"pagará por" - Translation from Spanish to Arabic

• سيدفع ثمن
• ستدفع ثمن
• تدفع ثمن
• وستدفع
• سيدفع الثمن
• سيدفع مقابل
• بأكملها ستدفع ثمنَ

- Lazar pagará por esto. - ¡Deja las obligaciones de los otros!
لازار سيدفع ثمن هذا - ابتعد عن ديون الآخرين -

¿Quién pagará por los daños al vehículo el caviar y la champaña?
من الذى سيدفع ثمن الاضرار التى حدثت للسياره ولا داعى لذكر الكافيار والشمبانيا؟

¿Quién pagará por esto, la limpieza y la reparación?
حسناً، من سيدفع ثمن هذا و ماذا عن التنظيف و التصليح؟

Se lo advertí. pagará por su testarudez.
لقد حذرتك أيها القس والآن ستدفع ثمن عنادك

No, este pueblo pagará por su crimen, como lo juré.
. لا , هذه القرية ستدفع ثمن جريمتها كما اقسمت

Y pagará por sus crímenes, pero en un tribunal de justicia, no así.
و سوف تدفع ثمن جرائمها لكن في محكمة قانونية، ليس هكذا

El país que reciba el material pagará por el material suministrado al precio de mercado.
وستدفع الدولة المتلقية للمواد ثمنها بالسعر الحالي للسوق.

Finalmente pagará por todo nuestro sufrimiento.
وأخيراً سيدفع ثمن الألم الذي جعلنا نعانيه

Finalmente pagará por todo nuestro sufrimiento, por el sufrimiento de miles como nosotros.
واخيرا سيدفع ثمن الألم الذي جعلنا نعانيه وجعل الألاف يعانونه

Ninguno de esos hombres pagará por lo que ha hecho.
لا أحد من أولئك الرجال سيدفع ثمن ما اقترفوه

Él pagará por todos.
يوجد واحد متبقى سيدفع ثمن كل شىء0

Va a pagarlo. pagará por ese engaño. Ustedes lo verán.
سيدفع سيدفع ثمن هذه الخدعة سترى

pagará por sus crímenes contra el pueblo.
هو سيدفع ثمن جرائمه ضد الشعب

Dile que pagará por cada gota de sangre que me hizo perder.
أخبريه أنه سيدفع ثمن كل قطرة منه

Ahora pagará por lo que nos hizo a los dos
والآن سيدفع ثمن ما فعله، لكلينا

¿Quién crees que pagará por tu fracaso?
فمن ستظن أنه سيدفع ثمن فشلك؟

Mi familia pagará por la mejor defensa legal a la que se hayan enfrentado.
عائلتي ستدفع ثمن أفضل دفاع قانوني تواجهه

pagará por lo que me hizo.
سأدفع أجور ذلك ولكنك ستدفع ثمن ما فعلته بي

pagará por esa vida o pagará con la suya.
أنت ستدفع ثمن أن أردة الحياة أوستدفع ماعندك

Si alguno de nosotros sale con vida, pagará por esto, cazador de indios.
إذا كان أي منا خرج من هذا على قيد الحياة سوف تدفع ثمن ذلك، سيد مقاتل هندي

Y pagará por lo que ha hecho.
وهي سوف تدفع ثمن ما فعلت

pagará por lo que hizo de una u otra manera pero ahora, quiero hacer las paces contigo.
سيدفع الثمن بطريقة أو بأخرى لكنّي الآن أود مصالحتك

Sólo sé que él pagará por todo.
لم أكن أعرف أنه سيدفع مقابل الرحلة كلها

Camelot pagará por esto.
كاميلوت بأكملها ستدفع ثمنَ هذا