"paralelas que se" - Translation from Spanish to Arabic

• الجانبية

[Nota: La lista de actividades paralelas que se llevarán a cabo durante el período de
]ملاحظة: يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع

En el Diario Oficial se publicará un calendario de las actividades paralelas que se organicen durante la conferencia.
وسيُنشر في الجريدة الرسمية للمؤتمر البرنامج الزمني للأنشطة الجانبية التي ستجرى أثناء المؤتمر.

[Nota: La lista de actividades paralelas que se llevarán a cabo durante el período de sesiones
]ملاحظة: يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع

[Nota: La lista de actividades paralelas que se llevarán a cabo durante el período
]ملاحظة: يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع

[Nota: La lista de actividades paralelas que se llevarán a cabo durante el período de sesiones de la Primera Comisión puede consultarse en: www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf.]
[ملاحظة: يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf]

La lista de actividades paralelas que se llevarán a cabo durante el período de sesiones de la Primera Comisión puede consultarse en la siguiente dirección en la web: www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf.]
ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < .]

La lista de actividades paralelas que se llevarán a cabo durante el período de sesiones de la Primera Comisión puede consultarse en la siguiente dirección en la web: www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf.]
ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < ]

La lista de actividades paralelas que se llevarán a cabo durante el período de sesiones de la Primera Comisión puede consultarse en la siguiente dirección en la web: www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf.]
ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < ]

La lista de actividades paralelas que se llevarán a cabo durante el período de sesiones de la Primera Comisión puede consultarse en la siguiente dirección en la web: www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf.]
ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < .]

La lista de actividades paralelas que se llevarán a cabo durante el período de sesiones de la Primera Comisión puede consultarse en la siguiente dirección en la web: www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf.] 1 Se publicará próximamente.
ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع التالي: > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < .]

La lista de actividades paralelas que se llevarán a cabo durante el período de sesiones de la Primera Comisión puede consultarse en la siguiente dirección en la web: www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf.]
ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة لأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .]

La lista de actividades paralelas que se llevarán a cabo durante el período de sesiones de la Primera Comisión puede consultarse en la siguiente dirección en la web: www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf.]
ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .]

La lista de actividades paralelas que se llevarán a cabo durante el período de sesiones de la Primera Comisión puede consultarse en la siguiente dirección en la web: www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf.]
ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > ].