:: píldoras de progestógeno como ingrediente único; | UN | :: حبوب تحتوي على البروجيستيرون فقط |
Más píldoras de vitaminas que las píldoras para dormir, me parece. | Open Subtitles | عن فيتامين حبوب منع الحمل من الحبوب المنومة، يبدو. |
Después de usar las píldoras de Beaujeu colocó el frasco, que ya estaba vacío, en el bolsillo del abrigo del Comte de St. | Open Subtitles | وبعد استخدام حبوب السيد بيجو .. وضعتى الزجاجة الفارغة فى جيب معطف الكونت سانت دى لارد |
¿Tomaste esas píldoras de cafeína que te dejé? | Open Subtitles | هل تناولتَ حبوب الكافيين التي تركتها لك ؟ |
¿Qué causa fiebre crónica problemas neurológicos, letargos que combates con píldoras de cafeína y anfetaminas? | Open Subtitles | ماذا يسبب حمى راجعة مشاكل عصبية الخمول لدرجة أن تحارب بحبوب الكافيين و الأمفيتامين؟ |
Analgésicos, tranquilizantes, píldoras de dieta... por centenares. | Open Subtitles | المسكنات والمهدئات و حبوب الحمية لقد اشترتها بالمئات |
Bueno, probablemente tengas mejor suerte con las píldoras de mono. | Open Subtitles | حسنا.من الممكن ان يكون لديك حظٌ افضل مع حبوب القرد |
Sí, bueno, atribúyeselo a estar vivo y a las píldoras de vitaminas. | Open Subtitles | نعم، نحن نقاوم للعيش بنظافة مع حبوب الفيتامي. |
Porque hay muchas más píldoras de inmolación de donde saqué estas. | Open Subtitles | لأنّه يوجدُ الكثير من حبوب الإلغاء حيثُ أتيت. |
Su préstamo es como píldoras de azúcar, sólo le hará sentirse mejor, pero el destino ha sido ya sellado. | Open Subtitles | قرضكم مثل حبوب السكر، سيجعله فقط يَشعر بتحسّن، لكن مصيره محتوم. |
¿Qué, tienes un abastecimiento secreto de píldoras de la felicidad? | Open Subtitles | مثل حياتي بأكملها. ألديك مخزون سري من حبوب السعادة؟ |
He sido descuidada con las píldoras de control de nacimiento antes, y ahora solo no las había usado. | Open Subtitles | قبلاً، كنت مهملة في تناول حبوب منع الحمل والآن، أنا لا استخدامها على الإطلاق |
Estás tomando píldoras de gente mayor y eso, ¿verdad? | Open Subtitles | انتِ تاخذين حبوب كبار السن وهذه الاشياء صحيح ؟ |
De uno de esos tipos, como, ¿en el comercial de las píldoras de erección? | Open Subtitles | مثل هؤلاء الرّجال الذّين يقومون بإعلانات عن حبوب الإنتصاب؟ |
Bueno, las píldoras de amoníaco, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | حسنا، حبوب منع الحمل الأمونيا، حسنا؟ |
Está bien, no lo consigues y me trago una botella de píldoras de dieta como gesto de desacuerdo. | Open Subtitles | حسنٌ، انت لا، وأنا أبلع زجاجة كاملة من حبوب الحمية كبادرة على المعارضة |
Estoy hablando píldoras de veneno, tierra arrasada , abejas asesinas. | Open Subtitles | ،أنا أتحدث عن حبوب السم الأرض المحروقة ،النحل القاتل |
Mira, por los últimos dos años he tomado puños de píldoras de hormonas y suplementos de fertilidad y tomando ese raro té asiático de excremento. | Open Subtitles | أنظر , لمدة عامين لقد كنت أختنق بقبضة من حبوب الهرمونات ومكملات الخصوبة |
Estás son píldoras de yoduro de potasio... evitará que se envenenen con la radiación... hasta que podamos cubrir y contener el cesio. | Open Subtitles | حبوب يوديد البوتاسيوم هذه ستحميكم من التسمم الإشعاعي حتى نتمكن من استعادة واحتواء السيزيوم |
No tienes recetas para medicamentos para la tiroides, pero tenemos conocimiento que algunas chicas toman las píldoras de sus madres. | Open Subtitles | لا تملكين وصفات لأدويه الغده الدرقيه لكننا عرفنا بعض البنات .يقومون بسرقه حبوب أمهاتهم |
Damon, que tal un año de provisión de píldoras de procreación... tamaño adulto y pequeño... y la última edición del juego casero de "Carrera contra la muerte". | Open Subtitles | (دايمون)، ما رأيك بجائزة التزويد بحبوب (أورغو) للإخصاب لمدة سنة و آخر إصدار من لعبة (الرجل الهارب) المنزلية |