"orellana" - Translation from Spanish to Arabic

• أوريانا
• أورييانا
• أوريﻻنا
• أوريّانا
• وأوريانا

El Presidente Orellana murió súbitamente, en el hotel Manchén de Antigua Guatemala, el 26 de septiembre de 1926.
وتوفي الرئيس أوريانا فجأة في فندق مانشين في مدينة غواتيمالا القديمة بتاريخ ٦٢ أيلول/سبتمبر ٦٢٩١.

Coronel Oscar Joaquín Martínez Orellana
الكولونيا أوسكار جواكين مارتينييز أوريانا

Excmo. Sr. Ángel Edmundo Orellana Mercado
سعادة السيد أنخيل إدموندو أوريانا مركادو

Excelentísimo Señor Edmundo Orellana Mercado, Jefe de la delegación de Honduras.
سعادة السيد إدموندو أورييانا ميركادو، رئيس وفد هندوراس.

Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Ángel Edmundo Orellana Mercado, Ministro de Relaciones Exteriores de Honduras.
وأعطي الكلمة الآن لمعالي السيد انخيل إدموندو أوريانا ميركادو، وزير الخارجية في هندوراس.

Embajadora Fabiola Fuentes Orellana
السفيرة فابيولا فونتيس أوريانا

Orellana, Pastaza y Napo
واو تيريرو أوريانا وباستازا ونابو

Relator: Sr. Gabriel Orellana Zabalza (Guatemala)
المقرر: غابرييل أوريانا سابالسا (غواتيمالا)

Por invitación del Presidente, la Sra. Fuentes Orellana (Guatemala) toma asiento como participante en el debate de la Mesa.
٤ - واتخذت السيدة فوينتس أوريانا )غواتيمالا( مكانها حول طاولة اجتماع المكتب، بناء على دعوة من الرئيس.

El Sr. Orellana Mercado (Honduras) dice que su delegación apoya la solicitud de que se incluya el tema en el programa.
39 - السيد أوريانا ميركادو (هندوراس): قال إن وفده يؤيد طلب إدراج هذا البند في جدول الأعمال.

El Presidente: Ofrezco la palabra al Jefe de la delegación de Honduras, Excmo Sr. Edmundo Orellana Mercado.
الرئيس )تكلم بالاسبانية(: أعطي الكلمة لرئيس وفد هندوراس، السيد أوريانا مركادو.

Sr. Gabriel Orellana Zabalza
السيد غابرييل أوريانا سابالسا

Relator: Sr. Gabriel Orellana Zabalza (Guatemala)
المقرر: السيد غابرييل أوريانا زابالزا (غواتيمالا)

El Congreso reunido en Tegucigalpa no reconoció al nuevo Gobierno liberal del Presidente D. José María Orellana.
ولم يعترف المؤتمر المجتمع في تيغوسيغلبا بالحكومة الليبرالية الجديدة برئاسة دون خوسيه ماريا أوريّانا.

198. Con esta modalidad se está trabajando en cinco provincias: Napo, Sucumbíos, Orellana, Manabí y Loja, y se atiende a un total de 6.276 niños y adolescentes con una inversión de 1.454.382 dólares de los EE.UU. en 2009-2010.
198- ويُعمل بهذا النموذج في خمسة أقاليم هي: نابو وسوكومبيوس وأوريانا ومنابي ولوخا، وقُدمت العناية إلى 276 6 طفلاً ومراهقاً بتكلفة قدرها 382 454 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة في الفترة 2009-2010.