buenas noticias, Pa esta en nuestra cama.
خبر جيد, أبى مستلقى على فراشنا

Pero un repentino rayo de sol brilló sobre nuestra cama
ولكن شعاعاً عنيداً من نور الشمس أشرق على سريرنا.

Y desde que pudo caminar, venía a nuestro cuarto, saltaba en nuestra cama y nos despertaba y no nos dejaba dormir.
ومنذ بدئها المشي، اعتادت القدوم لغرفتنا والقفز فوق سريرنا توقظنا ولم نكن نستطع النوم

Shannon, puedes dormir en nuestra cama si quieres.
شانون تستطيعين النوم على سريرنا لو أردتي

Solo quiero que vuelvas a nuestra cama.
أنا أريدك فقك ان تعود الى سريرنا و ماذا عن شخيري?

¿Fornicas con él en nuestra casa, en nuestra cama?
هل تمارسين الحب معه في منزلنا ؟ في سريرنا ؟

Además, eso fue cuando salíamos, ahora estamos comprometidos, este es nuestro departamento, ¡esta no puede ser nuestra cama!
بالاضافة هذا عندما كنا نتواعد الان نحن مخطوبين هذة شقتنا هذا لا يمكن ان يكون سريرنا

¿Qué te parece, si nos reconciliamos en nuestra cama matrimonial?
ما رأيك ان نذهب لنتصالح فى سريرنا الكبير ؟

Así que puede subir a nuestra cama a calentarse.
لكي يتمكن من الذهاب إلى سريرنا ويصبح دافئاً

Porque no quiero dormir en nuestra cama.
لأنني لا أريد النوم على سريرنا

Siempre le dejamos venirse a nuestra cama cuando tenía miedo, durante toda la secundaria.
لطالما دعوناه إلى سريرنا ، عندما كان خائفاً حتى المدرسة الإعدادية

Sí, todavía estás a diez metros de nuestra cama, pero ya es más de metro y medio.
أجل، لا تزال تبعد مسافة 35 قدم عن سريرنا لكنه أكبر من أربعة أقدام

Cada vez que te arrastrabas a nuestra cama, decía, "Marie, llévalo de vuelta".
كلما زحفت إلى فراشنا كنت أقول ماري أرجعيه لمكانه

¡Estaban haciendo el amor en nuestra cama!
غير شرعى? لقدكان يضاجعها فى فراشنا

Como se atreven a irrumpir en nuestra casa... Meterse en nuestra cama...
كيف تجرؤن على اقتحام منزلنا وتدنيس فراشنا

Una noche, cuando recién te habías mudado Oliver se sentía solo y lo dejé dormir en nuestra cama.
لقد كان يشعر بالوحدة لذا تركته ينام في فراشنا

Di lo que quieras sobre mi padre pero nunca ha estado desnudo en nuestra cama.
يا، رأي الذي تُريدُ حول أبي، هو مَا عاريَ في سريرِنا.

- Es muy fino para ser un mantel. - Es una cubierta para nuestra cama.
انه أرق من ان يكون مفرشا للسفرة انه غطاء لسريرنا

Si Junior se asusta, puede venir a nuestra cama.
ثانياً، لو خاف الطفل يمكنه دائماً أن يصعد لفراشنا وينام معنا