"para que digan" - Translation from Spanish to Arabic

• ليصبح نصها كما يلي
• ليصبح نصها كالتالي

2.16.2 Modifíquense los criterios de la tabla 2.16.1 para que digan lo siguiente:
2-16-2 تعدل المعايير الواردة في الجدول 2-16-1 ليصبح نصها كما يلي:

P800 Modifíquense los epígrafes correspondientes a " Embalaje/envase exterior " , " Bidones " , para que digan:
P800 تعدل بنود " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ليصبح نصها كما يلي:

Modifíquense las notas 1 a 5 para que digan:
تعدل الملاحظات 1 إلى 5 المتعلقة بالجدول 4-1-1 ليصبح نصها كما يلي:

En el indicador de progreso b), revisar las medidas de la ejecución para que digan:
تحت مؤشر الإنجاز (ب)، تعاد صياغة مقاييس الأداء ليصبح نصها كالتالي:

P110 a) Modifíquense los epígrafes correspondientes a " Embalaje/envase exterior " , " Bidones " , para que digan:
P110(a) تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ليصبح نصها كما يلي:

P111 Modifíquense los epígrafes correspondientes a " Embalaje/envase exterior " , " Bidones " , para que digan:
P111 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ليصبح نصها كما يلي:

P112 a) Modifíquense los epígrafes correspondientes a " Embalaje/envase exterior " , " Bidones " , para que digan:
P112(a) تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ليصبح نصها كما يلي:

P112 b) Modifíquense los epígrafes correspondientes a " Embalaje/envase exterior " , " Bidones " , para que digan:
P112(b) تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ليصبح نصها كما يلي:

P113 Modifíquense los epígrafes correspondientes a " Embalaje/envase exterior " , " Bidones " , para que digan:
P113 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي:

P115 Modifíquense los epígrafes correspondientes a " Embalaje/envase exterior " , " Bidones " , para que digan:
P115 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي:

P116 Modifíquense los epígrafes correspondientes a " Embalaje/envase exterior " , " Bidones " y " Jerricanes " , para que digan:
P116 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية، " اسطوانات " و " تنكات " ليصبح نصها كما يلي:

P130 Modifíquense los epígrafes correspondientes a " Embalaje/envase exterior " , " Bidones " , para que digan:
P130 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي:

P131 Modifíquense los epígrafes correspondientes a " Embalaje/envase exterior " , " Bidones " , para que digan:
P131 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي:

P134 Modifíquense los epígrafes correspondientes a " Embalaje/envase exterior " , " Bidones " , para que digan:
P134 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي:

P135 Modifíquense los epígrafes correspondientes a " Embalaje/envase exterior " , " Bidones " , para que digan:
P135 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي:

P136 Modifíquense los epígrafes correspondientes a " Embalaje/envase exterior " , " Bidones " , para que digan:
P136 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي:

P137 Modifíquense los epígrafes correspondientes a " Embalaje/envase exterior " , " Bidones " , para que digan:
P137 تعدل البنود تحت " العبوات الخارجية " ، " اسطوانات " ، ليصبح نصها كما يلي:

En el indicador de progreso b), revísense las medidas de la ejecución para que digan:
في إطار مؤشر الإنجاز (ب) تعاد صياغة مقاييس الأداء ليصبح نصها كالتالي:

En el indicador de progreso b), revísense las medidas de la ejecución para que digan:
تحت مؤشر الإنجاز (ب)، تعاد صياغة مقاييس الأداء ليصبح نصها كالتالي: