"octubre de" - Translation from Spanish to Arabic

• أكتوبر
• أيلول
• اكتوبر
• آذار
• يناير
• اﻷمن من الممثل
• الى رئيس مجلس اﻷمن من
• اوكتوبر
• أوكتوبر
• تشرين اﻷول

Hasta el 1º de octubre de 1999 era una división de Microsoft.
أكتوبر 1999 كانت هـذه الشركة وحـدة تشغيـل تابعـة لشركـة ميكروسوفت.

Quiero que consideren este gráfico de mediciones de tensión arterial sistólica de octubre de 2010 a julio de 2012.
انظروا في الرسم البياني التالي، لقياسات ضغط الدم الانقباضي من أكتوبر 2010 إلى يوليو عام 2012.

Para octubre de 2018, Juan Carlos Rivera ya no podía permitirse el lujo de vivir en su casa de Copán, Honduras.
بحلول أكتوبر عام 2018، لم يعد خوان كارلوس ريفيرا يستطيع تحمل تكلفة العيش في منزله في كوبان، هندوراس.

L. Comunicaciones recibidas entre el 20 de septiembre y el 2 de octubre de 1991 e informes del Secretario General
لام - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٠ أيلول/سبتمبر و ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١ وتقارير اﻷمين العام

El 28 de octubre de 1974, vimos a Steve subir a La Escalera.
في يوم 28 اكتوبر من عام 1974 شاهدنا ستيف يتسلق السُلم

El día que fue nombrado Comandante-Jefe del Ejercito Español... es octubre de 1936.
في اليوم الذي إستلم فيه منصب ..القائد العامللجيشالإسباني. في أكتوبر 1936م.

Le dispararon el fin de semana del 4 de octubre de 2002.
لقد قتل في العطله في الرابع من أكتوبر عام 2002

La última vez que estas estrellas estuvieron organizadas de esta forma fue el 7 de octubre de 1989.
آخر مرة تشكلت فيها هذه النجوم بهذا الترتيب بالضبط كان في الـ7 من أكتوبر 1989

Participó en los combates en Noruega y vino aquí en octubre de 1941.
شارك في الحملة العسكرية وعاد هنا في شهر أكتوبر عام 1941

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 490 000
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٤٩٠

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 3 854 500
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ ٥٠٠ ٨٥٤ ٣

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 1 200 000
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٢٠٠ ١

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 30 220 000
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٢٢٠ ٣٠

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 5 314 000
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٣١٤ ٥

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 1 052 000
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٠٥٢ ١

entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 8 248 000
التكاليف المقدرة للفترة ١ أيار/مايو - ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ ٠٠٠ ٢٤٨ ٨

A. Comunicaciones recibidas entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 1991 y solicitud de reunión
ألف - الرسائل الواردة في الفترة بين٣٠ أيلول/سبتمبر و ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١ وطلب عقد اجتماع

1. Acoge con beneplácito el informe del Secretario General, de 6 de octubre de 1989, y la adición de 16 de octubre de 1989;
" ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ٩٨٩١ وبالاضافة المدخلة عليه المؤرخة ٦١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٩٨٩١؛

D. Partes de accidentes de vehículos Marzo de 1993 a 31 de octubre de 1994
دال - التقارير المتعلقة بحوادث السيارات من آذار/مارس ١٩٩٣ إلى تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤

2 de octubre de 1994 a 14 de enero de 1995 CG 1
٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ - ١٤ كانون الثاني/يناير الفريق الكيميائي ١

129. Carta de fecha 1º de octubre de 1985 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Túnez ante las Naciones Unidas
٩٢١- رسالة مؤرخة في ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٥٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتونس

Carta de fecha 27 de octubre de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General.
٧٦ - رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام.

En octubre de 1961 la policía fue totalmente diferente. Sabía cómo hacer frente a los delincuentes.
في اوكتوبر 1961 كانت الشرطه مختلفه تماماً كانت تعرف كيف تقف بوجه المجرمين

Dijo que se unió el Instituto Torchwood en octubre de 2006.
إنضمــت إلى معهـد الشعلـة أوكتوبر عـام 2006 ميــلادي