"observaciones del director" - Translation from Spanish to Arabic

• تعليقات المدير
• بها المدير
• تعليقات مدير

El representante de la República Checa hizo suyas las observaciones del Director Regional.
وثنى ممثل الجمهورية التشيكية على تعليقات المدير اﻹقليمي.

observaciones del Director General sobre el informe del Auditor Externo
تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي

observaciones del Director General sobre el informe del Auditor Externo INDICE
تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي

Al estudiar el informe anual para 1993 del OIEA y escuchar las observaciones del Director General, tan cargadas de información, queda claro que una caracterís-tica primordial de las actividades del OIEA es la diversidad.
يتضح من استعراض تقرير الوكالة السنوي لعام ٣٩٩١، والانصات للملاحظات المليئة بالمعلومات التي أدلى بها المدير العام، أن السمة الرئيسية البارزة التي تتسم بها أنشطة الوكالة هي التنوع.

C. observaciones del Director de la Dependencia Especial de Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo
تعليقات مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Nota relativa al proyecto de resolución: observaciones del Director General sobre la creación de un fondo
ملاحظة على مشروع القرار: تعليقات المدير العام على إنشاء صندوق

observaciones del Director General sobre el informe del Auditor Externo
تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات

observaciones del Director general sobre el informe del Auditor Externo
تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي

observaciones del Director General sobre el examen de la gestión y la administración de la ONUDI llevado a cabo por la Dependencia Común de Inspección
تعليقات المدير العام على استعراض وحدة التفتيش المشتركة للتنظيم والادارة في اليونيدو

observaciones del Director General sobre el examen de la gestión y la administración de la ONUDI llevado a cabo por la Dependencia Común de Inspección
تعليقات المدير العام على استعراض وحدة التفتيش المشتركة للتنظيم

observaciones del Director Ejecutivo sobre el examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas llevado a cabo por la Dependencia Común de Inspección
تعليقات المدير التنفيذي على الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة الذي أجرته وحدة التفتيش المشتركة

- observaciones del Director General sobre el informe del Auditor Externo (IDB.20/10-PBC.14/9)
Arabic Page - تعليقات المدير العام على تقرير مراجـع الحسابـات الخارجـي IDB.20/10-PBC.14/9

PBC.14/9-IDB.20/10 4 observaciones del Director General sobre el informe del Auditor Externo
IDB.20/10 تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي

* observaciones del Director General sobre el Informe del Auditor Externo (IDB.23/7-PBC.16/8 y Corr.1)
● تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي IDB.23/7-PBC.16/8) و (Corr.1

Expresó su satisfacción por las observaciones del Director sobre la cuestión y observó con agrado que algunas de las recomendaciones sobre el programa del país, pero no todas, que tenía ante sí la Junta incluían información más detallada sobre asociaciones.
وقالت إن تعليقات المدير على الموضوع كانت مدعاة لتشجيعها، وقد سرها أن تلاحظ أن بعض توصيات البرامج القطرية، المعروضة على المجلس، وليس كلها بالقطع، تضمنت مزيدا من المعلومات المفصلة عن الشراكات.

3. Las observaciones del Director General se presentarán a la Junta en un documento que llevará la signatura IDB.27/19/Add.2.
3- وستعرض تعليقات المدير العام بشأنه على المجلس في وثيقة تحمل الرمز IDB.27/19/Add.2.

6. Pide que se le presente, por conducto del Comité de Coordinación de la Gestión, un informe de la misión del examen en el que figuren las observaciones del Director Ejecutivo de la UNOPS.
6 - يطلب الحصول على التقرير المتعلق بمهمة الاستعراض، والذي يتضمن التعليقات التي أدلى بها المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع، عن طريق لجنة التنسيق الإداري.

C. observaciones del Director de la Dependencia Especial de Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo
جيم - تعليقات مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية