"organizaciones y entidades internacionales" - Translation from Spanish to Arabic

• المنظمات والكيانات الدولية
• المنظمات الدولية والشركاء الدوليين
• منظمات وهيئات دولية
• المنظمات والهيئات الدولية والكيانات
• والمنظمات والكيانات الدولية
• منظمات وكيانات دولية

Relaciones con organizaciones y entidades internacionales
العلاقات مع المنظمات والكيانات الدولية

IX. Relaciones con organizaciones y entidades internacionales
عاشرا - العلاقات مع المنظمات والكيانات الدولية

Relaciones con organizaciones y entidades internacionales
العلاقات مع المنظمات الدولية والشركاء الدوليين

Otras organizaciones y entidades internacionales
3 - منظمات وهيئات دولية أخرى

El Consejo instó además a todos los Estados, a las Naciones Unidas y a otras organizaciones y entidades internacionales a que presentaran al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 751 (1992) cualquier información sobre posibles violaciones del embargo de armas.
كذلك حث المجلس جميع الدول والأمم المتحدة وغيرها من المنظمات والهيئات الدولية والكيانات على أن تقدم إلى اللجنة المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) معلومات عن الانتهاكات الممكنة لحظر توريد الأسلحة.

Relaciones con las organizaciones y entidades internacionales
تاسعا - العلاقات مع المنظمات والكيانات الدولية

Relaciones con organizaciones y entidades internacionales
ثامنا - العلاقات مع المنظمات والكيانات الدولية

Relaciones con organizaciones y entidades internacionales
سابعا - العلاقات مع المنظمات والكيانات الدولية

Relaciones con organizaciones y entidades internacionales
خامسا - العلاقات مع المنظمات والكيانات الدولية

VII. Relaciones con organizaciones y entidades internacionales
سابعا - العلاقة مع المنظمات والكيانات الدولية

V. Relaciones con organizaciones y entidades internacionales
خامساً - العلاقات مع المنظمات والكيانات الدولية

Relaciones con organizaciones y entidades internacionales
سابعا - العلاقة مع المنظمات والكيانات الدولية

Relaciones con organizaciones y entidades internacionales
سابعا - العلاقات مع المنظمات الدولية والشركاء الدوليين

VII. Relaciones con organizaciones y entidades internacionales
سابعا - العلاقات مع المنظمات الدولية والشركاء الدوليين

organizaciones y entidades internacionales como las Naciones Unidas, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y el Comité Internacional de la Cruz Roja eran asociados importantes en esa cooperación.
والمنظمات والكيانات الدولية مثل الأمم المتحدة، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، ولجنة الصليب الأحمر الدولية شركاء مهمون في مثل هذا التعاون.

Tomando nota también de la propuesta formulada por el Secretario General en su nota de enmendar el estatuto del Tribunal para extender su competencia a otras organizaciones y entidades internacionales que participan en el régimen común de condiciones de servicio,
وإذ تلاحظ أن اقتراح اﻷمين العام، الوارد في المذكرة، بتعديل النظام اﻷساسي للمحكمة بما يكفل مد نطاق اختصاصها ليشمل منظمات وكيانات دولية أخرى مشاركة في النظام الموحد لشروط الخدمة،