"nunca vi" - Translation from Spanish to Arabic

• لم أرى
• لم أر
• لم أرَ
• لم ارى
• لم أشاهد
• لم أري
• لم اشاهد
• لم ار
• لم اري
• أنا أبداً مَا رَأيتُ
• لم أرّ
• لمَ أرَ قطّ
• لم أراه
• لم آرى
• لم أبصر

Le quitaron los huesos como a un pez. Nunca vi nada como esto.
مثل اصطياد سمكة بالحربة لم أرى شيئا مثل هذا من قبل

En logística y transporte no hay nada que enseñarles. Nunca vi nadie tan organizados.
وبشكل آخر، إنهم لايتعلمون شيئاً لكنهم منظمين، لم أرى لشيء مثل تنظيمهم

Se la compré a Puma, pero Nunca vi su auténtico potencial... hasta este momento, aquí.
لقد اشتريتها من بوما لكنني لم أرى مطلقا إمكانياتها حتى هاته اللحظة، هنا

No fue muy cómodo. Y todo este tiempo, Nunca vi ni una rata en ninguno de estos lugares, hasta recientemente, cuando estuve en las alcantarillas de Londres.
كان غير مريح بالمرة. وطول ذلك الوقت, لم أر فأراً واحداً في أي من هذه الأماكن، حتي قريباً، عندما كنت في مجاري لندن.

Hace 12 años que ando cazando gérmenes y Nunca vi nada como esto.
أنا أطارد الجراثيم منذ سنوات لكن لم أرَ أى شىء كهذا

Estoy segurísima que Nunca vi nada de eso, yo uso esa puerta todos los dias.
أنا متأكد من اني لم ارى ذلك، وأنا استخدم هذا الباب كل يوم.

Dios, Nunca vi un auditorio con tanta belleza y fuerza como la que estoy viendo.
يا إلهي، لم أرى مثل هذه الغرفة من قبل ومثل الجمال والقوة التي أبدو عليها.

Nunca vi nada tan asombroso. Creo que te seguirá a todos lados.
لم أرى مثل هذا من قبل انه يتبعك فى كل مكان

Pero Nunca vi un japonés u oí una granada cerca de mí.
و لكنى لم أتعرض لأى طعنات , و لم أرى أى قذيفة تداهمنى

Yo Nunca vi a uno solo del que tuviese que avergonzarme.
لم أرى مطلقاً واحداً منهم كان عليّ أن أخجل منه

Es cierto, hay muchos faraones aquí pero Nunca vi a ninguno ponerse en pie
اٍنها حقيقة أن كثير من الفراعنة قد غرسوا هنا اٍننى لم أرى واحدا منهم ينبت هنا

Odio hablar mal de mi propio sexo, pero Nunca vi a un hombre que aprecie cuánto trabaja la mujer.
أكره أن أتحدث ضد نوعى و لكن لم أرى أبداً رجلاً يقوم بتقدير عملكن الشاق أيتها السيدات

Nunca vi fresas tan grandes. Huelen muy bien.
أنا لم أرى أبدا كمية كبيرة مثل هذه إشتم رائحتهم

Nunca vi ruido y aburrimiento ir tan bien juntos.
لم أر الضجر و الضجيج يجتمعان سوية من قبل.

Nunca vi prendas como las de esta joven. ¡De París!
إننى لم أر أبداً ثياب مثل ثيابها ،من باريس

Mi madre tiene una como ésa. Nunca vi un hombre usándola.
أمي لديها واحد مثل هذا أنا لم أر على أي رجل من قبل

Nunca vi a Nat con este chico en el hospital o en otro lado.
أنا لم أرَ ناتالي مع ذلك الفتى في المستشفى أو أي مكان

Nunca vi un mejor asesino de yankees sobre la superficie de la Tierra.
أنا لم أرَ قاتل شمالي أكثر شراسة على أرض الله الخضراء

Pensé que se habían perdido. Nunca vi comida así en esta casa.
أنا لم ارى طعاما يبدو هكذا في المنزل من قبل

Nunca vi un cielo nocturno realmente oscuro hasta los 15 años de edad.
لم أشاهد سماءً مظلمة حقًا حتى بلغت 15 عامًا.

Estuvo pesimo, Nunca vi a un tio jugar tan mal.
لقد كان فظيعا أنا لم أري شخصا يلعب بهذا السوء

Nunca vi un hospital tan hermoso y eso que estuve en hospitales por todo el mundo.
لم اشاهد ابدا مثل جمال هذا المستشفى دخلت مستشفيات كل دول العالم

Si. Nunca vi un pueblo tan muerto como este.
لم ار في حياتي مدينة ميتة كهذه المدينة

Nunca vi a nadie tan feliz por un mísero aumento de $2.50.
لم اري احد سعيد جدا هكذا بعلاوة 2.5 دولار

Nunca vi el nombre de un asistente de entrenador en el periodico por perder un partido.
الآن، أنا أبداً مَا رَأيتُ اسم حافلةِ مساعدةِ في الصحيفةِ لخاسرةِ لعبة.

Nunca vi un cuadro que pueda captar la belleza del océano en un momento así.
... لم أرّ صورة أبداً ... تصوّر جمـال المحيط في هذه اللحظة بالأخصّ

Nunca vi el sol
"لمَ أرَ قطّ الشمس."

Y no puedo apoyar de buena fe algo que Nunca vi.
كما فعل أسلافي لا أستطيع أن أدعم شيء لم أراه مطلقاً

Dios, ten piedad. Nunca vi un lugar así.
رحمتك يا إلهي، لم آرى مكان مزدحم بالبنايات كهذا

Nunca vi el sol Brillando tan claramente
"لم أبصر الشمس تشرق بهذا السطوع،"