"oro o" - Translation from Spanish to Arabic

• الذهب أو
• ذهبها أو
• ذهب أو
• الذهب أم
• ذهب او
• ذهباً أو
• ذهبية أو
• أو الذهب

La sanción consistirá en pena de cárcel no superior a 10 años si la moneda imitada o falsificada no es de oro o plata.
وتكون العقوبة السجن مدة لا تزيد على عشر سنين إذا كان التقليد أو التزييف لعملة معدنية غير الذهب أو الفضة.

Los dos caballeros se disputaron sobre si el espejo reflejaba el oro o la plata.
وتخاصم الفارسان حول قضية ما إذا كانت المرآة تعكس الذهب أو الفضة وتحاربا.

A su llegada al campo, los detenidos eran obligados a entregar sus pertenencias personales, sobre todo artículos valiosos como oro o joyas.
فعند الوصول إلى المعسكر، يرغم المحتجزون على تسليم ممتلكاتهم الخاصة، ولا سيما اﻷشياء الثمينة مثل الذهب أو المجوهرات.

b) Transferir sus fondos, oro o moneda de un país a otro, dentro de Sierra Leona, a las Naciones Unidas o a cualquier otro organismo.
(ب) أن تنقل بحرية أموالها أو ذهبها أو عملاتها من بلد إلى آخر، أو داخل سيراليون، أو إلى الأمم المتحدة أو أي وكالة أخرى.

La maleta no está llena con billetes de cincuenta, u oro, o diamantes.
الحقيبة ليست مملوئة بالاوراق المالية أو ذهب أو ماس

- No pude decidir si quería el oro o la plata, pero mis padres dijeron que si mis... calificaciones eran buenas en el próximo trimestre,
لا يمكنني أن أقرر ما إذا أردت الذهب أم الفضة، لكن والديّ قالا إذا تحسنت درجاتي في الربع القادم،

La Ley sobre el producto del delito no impone condiciones para las operaciones en artículos de alto valor, como diamantes, oro o joyas.
لا يفرض قانون عائدات الجريمة وتمويل الإرهاب أي أنظمة على العمليات التي تشمل سلعا ثمينة مثل الماس أو الذهب أو المجوهرات.

Por ejemplo, el Proceso Kimberley se podría ampliar a sectores como el comercio ilícito de oro o madera.
ويمكن مثلاً توسيع عملية كيمبرلي لتشمل قطاعات أخرى كتجارة الذهب أو الخشب غير الشرعية.

Posteriormente se calienta la amalgama de oro o de plata para evaporar el mercurio, que se libera en la atmósfera.
بعد ذلك يتم تسخين ملغم الذهب أو الفضة لتبخير الزئبق الذي ينطلق إلى داخل الغلاف الجوي.

No traeremos un solo gramo de oro o plata, ni una joya, ni carbón o hierro.
نحن لا يفترض بنا العودة ولو بشيء قليل من الذهب أو الفضة، ولا بجوهرة واحدة، أو أي شيء من الفحم أو الحديد.

Lo interesante es que durante 50 años desde entonces, las joyas de mejor categoría que podías usar en Prusia no estaban hechas de oro o diamantes,
ولكن الأمر المثير أنه وبعد 50 عام كانت المجوهرات الأغلى ثمنا في بروسيا ليست مصنوعة من الذهب أو الألماس

oro o Bronce necesitamos detectores.
سواء كان الذهب أو البرونز فنحن بحاجة إلى الجهاز

oro o no oro, debemos hallar cómo salir de aquí.
الذهب أو بدونه علينا أن نجد طريقاً للخروج من هنا

¿Y no pensaste en hacerle pruebas a las heridas para encontrar oro o algo?
ألم يصادف أن سمحت لقسم التحقيق العلمي بفحص جروح الرقبة لأجل الذهب أو نحوه؟

30.000 dólares en efectivo en esta maldita mesa, y eso no es incluida el oro o la maldita plata.
30.000 دولار نفداً في هذا الطاولة وهذا ليس بما في ذلك الذهب أو الفضة

b) Transferir libremente sus fondos, oro o divisas de un país a otro, o dentro del país anfitrión, a las Naciones Unidas o a cualquier otro organismo.
)ب( تتمتع بحرية تحويل أموالها أو ذهبها أو عملاتها من بلد الى آخر، أو داخل البلد المضيف، الى اﻷمم المتحدة أو الى أي وكالة أخرى.

b) Transferir sus fondos, oro o moneda de un país a otro, dentro del país anfitrión, a las Naciones Unidas o a cualquier otro organismo.
)ب( الحرية في تحويل أموالها أو ذهبها أو عملتها من بلد إلى آخر، أو داخل البلد المضيف، أو إلى اﻷمم المتحدة أو أي وكالة أخرى.

b) Transferir sus fondos, oro o sus divisas de un país a otro o dentro de un país y convertir a cualesquiera otras las monedas que tenga en su poder;
)ب( تكون للمحكمة حرية تحويل أموالها أو ذهبها أو عملاتها من بلد إلى آخر أو داخل أي بلد وتحويل أية عملة في حوزتها إلى أية عملة أخرى؛

Quieren escribir sobre por qué todo lo que toco... se vuelve oro, o platino, zirconio, o cualquier mierda de esas... *** está intentando colarme esos escritorcillos de Rolling Stone?
تريد أن تكتب عن لماذا كل شيء المسهُ ينقلب إلى ذهب أو بلاتين أو زركونيوم أو غيرها من الهراء أنا أحاولُ أن اجذب الكتاب الذين ملوا من التنقل إلي

Van a ayudarme a recoger el oro o no, hijos de...
هل ستساعدوني على التقاط الذهب أم لا؟ يا أبناء الـ... ....

Ya sea oro o mujeres, el que lo reclama primero, se lo queda.
كونه ذهب او نساء, من يصل اليه اولا يملكه.

Entonces, o sus dedos en realidad valen su peso en oro o ha estado rociando el cereal de su esposo con tiomalato sódico de oro.
و الآن، إما أصابعك تساوي وزنها ذهباً أو أنكِ كنت تضعين أملاح الذهب بطعام زوجك

Me merezco una medalla. oro o plata
إنني أستحق ميدالية ذهبية أو فضية