"ocho miembros de" - Translation from Spanish to Arabic

    • ثمانية أعضاء من
        
    • ثمانية من أعضاء
        
    • ثمانية أفراد من
        
    • ثمانية من أفراد
        
    • ٨ أعضاء من
        
    • ثمانية أعضاء تابعين
        
    • من ثمانية أفراد
        
    ocho miembros de entre los Estados enumerados en la lista B; UN ثمانية أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛
    ocho miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados UN ثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
    ocho miembros de los Estados de América Latina y el Caribe UN ثمانية أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    ocho miembros de la Madzhlisi milli Madzhlisi Oli son designados por el Presidente de la República. UN ويعين رئيس الجمهورية ثمانية من أعضاء المجلس الملي.
    En ese ataque resultaron heridos otros ocho miembros de la familia, entre ellos varios niños pequeños, de edades comprendidas entre los 6 meses y los 12 años. UN كما أصيب بجروح جراء هذا القصف ثمانية أفراد من الأسرة، بمن فيهم أطفال صغار، تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر و12 عاما.
    El 5 de enero de 1996 se produjo un incidente particularmente grave: el asesinato de ocho miembros de una familia georgiana. UN ووقع حادث يتسم بالخطورة بوجه خاص في ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، عندما اغتيل ثمانية من أفراد أسرة جورجية.
    ocho miembros de entre los Estados enumerados en la lista B; UN ثمانية أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛
    ocho miembros de los Estados de Europa Occidental y otros Estados UN ثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
    ocho miembros de los Estados de América Latina y el Caribe UN ثمانية أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    ocho miembros de entre los Estados enumerados en la lista B; UN ثمانية أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛
    ocho miembros de los Estados de Europa Occidental y otros Estados UN ثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
    ocho miembros de los Estados de América Latina y el Caribe UN ثمانية أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    ocho miembros de los Estados de Europa Occidental y otros Estados UN ثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
    ocho miembros de los Estados de América Latina y el Caribe UN ثمانية أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    ocho miembros de los Estados de Europa Occidental y otros Estados UN ثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
    ocho miembros de los Estados de América Latina y el Caribe UN ثمانية أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    ocho miembros de los Estados de África; UN ثمانية أعضاء من الدول اﻷفريقية؛
    ocho miembros de los Estados de Asia, un miembro de los Estados de Europa oriental y seis miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados para un mandato que comienza en la fecha de la elección y expira en una fecha que se determinará por sorteo. UN ثمانية أعضاء من الدول اﻵسيوية، وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية، وستة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى، لفترة تبدأ يوم الانتخابات وتنتهي في تاريخ يحدد بالقرعة.
    En el 35º período de sesiones, se había prestado asistencia a ocho miembros de la Comisión por una suma de 187.261,82 dólares. UN وبالنسبة للدورة الثالثة والثلاثين، قُدّمت المساعدة إلى ثمانية من أعضاء اللجنة، بقيمة 261.82 187 دولارا.
    :: ocho miembros de la familia Najim perdieron la vida, y otras 30 personas resultaron heridas, a raíz de un ataque aéreo israelí contra una vivienda en el campamento de refugiados de Jabaliya. UN :: قُتل ثمانية أفراد من أسرة نجم، وأصيب 30 آخرون، نتيجة لضربة جوية إسرائيلية على منزل في مخيم جباليا للاجئين.
    Más tarde regresaron y lanzaron piedras contra la casa, donde se encontraban ocho miembros de la familia, incluidos tres niños. UN وعادوا إلى المزرعة لاحقا وشرعوا في إلقاء الحجارة على المنزل، حيث كان يوجد ثمانية من أفراد الأسرة، من بينهم ثلاثة أطفال.
    6. El número de miembros de la Comisión se reducirá de 53 a 33, con arreglo a la siguiente distribución geográfica: ocho miembros de los Estados de África; siete miembros de los Estados de Asia; seis miembros de los Estados de América Latina y el Caribe; cuatro miembros de los Estados de Europa oriental; y ocho miembros de los Estados de Europa occidental y otros Estados. UN ٦ - تخفض عضوية اللجنة من ٥٣ عضوا إلى ٣٣ عضوا في ضوء التوزيع الجغرافي التالي: ٨ أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ و ٧ أعضاء من الدول اﻵسيوية؛ و ٦ أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ و ٤ أعضاء من دول أوروبا الشرقية؛ و ٨ أعضاء من دول أوروبا الغربية والدول اﻷخرى.
    Además, fueron detenidos ocho miembros de la Organización para la Independencia Kachin (KIO) en Daw Hpum Yang, en el municipio de Momauk, distrito de Bamaw. UN وعلاوة على ذلك، اعتُقل ثمانية أعضاء تابعين لمنظمة استقلال كاشين في داو هبوم يانغ، وبلدة موماوك، وقطاع باماو.
    El jefe de la aldea, otro recién llegado de Jermuk, que fue un destino turístico popular en Armenia, está sentado con los ocho miembros de su familia en la galería de su nueva casa. UN وها هو زعيم القرية الذي كان من ضمن الوافدين الجدد إلى جرموك التي كانت في ما مضى مقصدا سياحيا في أرمينيا، يجلس مع أسرته المكونة من ثمانية أفراد على شرفة منزلهم الجديد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more