"nuestro amigo" - Translation from Spanish to Arabic

• صديقنا
• لصديقنا
• بصديقنا
• صديقتنا
• أصدقائنا
• صاحبنا
• وصديقنا
• صديقَنا
• صديق لنا
• صديقُنا
• الصديق
• أصدقاءنا
• اصدقائنا
• صديقِنا
• زميلنا

Vayamos hacia Jacques Tati por aquí y grabaremos a nuestro amigo azul y lo ponemos sobre la mesa también.
سنذهب هناك إلى جاك تاتي هنا ونسحب صديقنا الأزرق ونضعه هنا في الأسفل على الطاولة أيضاً.

Estamos esperando a que nuestro amigo trate de deshacerse de las joyas.
فقط نوع من التجول حتى يُقدم صديقنا على بيع الجواهر

Bebo por la alegría general de toda la mesa y por nuestro amigo Banquo, a quien echamos de menos.
اشرب نخب الفرحة الغامرة على المائدة بأكملها ونخب صديقنا العزيز بانكو الذى نفتقده ليته كان هنا

¿Me haría el favor de hacer guardia mientras atiendo a nuestro amigo americano?
هل ستكون عطوف جدا لتقف وتحمينى حينما اتعامل مع صديقنا الامريكى؟

nuestro amigo ha eliminado toda evidencia del Sr. Doe aquí presente, todo.
صديقنا نظف كل ادلتنا المتعلقه بالسيد دو هنا كل دليل

Nuestro camarada, nuestro amigo... nuestro Blacky... les dará su vida y juventud.
, رفيقنا , صديقنا بلاكى . الذى أعطى حياته وشبابه

En ambos casos hay tres huellas... una de ellas es la de nuestro amigo de talla 44... con media suela nueva.
ثلاثة آثار أحذية مشتركة في كلاً من مسرحي الجرميتين متضمنة صديقنا القديم ذو المقاس 11 بنصف نعل جديد

Entonces me dí cuenta de que nuestro amigo Richard Pile podría ayudarnos.
صديقنا ريتشارد بايل قد يعرف ما العمل هو أحيائي بحري

Éste es nuestro amigo atrevido que atacó el auto, ingiriendo su primera comida en días.
هذا هو صديقنا الوقح الذي هاجم السيارة يأكل أول وجباته منذ أيام عدة

El margen de error, que aquí nuestro amigo manipuló a tu favor.
هامش الخطأ ، والذي هو صديقنا هنا يتلاعب إلى صالحك

Pero me dijeron que nuestro amigo de zapatos de cemento, tiene un precedente.
و لكن قيل لي بأن صديقنا ذو الأحذية الاسمنتية له الأسبقية

Parece que alguien con la nariz torcida estaba tratando de deshacerse de nuestro amigo.
يبدو وكأنه شخص مع أنف معوج كان يحاول التخلص من صديقنا هنا

nuestro amigo fue atrapado con las manos en la masa, con algunas bombachas.
و لقد ألقي القبض على صديقنا متلبسا مع بعض الملابس الداخلية

Ahora, ¿Qué le dijo nuestro amigo de la oficina pública sobre mí?
الآن ، ماذا قال لك صديقنا من مكتب المحاماة عني؟

Bueno, si lo que mató a nuestro amigo era viral, entonces es probable que cuando te arañó, el virus se te transmitiera.
حسناً ، إذا كان حقيقة ما قتل صديقنا كان فيروس إذن حين تم خدشك محتمل أن الفيروس إنتقل إليك

Bueno, nuestro amigo en la otra habitación es el primero que he visto desde entonces.
هذا أمر واضح صديقنا الذي في الغرفة هو أوّل من أراه منهم منذئذٍ

- Este maldito tonto arrogante está intentando sodomizar a nuestro amigo muerto.
هذا السافل المغرور كان يحاول ان يتلوّط على صديقنا المتوفي

No quise decir nada en el muelle delante de nuestro amigo el católico.
لم أرغب في قول أي شيء في الميناء أمام صديقنا الكاثوليكي

Llamé a DHS para conseguir los permisos temporales para nuestro amigo de allí.
لقد اتصلت بوزارة الامن القومي للحصول على تصاريح مؤقتة لصديقنا هناك

Será mejor llamar a nuestro amigo en San Francisco, el de los dientes metálicos.
أعتقد من الأفضل أن نتصل بصديقنا ذو الأسنان الحديدية في سان فرانسيسكو

Celebramos apoyar a Cuba, nuestro amigo y socio probado y verdadero.
ويسعدنا أن نقف إلى جانب كوبا، صديقتنا وشريكتنا المجربة والحقيقية.

Pero es nuestro amigo más poderoso y está enamorado de vos.
لكنه أكثر أصدقائنا نفوذاً فى هذه المقاطعة و بالفعل مغرم بك

nuestro amigo en la corte nos ha servido bien. ¿Alguien sospecha de él?
قد خدم صاحبنا في المحكمة لنا أيضا. لا أحد يشك له؟

Será un honor para mí, llevarte ante tu marido... y a nuestro amigo mutuo.
سيكون شرفاً لي أن آخذك لزوجك وصديقنا المشترك

Pero, sólo consentiremos hacerlo... si vuelves a nuestro amigo a su estado anterior.
على أية حال، سَنُوافقُ على فعل ذلك فقط إذا أعدت صديقَنا إلى حالتِه السابقةِ

Y tal vez fue nuestro amigo y debes mostrarle respeto.
وربما هو كان صديق لنا وأنت تحتاج إلى عرض قليل من الأحترام

nuestro amigo tiene el tanque vacío.
صديقُنا الجديد لم يبقى لديه شيء في خِزانته

Esta mañana deseo especialmente reconocer y celebrar la adhesión de nuestro amigo y vecino del Pacífico, Tuvalu.
وأريد بشكل خاص أن أنوِّه وأرحب صباح اليوم بانضمام توفالو، البلد الصديق والمجاور لنا في المحيط الهادئ.

Debes estar preguntándote si reporté tu exabrupto a nuestro amigo.
تتساءل حتماً عما إن أطلعت أصدقاءنا على فقدانك لأعصابك أمس

Esta viviendo en esa preciosa casita que nuestro amigo preparo para el.
انه يعيش فى هذا المنزل الصغير الذى اعده اصدقائنا له

Álvarez, ¿qué es lo que digo siempre sobre nuestro amigo O'R eily?
ما الذي أقولُه دائِماً هُنا عَن صديقِنا أورايلي يا ألفاريز؟

A nuestro amigo Evan Baxter quien acaba de ser elegido para el congreso.
زميلنا إيفان باكستر الذي تم انتخابه للتو عن بافالو عضوا بالكونجرس