"oficioso sobre la documentación y" - Translation from Spanish to Arabic

• غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية
• غير الرسمي المعني بوثائق المجلس
• المعني بالوثائق ومسائل إجرائية

Grupo de Trabajo Oficioso sobre la Documentación y Otras Cuestiones de Procedimiento
اجتماع الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى

Por consiguiente, celebramos los esfuerzos realizados por el Grupo de Trabajo Oficioso sobre la Documentación y otras cuestiones de procedimiento del Consejo.
ومن ثم، نرحب بالجهود التي يمارسها فريق المجلس العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى.

Grupo de Trabajo Oficioso sobre la Documentación y otras cuestiones de procedimiento
الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى

Hoy, nuestra tarea conjunta es centrarnos en la aplicación de los cambios acordados en el Grupo de Trabajo Oficioso sobre la Documentación y otras cuestiones de procedimiento.
واليوم، تتمثل مهمتنا المشتركة في التركيز على تنفيذ التغييرات التي اتفقنا عليها في نطاق الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى.

Grupo de Trabajo Oficioso sobre la Documentación y otras cuestiones de procedimiento
الفريق العامل غير الرسمي المعني بوثائق المجلس والأمور الإجرائية الأخرى

El Grupo de Trabajo Oficioso sobre la Documentación y otras cuestiones de procedimiento ha realizado una contribución en ese ámbito.
وقدم الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى إسهاما في هذا المجال.

Grupo de Trabajo Oficioso sobre la Documentación y Otras Cuestiones de Procedimiento
الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى

El Grupo de Trabajo Oficioso sobre la Documentación y Otras Cuestiones de Procedimiento del Consejo de Seguridad también examinó el tema, a petición de la Presidencia del Comité de Sanciones contra Al-Qaida.
وناقش الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى التابع لمجلس الأمن هذا الموضوع أيضا، بناء على طلب من رئيس لجنة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة.

Al respecto, acogemos con mucha satisfacción la nota del Grupo de Trabajo Oficioso sobre la Documentación y otras cuestiones de procedimiento aprobada ayer por el Consejo de Seguridad.
وفي هذا الصدد، نرحب بشدة بمذكرة فريق مجلس الأمن العامل غير الرسمي المعني بوثائق المجلس والأمور الإجرائية الأخرى التي اعتمدها مجلس الأمن بالأمس.

El Grupo RCT espera trabajar de forma constructiva con los miembros del Consejo de Seguridad, en particular los miembros del Grupo de Trabajo Oficioso sobre la Documentación y Otras Cuestiones de Procedimiento, para seguir mejorando los métodos de trabajo, y en las próximas semanas y meses examinará diferentes sugerencias pertinentes y las transmitirá al Consejo.
ويتطلع الفريق إلى العمل بصورة بناءة مع أعضاء مجلس الأمن، وكذلك مع الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق ومسائل إجرائية أخرى، بشأن مواصلة تحسين أساليب العمل، وسيجري من ثم مناقشات على مدى الأسابيع والأشهر المقبلة لكي يوافي المجلس باقتراحاته في هذا الصدد.