"nueva zelandia ante" - Translation from Spanish to Arabic

• لنيوزيلندا لدى
• ونيوزيلندا لدى
• نيوزيلندا لدى
• نيوزيلندا إلى

DEL COMITE ESPECIAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Nueva Zelandia ante LAS NACIONES UNIDAS
الخاصة من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة

SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Nueva Zelandia ante LAS NACIONES UNIDAS
اﻷمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة

SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Nueva Zelandia ante LAS NACIONES UNIDAS
من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LAS CREDENCIALES DEL REPRESENTANTE SUPLENTE DE Nueva Zelandia ante EL CONSEJO DE SEGURIDAD
تقريـر اﻷمين العام بشأن وثائـق تفويـض الممثلـة المناوبة لنيوزيلندا لدى مجلس اﻷمن

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR LOS REPRESENTANTES PERMANENTES DE LA ARGENTINA Y Nueva Zelandia ante LAS NACIONES UNIDAS
من الممثلين الدائمين لﻷرجنتين ونيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة

Consejera de la Misión de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas, encargada de la Quinta Comisión y las cuestiones de mantenimiento de la paz.
- مستشار ببعثة نيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة، ومسؤولة عن مسائل اللجنة الخامسة وحفظ السلام

GENERAL POR LA MISIÓN PERMANENTE DE Nueva Zelandia ante LAS
من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas
اﻷمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة

de la Asamblea General por el Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas
لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Nueva Zelandia ante LAS NACIONES UNIDAS
لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن

Sr. Tim Caughley, Representante Permanente de Nueva Zelandia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
السيد تيم كوغلي، الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Excmo. Sr. Don MacKay, Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas
سعادة السيد دون ماكي، الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Represente Permanente de Nueva Zelandia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Asesora Misión Permanente de Nueva Zelandia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas
السفيرة والممثلة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

La Sra. Alice Revell, de la Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas, fue nombrada moderadora del taller.
وعُينت السيدة أليس ريفيل من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة منسقةً لحلقة العمل.

Carta de fecha 20 de mayo de 1993 dirigida al Presidente del Comité Especial por el Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخـة ٢٠ أيار/مايــو ١٩٩٣ موجهة إلى رئيــس اللجنــة الخاصة من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 14 de noviembre de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ موجهـة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة

Los miembros del Consejo tienen ante sí el documento S/1994/1063, en el que figura el texto de una carta de fecha 15 de septiembre de 1994 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes de la Argentina y Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas.
أمام أعضاء المجلس الوثيقة S/1994/1063، التي تحتوي على نــص رسالــة مؤرخــة ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لﻷرجنتين ونيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة.

1983-1986 Representante Permanente Adjunto de la Misión de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas, Nueva York
1983-1986 نائب الممثل الدائم لبعثة نيوزيلندا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.

Ha sido un privilegio dirigirme hoy a la Asamblea y presentar el mensaje de Nueva Zelandia ante este foro.
لقــد كــان امتيازا لي أن أقف أمام هذه الجمعيــة اليــوم وأحمل رسالة نيوزيلندا إلى هذا المحفل.