Discover our services in

    "oíste eso" - Translation from Spanish to Arabic

    • سمعت هذا
        
    • سمعت ذلك
        
    • تسمع هذا
        
    • أسمعت هذا
        
    • تسمع ذلك
        
    • سمعتِ ذلك
        
    • أسمعت ذلك
        
    • سمعتِ هذا
        
    • سَمعتَ ذلك
        
    • سمعتي ذلك
        
    • سمعتي هذا
        
    • سمعتَ ذلك
        
    • سمعتى هذا
        
    • تسمعين ذلك
        
    • سمعتم هذا
        
    ¿Oíste eso? Ahora cree que sufrimos una caída. Open Subtitles هل سمعت هذا الأن هو يعتقد أننا نمر بحالة ركود
    - Un refugio de la CIA. - Gabe, ¿oíste eso? Open Subtitles بعض مخابي وكالة المخابرات بالخارج هل سمعت هذا يا جايب ؟
    ¡Ahora ese es el Rugido! ¿Oíste eso? Open Subtitles زوكـــازامـــــا هذا هو الزئير الحقيقى هل سمعت ذلك ؟
    ¿no? Bueno, si Oíste eso, debes saber por qué llamo. Open Subtitles إذا سمعت ذلك فلا بد من أنك تعلم لما أتصل
    - Tiene un estilo singular. Me gusta eso. - Sí. ¿Oíste eso, Jimmy? Open Subtitles لديه نمط فريد من نوعه, يعجبنى هذا نعم, هل تسمع هذا, جيمي ؟
    Sí, papi, ¿oíste eso? Open Subtitles أسمعت هذا يا عزيزي؟
    No estabas ahí. Ni siquiera Oíste eso. Open Subtitles لمْ تكن حاضراً ولمْ تسمع ذلك حتّى
    ¿Oíste eso, Rick? Va a llamar a la policía. ¿Te parece bien? Open Subtitles هل سمعت هذا يا "ريك" ، ستستدعى الشرطه هل هذا جيد معك
    Seguramente Oíste eso un millón de veces, ¿no? Open Subtitles على الأرجح أنك سمعت هذا كثيرًا , صحيح ؟
    ¿Oíste eso, mascota mía? Open Subtitles هل سمعت هذا يا عزيزي؟
    ¿Oíste eso, Chucky? Open Subtitles هل سمعت هذا يا تشاكي ؟
    Si Oíste eso, deja la crema batida. Open Subtitles اذا سمعت ذلك انزل القشطة المسيطة
    Entendido. ¿Oíste eso, Harmon? Los de la DEA despejan los barracones. Open Subtitles علم هل سمعت ذلك هارمون فريق دلتا امن المقر
    Están bromeando, hombre. ¿Oíste eso? Open Subtitles لديهم نكت يا رجل هل سمعت ذلك ؟
    ¡Oíste eso, Bolger, lo dejamos sin palabras! Open Subtitles هـل سمعت ذلك "بولجـر"؟ لقد هربت منه الكلمات
    No Oíste eso, ¿verdad? No lo viste. ¿Estás bien? Open Subtitles أنت لم تسمع هذا هل أنت بخير ؟
    ¿Oíste eso, carpa? Open Subtitles أسمعت هذا أيها الشبوط؟
    ¿Oíste eso? Open Subtitles انت انت، هل تسمع ذلك ؟
    Espera, espera, espera. ¿Oíste eso? Open Subtitles مهلاً , مهلاً , هل سمعتِ ذلك ؟
    ¿Oíste eso, viejo? Open Subtitles أسمعت ذلك الصوت أيها العجوز ؟
    Shondell, ¿oíste eso? Open Subtitles شونديل ، هل سمعتِ هذا ؟
    ¿Oíste eso? Open Subtitles ـ لقد سَمعتَ ذلك ؟
    - ¿Oíste eso? - Sí. Open Subtitles ــ أأـــأأأوو هل سمعتي ذلك ــ نعم
    ¡Dios mío! ¿Oíste eso? Open Subtitles يا إلهي هل سمعتي هذا ؟
    ¿Oíste eso? El Sheriff cree que tú mataste a Kelly. Open Subtitles هل سمعتَ ذلك ؟
    Dae Yong, ¿oíste eso? Open Subtitles داى يونغ, هل سمعتى هذا ؟
    ¿Oíste eso? Open Subtitles هل تسمعين ذلك ؟
    - ¿Oíste eso? Open Subtitles ــ هل سمعتم هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more