"oxford university" - Translation from Spanish to Arabic

    • جامعة أكسفورد
        
    • جامعة أوكسفورد
        
    • جامعة اكسفورد
        
    • جامعة إكسفورد
        
    • مطبعة جامعة
        
    • جامعة أوكسفور
        
    • في النسيج اﻻجتماعي
        
    Profesora invitada, St. Antony ' s College, Oxford University; Institute of Latin American Studies, University of London, 1977. UN زميلة زائرة، كلية سانت أنطوني، جامعة أكسفورد ومعهد الدراسات المتعلقة بأمريكا اللاتينية، جامعة لندن، 1977.
    La División ha concertado un acuerdo con Oxford University Press a fin de obtener licencia para incluir publicaciones seleccionadas o partes de éstas en la biblioteca de investigación. UN وقد أبرمت الشعبة اتفاق ترخيص مع مطبعة جامعة أكسفورد لإدراج منشورات وأجزاء مختارة من تلك الكتابات في مكتبة البحوث.
    Oxford University Press publicará en 2004 ese estudio del Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo de la Universidad de las Naciones Unidas, titulado Nuevas fuentes de financiación para el desarrollo. UN وستنشر مطبعة جامعة أوكسفورد في أواخر عام 2004 دراسة المعهد تحت عنوان ' ' المصادر الجديدة لمالية التنمية``.
    Oxford University y Stanford Institute for International Studies UN جامعة أوكسفورد ومعهد ستانفورد للدراسات الدولية
    " Memoirs of a Bystander " está pendiente de publicación por Oxford University Press. UN " مذكرات متفرج " قيد النشر من مطبعة جامعة اكسفورد.
    Consultor externo de la Junta: Oxford University Press. UN المستشار الخارجي للمجلس: مطبعة جامعة إكسفورد
    1998-2001 Redactor de derecho marítimo, The Oxford Encyclopedia of Maritime History, Oxford University Press UN محرر للقانون البحري، The Oxford Encyclopedia of Maritime History، مطبعة جامعة أكسفورد
    Nueva York, Oxford University Press... división de Estados Unidos. Open Subtitles نيويورك .. مطبعة جامعة أكسفورد الفرع الأمريكي
    61. En 1997 Oxford University Press publicó un nuevo volumen en versión inglesa de La situación de los refugiados en el mundo, titulado Un programa humanitario. UN ١٦- وأصدرت مطابع جامعة أكسفورد في عام ٧٩٩١، مجلداً آخر حول أحوال اللاجئين في العالم، بعنوان " جدول أعمال إنساني " .
    La Editorial de la UNU ha publicado, en forma conjunta con la Oxford University Press de la India, un libro de gran autoridad titulado International Waters of the Middle East, que se basa en los trabajos científicos presentados en la conferencia. UN واشتركت مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة ومطبعة جامعة أكسفورد بالهند في إصدار كتاب حجة بعنوان " مياه الشرق اﻷوسط الدولية " يستند إلى الورقات العلمية المقدمة في المؤتمر.
    Las editoriales colaboradoras de los catálogos en línea, entre ellas The Brookings Institution, Oxford University Press y Routledge, promovieron las publicaciones del UNRISD a través de la World Wide Web. UN وقام ناشرون مشاركون لهم دفاتر بيان على اﻹنترنت، منهم معهد بروكينغز Brookings Institute ومطبعة جامعة أكسفورد وروتليدج Routledge، بالترويج لمنشورات المعهد عبر الشبكة العالمية World Wide Web.
    Los directivos del proyecto han editado el manuscrito final del proyecto, titulado People ' s Economy, People ' s Ecology y lo han presentado a la Oxford University Press. UN ووضع قادة المشروع نص المشروع النهائي المعنون " الاقتصاد الشعبي، اﻹيكولوجيا الشعبية " وقدموه إلى مطبعة جامعة أكسفورد لمراجعته.
    a Clasificación basada en la publicación del Banco Mundial, Informe sobre el desarrollo mundial, 1994 (Oxford University Press). UN )أ( استند تصنيف البلدان الى البنك الدولي، تقرير التنمية في العالم ١٩٩٤، )مطبعة جامعة أوكسفورد(.
    Entre las posibles opciones figuran la descontinuación temporal de las versiones en español y en francés y una revisión del acuerdo de publicación con Oxford University Press. UN وتشمل الخيارات الممكنة اللجوء مؤقتا الى عدم مواصلة نشر النسختين الاسبانية والفرنسية ، واعادة النظر في اتفاق المنشورات مع مطبعة جامعة أوكسفورد .
    En 1996, la editorial Oxford University Press publicó en la prestigiosa serie de derecho internacional, Oxford Monographs, una de sus principales monografías sobre derecho internacional. UN ونشرت مطبعة جامعة أوكسفورد في دراساتها المتخصصة المشهورة بسلسلة القانون الدولي إحدى دراسته في مجال القانون الدولي في عام 1996.
    7 Nueva York, Oxford University Press, 1994. UN )٧( نيويورك، مطبعة جامعة، جامعة أوكسفورد ١٩٩٤.
    3 Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Informe sobre el desarrollo humano, 1996 (Nueva York y Oxford, Oxford University Press, 1996). UN )٣( برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، تقرير التنمية البشرية ١٩٩٦ )نيويورك وأوكسفورد، مطبعة جامعة أوكسفورد )١٩٩٦(.
    5 Publicación anual, editada para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, por Oxford University Press, Nueva York. Programa UN (5) المنشور السنوي الذي تنشره لحساب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مؤسسة جامعة أوكسفورد للنشر، نيويورك.
    Prosiguió asimismo la colaboración con la Oxford University Press para la publicación del International Journal of Refugee Law. UN كما يواصل التعاون فيما يتصل بالصحيفة الدولية لقانون اللاجئين International Journal of Refugee Law التي تنشرها مطبعة جامعة اكسفورد.
    Prosiguió asimismo la colaboración con la Oxford University Press para la publicación del International Journal of Refugee Law. UN كما يواصل التعاون فيما يتصل بالصحيفة الدولية لقانون اللاجئين International Journal of Refugee Law التي تنشرها مطبعة جامعة اكسفورد.
    Las publicaciones que están disponibles para la venta se distribuyen por conducto de editoriales/distribuidores externos equipados para llevar a cabo transacciones de venta y comercialización, como por ejemplo la Oxford University Press (Informe sobre Desarrollo Humano) o la Sección de Ventas de Publicaciones de las Naciones Unidas (publicaciones de la Oficina de Estudios del Desarrollo). UN أما المنشورات المتاحة للبيع، فتوزع من خلال ناشرين/موزعين خارجيين مؤهلين لتناول المعاملات المتصلة بالتسويق والمبيعات مثل مطبعة جامعة إكسفورد )تقرير التنمية البشرية( أو قسم المبيعات التابع لمنشورات اﻷمم المتحدة )منشورات مكتب الدراسات اﻹنمائية(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more