"oliva" - Translation from Spanish to Arabic

• الزيتون
• أوليفا
• زيتون
• اولفي
• زيتوني
• الزيتوني
• زيتونة
• أوليفيا
• اوليف
• وزيت

de oliva, el aceite de orujo de oliva y las aceitunas de mesa
دراسة حالة وتطورات سوق زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة

Conociendo a Hector, lo único virgen aquí es el aceite de oliva.
إذا أَعْرفُ هيكتر، عذراء الشيءِ الوحيدةِ دوّرْ هنا زيتُ الزيتون.

Excmo. Sr. Joseph oliva Franklin, Director General de la Empresa Estatal de fomento de las viviendas económicas de Haití
سعادة السيد جوزيف أوليفا فرانكلين، مدير عام شركة ترويج الإسكان المنخفض الكلفة المملوكة للحكومة في هايتي

Ayuda de verdad. No plegarias y aceite de oliva en su cabeza.
مساعدة حقيقية و ليس صلوات و زيت زيتون تدهن رأسه

En dos meses crearás tu propia compañía y en cinco años serás lider en el mercado de aceite de oliva.
خلال شهرين سوف تنشئ شركتك الخاصه وفي غضون خمس سنوات ستكون رائده في مجال تجارة زيت الزيتون

Mira, tosté unas almendras luego las trituré y le puse algo de aceite de oliva que extraje yo mismo.
انظر ، حمصت بعض اللوز ثم طحنته ثم رششت بعضاً من زيت الزيتون الذي عصرته بنفسي

Bien, le puso aceite de oliva Significa que se acerca. ¿No te emociona?
حسناً، إنّه يدهنه بزيت الزيتون يعني هذا أنّنا نقترب، ألستَ متحمّساً؟

Ahora salteamos el brócoli en aceite de oliva... hasta que esté bien verde.
سنقلي القرنبيط الآن في زيت الزيتون حتى يميل لونه إلى الإخضرار

Creo que aceite de oliva vendría bien ¿Tal vez un poco más?
أظن زيت الزيتون سيكون جيداً. هل نضع قليلاً منه ربما؟

Dedicar todo un gabinete de bolsas de supermercado Darse cuenta de que tenemos un marca favorita de aceite de oliva?
و أن نكرس خزانة بأكملها لأكياس التسوق و إدراك أننا نملك ماركة معينة من زيت الزيتون ؟

30. Convenio Internacional del Aceite de oliva y de las Aceitunas de Mesa, 1986.
الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة، ١٩٨٦.

a) Protocolo de 1993 por el que se prorroga el Convenio Internacional del Aceite de oliva y de las Aceitunas de Mesa, 1986, con enmiendas.
بروتوكول عام ١٩٩٣ الممدد للاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة، ١٩٨٦، مع إجراء تعديلات له.

b) Convenio Internacional del Aceite de oliva y de las Aceitunas de Mesa, 1986; texto enmendado y prorrogado, 1993.
الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة، ١٩٨٦، بصيغته المعدلة والممددة، ١٩٩٣.

Saldo al 1º de enero de 1996: 7 toneladas de aceite de oliva
الرصيد في ١ كانــون الثاني/ينايــر ١٩٩٦: ٧ أطنان من زيت الزيتون

Saldo al 1º de enero de 1996: 8.7 toneladas de aceite de oliva
الرصيد في ١ كانون الثانــي/ينايــر ١٩٩٦: ٨ أطنان من زيت الزيتون

Presuntamente los secuestradores amenazaron con causar daños a los hijos de la Sra. oliva Guifarro si ésta denunciaba lo ocurrido.
وأفيد بأن المختطفين قد هددوا بإيذاء أطفال السيدة أوليفا غيفارو إذا كشفت عما حدث.

Excmo. Sr. Joseph oliva Franklin, Director General de la Oficina Nacional del Seguro de Vejez de Haití
سعادة السيد جوزيف أوليفا فرانكلين، مدير عام المكتب الوطني لتأمينات كبار السن في هايتي

:: Olivia oliva Báez, 3 años, Provincia Ciudad Habana, Municipio Centro Habana, expediente clínico No. 683826
:: أوليفيا أوليفا باييز، 3 سنوات، مقاطعة مدينة هافانا، بلدية وسط هافانا، الملف الطبي رقم 683826

A la izquierda tienen una gota de aceite de oliva, que es atacada por las enzimas.
وعلى اليسار نملك قطرة زيت زيتون ويتم الهجوم على زيت الزيتون بواسطة الانزيمات

¿Has oído acerca de oliva?
هل سمعت عن اولفي ؟

El vuelo comenzó como un vuelo autorizado por la UNPROFOR para la evacuación de heridos en un helicóptero verde oliva con bandera serbia e insignias de la Cruz Roja, que se dirigía de Pale a Zvornik.
جنوبـا بطيئـة بدأت عملية الطيران كعملية إجلاء طبي وافقت عليها قوة اﻷمم المتحدة للحماية بطائرة هليكوبتر لونها أخضر زيتوني وتحمل علامات علم الصرب وصليبا أحمر، من بالي إلى زفورنيك.

Según testimonios de los vecinos, varios de los agresores llevaban el uniforme verde oliva.
وتفيد شهادات الجيران أن عدة معتدين كانوا يرتدون الزي اﻷخضر الزيتوني.

¡Te puedo sacar un ojo como quien saca una oliva de un bote!
أنا يمكن أن أقتلع عينك كإخراج زيتونة من القنينة، يا ولد

Galletas de aceite de oliva. Qué rico.
ومكسرات اوليف اويل