"pague por" - Translation from Spanish to Arabic

• يدفع ثمن
• تدفع ثمن
• يدفع الثمن
• سيدفع ثمن
• يدفعون
• ادفع ثمن
• من يدفع
• أدفع ثمن

Quiero que el farmacéutico pague por lo que le hizo a mi padre.
أريد لذلك الصيدلي أن يدفع ثمن مافعله لأبي

Y que te pague por el último auto que le llevamos.
و تأكد أنه سوف يدفع ثمن أخر سياره أحضرناها له

Porque a mí me parece como que un muchacho de trece años intenta que su padre pague por abandonarlo.
لانه بالنسبة لي أمامي طفل في 13 من عمره يريد أن يجعل أباه يدفع ثمن هجره له

Creo que estamos de acuerdo en que no hay razón para que tu familia pague por tus errores.
أظن أننا متفقين على أنه لا يوجد سبب لجعل عائلتك تدفع ثمن أفعالك

Quieres que al menos uno de ellos pague por ello, ¿verdad?
تريدين على الأقل واحدا منهم ان يدفع الثمن صحيح؟

Ninguno de aquellos hombres se Nunca pague por lo que hizo.
لا أحد من أولئك الرجال سيدفع ثمن ما اقترفوه

O que pague por esos actos. Deberíamos encarcelar a algunos políticos.
أو يدفعون ثمن ما يعملون أعتقد أن بعض رجال السياسة يجب أن يسجنوا

Pisar los frenos, dejar que un tipo rico pague por los daños que tú no tienes intención de arreglar.
،تضغط المكابح وتدع الرجُل الغني يدفع ثمن أضرار لا تنوي أنت إصلاحها

Sinceramente, sólo quiero que ese joven pague por lo que le hizo a mi hija.
بصراحة، أريد فقط من ذلك الشاب أن يدفع ثمن ما فعله لإبنتي

No querrás que pague por los errores de ambos padres. Tienes que confrontarla, cara a cara.
أنت تريده أن يدفع ثمن أخطاء والديه عليكَ مواجهتها ،وجهً لوجه.

Con todo respeto, un entierro no hace nada por las chicas que siguen ahí y quiero que el hombre responsable pague por lo que hizo.
أجل. مع فائق احترامي، الدّفنة لا تُفيد البنات الباقية وأريد الرّجال المسؤول أن يدفع ثمن فعلته.

Quiero hacer que este hombre pague por lo que te hizo.
اريد ان اجعل هذا الرجل يدفع ثمن ما فعله بك

Sé que llevas en el ADN lo de arruinar vidas, pero no voy a permitir que un inocente pague por nuestros pecados.
أعرف أن تدمير الحيوات صفة من صفاتكم لكنني لن أسمح لأي شخص آخر بريء بأن يدفع ثمن خطايانا

Venga, no haga que el chico pague por mi equivocación.
بحقك، لا تجعل الطفل يدفع ثمن خطأي أجل، أفهم لما أنتي غاضبة من ليكسي

Y sin duda has hecho que pague por ello, matón ignorante.
و أنت بالتأكيد جعلتها تدفع ثمن ذلك, أيها السفاح الجاهل

Y uno de estos días, haremos que pague por ello, por todo, pero ahora mismo, es la única persona que conozco que sabe dónde está Nate.
،يوما ما سنجعلها تدفع ثمن كل شيء لكن الىن، لا تال الشخص الوحيد الذي أعرفه

Dijo que su nieto haría, lo que su hijo no tuvo cojones de hacer. Hacer que Texarkana pague por sus pecados.
قالت أن حفيدها سيفعل ما كان يتوجب على ابنها فعله ولم يفعله جعل تكساركانا تدفع ثمن خطاياها

No quiero que usted pague por todos los que me han humillado por los que me han torturado.
ومن عذبني أرجوك لا تكن من يدفع الثمن

Tienes que ayudarme a que pague por esto.
أريدك أن تساعدني بأن أجعله يدفع الثمن

Solo queremos asegurarnos que quienquiera que sea responsable de la muerte de Maggie pague por lo que le hicieron.
لقد أردنا فقط التأكد أن أياً كان المسؤول عن وفاة (ماغي) سيدفع ثمن مافعلوه بها

Pasé toda mi vida haciendo que la gente pague por cobijo.
ضيعت حياتي كلها أجعل الناس يدفعون مقابل المأوى

Jerry, si sigues sacando de éstos no esperes que pague por la caja entera.
جيري لو انك تاكل منه وجبات خفيفه لا تتوقع مني ان ادفع ثمن الصندوق كامل

En Hollywood, cualquier tonto dispuesto a tirarse por las escaleras puede encontrar a alguien que le pague por eso.
حسنا، في هوليود، أي أحمق يجد نفسه قادرا على رمي نفسه من فوق السلالم غالبا يجد من يدفع له

¿Quieres que pague por esta porqueria de cerveza?
أتتوقعني أن أدفع ثمن هذه البيرة السيئة ؟