"papel de las cooperativas" - Translation from Spanish to Arabic

    • دور التعاونيات
        
    • بدور التعاونيات
        
    • التعاونيات ودورها
        
    El papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas UN دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية
    El papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales UN دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة
    El papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales UN دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة
    Los patrocinadores creen que el Día Internacional de las Cooperativas es un modo valioso de lograr que el público tome conciencia del papel de las cooperativas. UN ويعتقد مقدمو مشروع القرار أن اليوم الدولي للتعاونيات وسيلة قيمة لزيادة الوعي بدور التعاونيات.
    En el informe también se presentan los resultados de una encuesta de los Estados Miembros relativa a sus opiniones respecto del papel de las cooperativas en la creación de empleos y se ofrecen recomendaciones para su examen por la Asamblea. UN كما يعرض التقرير نتائج دراسة استقصائية أجريت للتعرف على وجهات نظر الدول الأعضاء فيما يتعلق بدور التعاونيات في توفير فرص العمل؛ ويقدم توصيات لتنظر فيها الجمعية العامة.
    papel de las cooperativas a la luz de las nuevas tendencias UN مركز التعاونيات ودورها في ضوء الاتجاهات
    papel de las cooperativas a la luz de las nuevas UN دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية
    Por lo tanto, los patrocinadores están convencidos de la necesidad de continuar en las Naciones Unidas, el examen constructivo del papel de las cooperativas. UN ومن ثم، فإن مقدمي مشروع القرار مقتنعون بالحاجة إلى الاستمرار، داخل اﻷمم المتحدة، في النظر البناء في دور التعاونيات.
    El papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales UN دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة
    El papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales UN دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة
    papel de las cooperativas a la luz de las nuevas tendencias económicas y sociales UN دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة
    papel de las cooperativas a la luz de las nuevas tendencias económicas y sociales UN دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة
    papel de las cooperativas en el desarrollo social en Asia y el Pacífico UN دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ
    papel de las cooperativas en el desarrollo social en Asia y el Pacífico UN دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ
    papel de las cooperativas a la luz de las nuevas tendencias económicas y sociales UN دور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة
    Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 49/115 de la Asamblea General relativa al papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales UN تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٩/١٥٥ المتعلق بدور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة
    El Gobierno de Camboya ha promovido el intercambio y las mejores prácticas mediante seminarios sobre legislación cooperativa y talleres encaminados a crear conciencia sobre el papel de las cooperativas en el desarrollo económico. UN 42 - وتشجع حكومة كمبوديا تبادل الخبرة وأفضل الممارسات من خلال حلقات دراسية متعلقة بالقانون التعاوني وحلقات عمل لزيادة الوعي بدور التعاونيات في التنمية الاقتصادية.
    Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución sobre el papel de las cooperativas habida cuenta de las nuevas tendencias económicas y sociales (proyecto de resolución A/C.3/49/L.12) UN تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار المتعلق بدور التعاونيات في ضوء الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة )مشروع القرار A.C.3/49/L.12(
    papel de las cooperativas a la luz de las nuevas tendencias económicas y sociales UN مركز التعاونيات ودورها في ضوء الاتجاهات
    A/54/57 Informe del Secretario General sobre el papel de las cooperativas a la luz de las nuevas tendencias económicas y sociales UN A/54/57 ٣ تقرير اﻷمين العام عن مركز التعاونيات ودورها في ضوء الاتجاهات الاقتصاديــة والاجتماعيــة الجديدة
    En Ucrania, los medios de difusión locales, nacionales y regionales dan información sobre los acontecimientos del Día y sobre los logros y el papel de las cooperativas en el desarrollo del país. UN وفي أوكرانيا، تقدم وسائط الإعلام الوطنية والإقليمية والمحلية معلومات عن التظاهرات التي يشهدها اليوم الدولي للتعاونيات وعن إنجازات التعاونيات ودورها في تنمية البلد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more