"pública y finanzas" - Translation from Spanish to Arabic

• العامة والمالية العامة

En esa fecha también se conmemorará el sexagésimo aniversario del programa de las Naciones Unidas en administración pública y finanzas.
وسيشهد هذا اليوم أيضا الاحتفال بمرور 60 عاما على تأسيس برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.

Examen del programa de las Naciones Unidas de administración pública y finanzas
المسائل الاقتصادية والبيئية: الإدارة العامة والمالية العامة

Examen del programa de las Naciones Unidas de administración pública y finanzas
استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

En otras esferas, el Instituto siguió cooperando en el sitio en la Web de las Naciones Unidas sobre administración pública y finanzas.
37 - ويواصل المعهد، في مجالات أخرى، التعاون مع شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة.

3. Examen del programa de las Naciones Unidas de administración pública y finanzas.
3 - استعراض برنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة.

3. Examen del Programa de las Naciones Unidas de Administración pública y finanzas.
3 - استعراض برنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة.

5. Examen del programa de las Naciones Unidas de administración pública y finanzas.
5 - استعراض برامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.

:: Tomar nota de la labor realizada por la Secretaría en 2007 respecto de la ejecución del programa de las Naciones Unidas de administración pública y finanzas
:: الإحاطة علما بالأعمال التي اضطلعت بها الأمانة العامة خلال عام 2007 في مجال تنفيذ برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública y finanzas.
5 - استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.

3. Examen del Programa de las Naciones Unidas de Administración pública y finanzas.
3 - استعراض برنامج الأمم المتحدة في ميدان الإدارة العامة والمالية العامة.

4. Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública y finanzas.
4 - استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة.

2. SG local a P-2 (Oficial de asuntos económicos) (administración pública y finanzas)
٢ - إعادة تصنيف وظيفة من الرتبة المحلية الى ف - ٢ )موظف شؤون اقتصادية( )اﻹدارة العامة والمالية العامة(

Informe del Grupo de Expertos en administración pública y finanzas sobre la labor realizada en su 12ª reunión (A/50/525-E/1995/122)
تقرير فريق خبراء اﻹدارة العامة والمالية العامة عن اجتماعه الثاني عشر )A/50/525-E/1995/122(

Administración pública y finanzas
اﻹدارة العامة والمالية العامة

15a Reunión de Expertos del Programa de las Naciones Unidas de Administración pública y finanzas [decisión 1989/114 del Consejo Económico y Social]
الاجتمـــــاع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة ]مقرر المجلس الاقتصــادي والاجتماعي ٩٨٩١/٤١١[

15a Reunión de Expertos del Programa de las Naciones Unidas de Administración pública y finanzas [decisión 1989/114 del Consejo Económico y Social]
الاجتمـــــاع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة ]مقرر المجلس الاقتصــادي والاجتماعي 1989/114[

La génesis del programa de las Naciones Unidas de administración pública y finanzas se remonta al tercer período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1948.
4 - وترجع فكرة إنشاء برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة إلى عام 1948 إبان الدورة الثالثة للجمعية العامة.