"oído hablar mucho" - Translation from Spanish to Arabic

• سمعت الكثير
• سمعتُ الكثير

Aunque me alegro de que finalmente nos conozcamos, ya que he oído hablar mucho de... ¿cómo lo llamas?
لقد طلبت منك أن تغادِر رغم انني سعيد لأننا التقينا أخيرًا لقد سمعت الكثير عنك

Lo cierto es que estoy deseando trabajar con usted. He oído hablar mucho de usted.
في الحقيقة,انا اتطلع الى العمل معك وقد سمعت الكثير عنك

He oído hablar mucho de vosotros. Soy Fro'tak, de los Acantilados Altos.
لقد سمعت الكثير عنكم انا فروتاك من المنحدرات العليا

Es maravilloso conocerle al fin, he oído hablar mucho de usted.
إنه لأمر رائع أن ألتقي بك. لقد سمعت الكثير عنك من أمّي.

- He oído hablar mucho de usted.
سمعتُ الكثير عنك. لا يفاجئني ذلك.

He oído hablar mucho de ti.
حسناً ، لقد سمعت الكثير من الأمور الرائعة عنك ِ

Oye Chief salúdame. He oído hablar mucho de ti. Sí.
لترحب بي أيها الزعيم فقد سمعت الكثير عنك

He oído hablar mucho de ella, y no tengo ni idea de que aspecto tiene.
سمعت الكثير عنها, وليس لدي اي فكرة كيف تبدو

Oh, he oído hablar mucho de ti. Tengo muchas ganas de colaborar con usted en este caso.
سمعت الكثير عنك، أتطلع قدماً للتعاون معك في هذه القضية.

No creo que hayas oído hablar mucho de esa casa.
لا أعتقد أنك سمعت الكثير عن هذا المنزل

Oh, debes ser Henry. He oído hablar mucho de ti.
لابد ان تكون هنري لقد سمعت الكثير عنك

Encantada de conocerte. He oído hablar mucho sobre tí.
سررت بمقابلتك حقا , لقد سمعت الكثير عنك

He oído hablar mucho sobre la Universidad Simon Fraser.
لقد سمعت الكثير عن جامعة سايمون فريزر.

Encantada de haberte conocido. He oído hablar mucho de ti.
سررت بلقائكِ حقاً لقد سمعت الكثير عنكِ

He oído hablar mucho de ti.
. لقد سمعت الكثير عنك

Maravilloso conocerle, he oído hablar mucho de usted.
من الرائع ملاقاتك, لقد سمعت الكثير عنك

He oído hablar mucho de los dos.
لقد سمعت الكثير عنك على حد سواء.

DiNozzo, he oído hablar mucho de ti.
دينوزو ، لقد سمعت الكثير عنك

Lo mismo digo. He oído hablar mucho de ti.
وأنا أيضًا لقد سمعت الكثير عنك

Me alegra conocerlos, he oído hablar mucho de ustedes.
سعيدة بلقائكم جميعا.. لقد سمعتُ الكثير عنكم

He oído hablar mucho de usted.
لكنهم لا يعرفون القصة ... إنهم فقط يحاولون أن سمعتُ الكثير عنك