"para quién trabaja" - Translation from Spanish to Arabic

    • لحساب من تعمل
        
    • لمن تعمل
        
    • لحساب من يعمل
        
    • لصالح من تعمل
        
    • لمن يعمل
        
    • لصالح من يعمل
        
    • لحساب من تعملين
        
    • لِصالِح من تعمل
        
    • مع من تعمل
        
    • مع من يعمل
        
    • يعمل لصالح من
        
    • يعمل لحساب من
        
    • لحساب مَن
        
    O me dice Para quién trabaja, y yo lo protejo. Open Subtitles أو يُمكنك أن تُخبرني لحساب من تعمل وبإمكاني حمايتك.
    ¿Para quién trabaja? Open Subtitles لحساب من تعمل ؟
    ¿Para quién trabaja, profesor? Open Subtitles لمن تعمل يا أستاذ ؟
    No sé muy bien Para quién trabaja. A él le importa, desde luego. Open Subtitles ،لست متأكداً لحساب من يعمل ولكن من المؤكد أنه مهم له
    No sé quién era esa mujer, pero sé Para quién trabaja. Open Subtitles .لا اعرف من تكون تلك المرأة .لكني اعرف لصالح من تعمل
    Si no averiguamos Para quién trabaja, volvemos a cero. Open Subtitles لو لم نعرف لمن يعمل فسنبدأ من جديد
    Tan pronto como me entere Para quién trabaja Burke. Open Subtitles في حال ما أعلم لصالح من يعمل بيرك
    Sé quién es, Srta. Morales, y sé Para quién trabaja. Open Subtitles أخبرت رجلك أني لا أعرف شيئاً أعرف من أنت آنسه "موراليس" و أعرف لحساب من تعملين
    ¿Y Para quién trabaja, Wolcott? Open Subtitles إذاً، لحساب من تعمل يا (ولكوت)؟
    ¿Para quién trabaja, Martin? Open Subtitles لحساب من تعمل يا (مارتين)؟
    ¿Para quién trabaja la chica? Open Subtitles لمن تعمل هذه الفتاة؟
    ¿Para quién trabaja, Morgan? Open Subtitles لمن تعمل يا مورجان ؟
    Sabemos Para quién trabaja. Open Subtitles نحن نعرف لمن تعمل هي
    Es imperativo que le encuentre y descubra Para quién trabaja. Open Subtitles إنّ لمن الضروري أن تجده .وتعرف لحساب من يعمل
    Se va, tenemos que seguirlo y descubrir Para quién trabaja. Open Subtitles أنه يغادر ، يجب أن نتبعه ونتكشف لحساب من يعمل ؟
    Ud. capture a la asesina y averiguar Para quién trabaja. Open Subtitles انت اقبض على القاتلة واكتشف لصالح من تعمل
    Necesito que me digas Para quién trabaja tu hermana. Open Subtitles أريدك أن تخبريني لصالح من تعمل أختك
    Averigua Para quién trabaja, Joe. Open Subtitles إنه ليسَ مثلنا أنظر لمن يعمل له يا جو
    Pues vamos a traerle, veamos Para quién trabaja. Open Subtitles فلنحضره إلى هُنا ولنعلم لصالح من يعمل
    ¿Para quién trabaja entonces? Open Subtitles إذاً لحساب من تعملين! ؟
    ¿Podría decirme Para quién trabaja? Open Subtitles إخبرني لِصالِح من تعمل أنت، هلاّ فعلت؟
    ¿Para quién trabaja? Open Subtitles مع من تعمل ؟
    ¿No tienes ni idea de Para quién trabaja? Open Subtitles أختلقتها ليس لديك فكرة مع من يعمل هذا الرجل ؟
    ¿Para quién trabaja ahora? Open Subtitles يعمل لصالح من الآن؟
    Y estoy segura de que sabes algo sobre este hombre, o Para quién trabaja. Open Subtitles وأنا متأكدة من أنك تعرف شيئا عن هذا الرجل ، أو يعمل لحساب من
    Si aparece, es tuyo. Averigua Para quién trabaja y quién tiene la lista. Open Subtitles إذا ظهر فإنّه لكَ، تبيّن لحساب مَن سرق القائمة ومَن يملكها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more