"para matar a" - Translation from Spanish to Arabic

• لقتل
• ليقتل
• لتقتل
• لأقتل
• أجل قتل
• لقَتْل
• كي يقتل
• على قتل
• في قتل
• كي تقتل
• لقتلِ
• لكي يقتل
• للقضاء على
• لكي تقتل
• لتقتلي

No puedes confiar en el hombre que has alquilado para matar a tu mujer.
كيف لا تثق فى رجل أجرته لقتل زوجتك دعنى أقول لك شيئا

Maldito seas, Brandt. ¿Yo fui tu pretexto para matar a esta gente?
الملعون أنت، براندت. أنا كنت عذرك لقتل كلّ هؤلاء الناس.

La gente que se inmola para matar a sus enemigos es menos exigente.
الناس الذين يذهبون بعيدا لقتل أعدائهم لديهم حد منخفض من التوقعات

No entiendo por qué alguien contraría a alguien... para matar a mamá.
لا أفهم هذا فلماذا يؤجر أحدهم شخصا ما ليقتل أمنا؟

No se cuántos nanocitos se necesitan para matar a un humano pero al final creo que se extenderían demasiado y se debilitarían.
, لا أعرف ما المدة التي يأخذها لقتل الإنسان لكن في نهاية المطاف أعتقد . أنهم ضعفاء في الأنتشار

Así que otra persona utilizó la guitarra de Stephanie para matar a Gideon.
وهو ما يعني أن شخص آخر يستخدم الغيتار ستيفاني لقتل جدعون.

No quiero creerlo más que tú pero si así es, es una razón más para matar a esta maldita cosa.
لا أريد تصديق ذلك أكثر منك لكن إن كان كذلك كل الأسباب الإضافية لقتل ذلك الشيء الملعون

Había suficiente nicotina en su sangre para matar a un pez dorado.
..كان هناك نيكوتين كاف فيدمها لقتل حسنا، لقتل سمكة ذهبية

- Sí. Un botella promedio da 25 tragos suficiente para matar a siete.
القارورة تحتوي على معدل 25 كأسا بما بكفي لقتل سبعة أشخاص

Usó su medicina para matar a tu hermano y que tú recibieras tu parte.
لقد استخدمت دواء قلبها لقتل أخيكَ حتى تحظى بنصيب عادل من التركة

No, hablo del envío de dos asesinos para matar a Lisa Amis.
لا, أنا أتكلم عن ارسال إثنان من الرماة لقتل ليزا

¿Quién habría tenido un motivo para matar a Lou y secuestrar a Tony?
الذين سيكون لديهم الكثير من الدوافع لقتل لو و خطف توني

Si está enfermo como para matar a su antigua novia así... estamos hablando de una especie de sociópata.
لو كان مريضاً بما يكفي لقتل خليلتُه السابقة هكذا، فإننا نتحدّث إذن عن مُعتلّ إجتماعي.

Y donde sea que haya estado los últimos 13 años, anoche fue usada para matar a los Myrose.
,و اينما كان مخفيا خلال 13 عاما الماضية فقد استعمل ليلة امس لقتل الزوجين مايروز

¿Qué pasa si sabe quién usó el cuchillo para matar a tu padre?
ماذا لو كان يعرف من الذي إستخدم السكين لقتل والدكَ ؟

Creemos... que el dron Angelus de la Marina fue capturado, reprogramado y usado para matar a un piloto de drones.
اننا نعتقد أن الطائره بدون طيار البحريه تم اختراقها و اعاده تشغيلها ثم استخدامها لقتل طيار أمريكى

Es una réplica de la que usaron para matar a mis padres.
إنها نسخة طبق الأصل من السكين الذي إستخدم لقتل والدي.

Le di a Nicolae todo lo que necesitaba para matar a millones.
وأعطيت نيكولاي كل شيء احتاجه ليقتل آلاف الملايين من البشر

En cinco noches pero necesitarás una espada encantada para matar a este brujo.
بعد خمس ليال ولكن سوف تحتاج إلى سيف سحري لتقتل الساحر

Con todo respeto, no me entrenaron para matar a inocentes.
مع احترامي سيدي انا لم ادرب لأقتل الأبرياء

Solo para matar a estos tipos, no es lo que tu padre hubiera querido.
من أجل قتل أولئك الأشخاص فحسب هذا ليس ما كان والدك يريده

Y yo soy su ángel con la espada flamante, enviado para matar a los sucios gusanos.
وأَنا ملاكُه بالسيفِ الملتهبِ، أرسلَت لقَتْل الديدانِ القذرةِ.

Bien, ¿has estado haciendo horas extras para matar a la "señorita Bin Laden"?
إذاً ما الذي كان يسعى طوال هذا الوقت كي يقتل الآنسة "بن لادن"؟

Tienes poder para matar a millones. No puedo dejar que eso pase.
لديك القدرة على قتل الملايين لا يمكنني السماح بحدوث هذا

Jessica contrató a su ex para matar a la mujer de su amante.
اذا استأجرت زوجها السابق لمساعدتها في قتل زوجة صديقها العاطفي

¿Eres lo suficientemente enfermo para matar a un policía sólo para tenderme una trampa?
هل انت مجنون كي تقتل شرطي فقط للأيقاع بي ؟

La primera, para matar a los que desobedecen a la corte y al emperador.
الأول لقتلِ أولئك الذين يعصون المحكمة والإمبراطور

Podría haberle sugerido... lo que debería hacer para matar a su padre.
كان يمكن أن أقترح عليه ماذا يفعل لكي يقتل والده.

¿Estás preparado para matar a la humanidad?
هل انت مستعد لقضاء بقية حياتك في السجن؟ هل انت مستعد للقضاء على البشرية جمعاء؟

Y no hay ninguna razón para matar a un hombre que sabe tanto como Hassan.
ولا يوجد سبب في العالم لكي تقتل رجلا يعلم بقدر ما يعلم حسان

No es suficiente para matar a un demonio.
يستغرقك أكثر من ذلك لتقتلي شيطانة انتقام