"observaciones del director general" - Translation from Spanish to Arabic

• تعليقات المدير العام

observaciones del Director General sobre el informe del Auditor Externo
تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي

observaciones del Director General sobre el informe del Auditor Externo INDICE
تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي

Nota relativa al proyecto de resolución: observaciones del Director General sobre la creación de un fondo
ملاحظة على مشروع القرار: تعليقات المدير العام على إنشاء صندوق

observaciones del Director General sobre el informe del Auditor Externo
تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات

observaciones del Director General sobre el examen de la gestión y la administración de la ONUDI llevado a cabo por la Dependencia Común de Inspección
تعليقات المدير العام على استعراض وحدة التفتيش المشتركة للتنظيم والادارة في اليونيدو

observaciones del Director General sobre el examen de la gestión y la administración de la ONUDI llevado a cabo por la Dependencia Común de Inspección
تعليقات المدير العام على استعراض وحدة التفتيش المشتركة للتنظيم

- observaciones del Director General sobre el informe del Auditor Externo (IDB.20/10-PBC.14/9)
Arabic Page - تعليقات المدير العام على تقرير مراجـع الحسابـات الخارجـي IDB.20/10-PBC.14/9

PBC.14/9-IDB.20/10 4 observaciones del Director General sobre el informe del Auditor Externo
IDB.20/10 تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي

* observaciones del Director General sobre el Informe del Auditor Externo (IDB.23/7-PBC.16/8 y Corr.1)
● تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي IDB.23/7-PBC.16/8) و (Corr.1

3. Las observaciones del Director General se presentarán a la Junta en un documento que llevará la signatura IDB.27/19/Add.2.
3- وستعرض تعليقات المدير العام بشأنه على المجلس في وثيقة تحمل الرمز IDB.27/19/Add.2.

- observaciones del Director General sobre el informe del Auditor Externo (PBC.14/9-IDB.20/10)
- تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي (PBC.14/9 - IDB.20/10)

observaciones del Director General sobre el informe del Auditor Externo (IDB.26/3PBC.18/4)
:: تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي (IDB.26/3-PBC.18/4)

observaciones del Director General sobre el informe del Auditor Externo (PBC.18/4-IDB.26/3)
:: تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابات الخارجي (PBC.18/4-IDB.26/3)

Sin embargo, en las observaciones del Director General contenidas en el documento IDB.27/19/Add.2, se propuso meramente que la Junta tomara nota " de la información suministrada " .
بيد أنه في تعليقات المدير العام الواردة في الوثيقة IDB.27/19/Add.2 لم يُقتَرح سوى " أن يحيط المجلس علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة " .

En las observaciones del Director General sobre la labor de la Universidad y sobre su cooperación con la UNESCO en 1994-1995, que fueron presentadas a la Junta Ejecutiva en su 149º período de sesiones, figura una lista detallada de las esferas de cooperación.
وتتضمن تعليقات المدير العام على أعمال الجامعة وعلى التعاون بين اليونسكو والجامعة خلال الفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥، والتي قدمت إلى المجلس التنفيذي في دورته التاسعة واﻷربعين بعد المائة قائمة تفصيلية بمجالات التعاون.

1. En el presente documento figuran las observaciones del Director General sobre el informe del Auditor Externo correspondiente al período 1996-1997 (PBC.14/3-IDB.20/3).
١ - تتضمن هذه الوثيقة تعليقات المدير العام على تقرير مراجع الحسابـات الخارجي الذي يغطي الفترة ٦٩٩١-٧٩٩١ )PBC.14/3-IDB.20/3( .