"parámetros de los" - Translation from Spanish to Arabic

    • بارامترات
        
    • الفروق المتصلة بمعايير
        
    • التغيرات المتصلة ببارامترات
        
    • لبارامترات
        
    Estas estimaciones se basan, según proceda, en los PARÁMETROS DE LOS gastos que figuran a continuación. UN تستند هذه التقديرات، حيثما ينطبق ذلك، الى بارامترات التكلفة المبينة أدناه.
    En la sección A se indican los PARÁMETROS DE LOS gastos que correspondan específicamente a esta misión. UN فيبين الجزء ألف منه بارامترات التكاليف الخاصة بالبعثة.
    En la sección A figuran los PARÁMETROS DE LOS gastos específicos de la misión. UN كما ترد في الجزء ألف بارامترات التكاليف الخاصة بالبعثة.
    En la sección A se presentan los PARÁMETROS DE LOS gastos propios de la Misión y en la sección B, información complementaria sobre esas estimaciones. UN ويقدم الفرع ألف بارامترات للتكاليف الخاصة بكل بعثة على حدة ويقدم الفرع باء إيضاحا تكميليا للتقديرات.
    En la sección A se indican los PARÁMETROS DE LOS gastos propios de la Misión y en la sección B se proporciona información complementaria sobre las estimaciones. UN ويقدم الفرع ألف بارامترات التكاليف الخاصة بكل بعثة من البعثات كما يقدم الفرع باء إيضاحا تكميليا للتقديرات.
    En la sección A figuran los PARÁMETROS DE LOS gastos específicos de la misión. UN ويقدم الفرع ألف بارامترات التكلفة الخاصة بالبعثة.
    En la sección A se indican los PARÁMETROS DE LOS gastos que corresponden específicamente a esta Misión. UN ويقدم الجزء ألف بارامترات التكلفة الخاصة بالبعثة.
    En la sección A se indican los PARÁMETROS DE LOS gastos específicos de la misión y en la sección B se da una explicación complementaria de las estimaciones. UN ويقدم الفرع ألف بارامترات التكلفة الخاصة بالبعثة، في حين يقدم الفرع باء إيضاحا تكميليا لهذه التقديرات.
    En la sección A se proporcionan PARÁMETROS DE LOS gastos específicos de la misión y en la sección B se incluyen explicaciones suplementarias sobre las estimaciones. UN ويوفر الفرع ألف بارامترات التكاليف الخاصة بالبعثة، أما الفرع باء فيوفر إيضاحا تكميليا للتقديرات.
    En la sección A se indican los PARÁMETROS DE LOS gastos que corresponden específicamente a la misión y en la sección B figuran los recursos necesarios para los gastos no periódicos. UN ويبين الجزء ألف بارامترات التكاليف الخاصة بالبعثة في حين يبين الجزء باء الاحتياجات غير المتكررة.
    La sección A incluye los PARÁMETROS DE LOS costos particulares de la misión. UN ويورد الفرع ألف بارامترات التكاليف المحددة للبعثة.
    Las necesidades particulares de la Misión, incluidos los costos que se apartan de los PARÁMETROS DE LOS costos estándar, se describen en el anexo II.A. UN ويرد في المرفق الثاني سرد للاحتياجات الخاصة بالبعثة، بما في ذلك التكاليف التي تختلف عن بارامترات التكاليف القياسية.
    Las necesidades propias de la Misión, incluidos los gastos que difieren de los PARÁMETROS DE LOS costos estándar, se describen en el anexo II.A. UN ويرد في الفرع ألف من المرفق الثاني، وصف للاحتياجات الخاصة بالبعثة بما في ذلك التكاليف المختلفة عن بارامترات التكاليف القياسية.
    B. Distribución de recursos por PARÁMETROS DE LOS costos presupuestarios: gastos estándar y gastos específicos de la Misión UN توزيع الموارد حسب بارامترات الميزانية: التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة
    En el anexo II se presenta información sobre los PARÁMETROS DE LOS gastos propios de la Misión. UN وترد معلومات عن بارامترات التكاليف المحددة للبعثة في المرفق الثاني.
    A. PARÁMETROS DE LOS costos estándar y los gastos propios de la Misión UN بارامترات التكلفة الخاصة بالبعثة والبارامترات القياسية
    :: PARÁMETROS DE LOS gastos: diferencias causadas por los reglamentos, las normas y las políticas de las Naciones Unidas; UN بارامترات التكاليف: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛
    :: PARÁMETROS DE LOS gastos: cambios en el nivel de las dietas por misión UN :: بارامترات التكاليف: التغيير في مستوى بدل الإقامة المقرر للبعثة
    :: PARÁMETROS DE LOS gastos: diferencias causadas por los reglamentos, las normas y las políticas de las Naciones Unidas; UN :: بارامترات التكلفــــة: تحدث الفروق نتيجة أنظمة وقواعد وسياسات الأمم المتحدة؛
    :: PARÁMETROS DE LOS gastos: diferencias causadas por las reglamentaciones, normas y las políticas de las Naciones Unidas; UN :: الفروق المتصلة بمعايير التكلفة: هي الفروق الناتجة عن القوانين التنظيمية للأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛
    :: PARÁMETROS DE LOS gastos: diferencias causadas por los reglamentos, las normas y las políticas de las Naciones Unidas; UN التغيرات المتصلة ببارامترات التكلفة: هي التغيرات الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛
    Las necesidades particulares de la Misión, incluidos los costos que se apartan de los PARÁMETROS DE LOS costos estándar, se describen en el anexo II.A. UN ويُبين المرفق الثاني - ألف الاحتياجات الخاصة بالبعثة بما في ذلك تكاليف المغايرة لبارامترات التكاليف القياسية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more