"parte de ti" - Translation from Spanish to Arabic

• جزء منك
• جزءاً منك
• جزء منكِ
• الجزء منك
• جزءا منك
• جزءٌ منك
• الجزء من نفسك
• جزءًا منكِ
• جزء بداخلك
• جزء فيك
• جزءً منك
• جزءٌ منكِ
• جزئاً منك
• الجانب منكِ
• جانب منك

- Isabelle, por favor. - No. Es tu cuarto, es parte de ti.
, إنها غرفتك , إنها جزء منك . أريد ان أراها

parte de ti quiere que se lo diga porque sabes cuánto le dolería.
اعتقد أن جزء منك يريدني ان اخبرها لانك تريد أن تجرحها

parte de ti tiene problemas con esto pero te encanta la idea.
جزء منك به مشكله المقامر الكبير بالتأكيد احب تلك الفكره

Y esa fuerza formará parte de ti, de tu cuerpo, de tu mente y espíritu.
. وهذه القوة ستصبح جزءاً منك . ومن الجسد ، والذهن ، والروح

¿Hay una parte de ti que esperaba que te pidiera que te quedaras?
هل هناك جزء منكِ يريد من لوكاس أن يطلب منكِ البقاء؟

Siempre traté de imaginarme cómo era tu vida pero siempre hubo una parte de ti a la que no pude acercarme.
حاولت دائما أن أحزر كيف كانت حياتك لكن كان هناك دائما جزء منك لم أستطع أن أقترب منه

Supongo que estoy tratando de encontrar una parte de ti que reconozca.
أظن أني فقط أحاول أن أجد أي جزء منك أعرفه

parte de ti, una parte muy pequeña, se está preguntando si lo soy.
جزء منك .. جزء صغير منك .. يتسائل إن كنت أنا

Tal vez hay una parte de ti que quiere hacerlo, lograr cerrar el capítulo.
ربما هناك جزء منك يريد ان يتجاوز الأمر و يحصل على خاتمة

Quizá hay una pequeña parte de ti que sabía que las mejores cosas de la vida no siempre son fáciles.
ربما كان هناك جزء منك كان يعلم أن الأشياء الأفضل في الحياة . لا تأتي بسهولة دائماً

CA: Una parte de ti cree que esa historia era en realidad una historia muy efectiva.
كريس: جزء منك يؤمن بأن القصة كانت مؤثرة جدا

La peor parte de ti, es lo mejor que tienes, y siempre será mío. Jean.
أسوأ جزء منك أفضل شيء عندك وسيكون دائما لي، جان

Lo que intento decirte es que el hombre lobo forma parte de ti pero eso no cambia cómo eres por dentro.
ما احاول قوله هو ان الذئب جزء منك .. وهذالا يغيرماتحملهبداخلك.

No hay parte de ti del que no esté enamorado.
كل شئ لا يوجد جزء منك ,لست واقعاً في غرامه

Cuando intenté curarte, sé que una parte de ti volvió a ser humana, y tal vez siga siéndolo.
عندما كنت أريد شفائك أعلم أن جزءاً منك عاد بشرياً مجدداً ربما لا يزال كذلك

Cosas sobre el pasado, el no negarlas dejando que sean parte de ti.
الأشياء عن الماضي وعدم إنكارها والسماح لها بأن تكون جزءاً منك

Recibe suficiente dolor y humillación, y una parte de ti se muere.
إذا تعرضت لألم ومهانة بقدر معين، فسوف يموت جزء منكِ.

Si el punto de esta ilusión es convencerme que parte de ti aún es humana, te aseguro que no funcionará.
إن كان مغزى هذه الخدع هو أقناعي ذلك الجزء منك لا زال أنسانياً أضمن لك بأنها ستنجح

Y aún así, sigues ahí, así que parte de ti sigue intrigada por mi propuesta.
ومع هذا , فمازالت واقفة هنا لذا لابد ان جزءا منك مفتونا بعرضي

Y hasta que lo hagas, parte de ti siempre seguirá siendo un bebé.
وحتّى تفعل ذلك، سيظلّ جزءٌ منك دائماً طفلاً

Todavía no conociste esa parte de ti.
ينخدع بسهولة أنت لم تقابل ذلك الجزء من نفسك حتى الآن

¿no hay una parte de ti que piensa tal vez hemos sido obsequiados con dones por un motivo?
أليس هناك جزءًا منكِ يعتقد.. أنه لربما قد منحنا هذه الهبات لسبب؟

Hay una parte de ti que dejó la llave intencionalmente porque estabas enojado con tu papa
هل هناك جزء بداخلك ترك المفتاح عمداً لأنك كنت غاضباً من أبيك

Pero probablemente hay una parte de ti que desearía intervenir.
لكن على الاغلب هناك جزء فيك يتمنى لو كان بأمكانك التدخل

Y aunque Isobel se marchó te miro, y hay parte de ti que ya no reconozco.
وحتى عندما رحلت إيزوبيل أحياناً أنظر إليك وأجد جزءً منك لم أعد أعرفه

Quiero que consigas tus poderes de nuevo porque ellos son parte de ti.
أودّكِ أنّ تسعيدي قواكِ لأنهم جزءٌ منكِ.

Pienso que es porque parte de ti sabía que ibas a necesitar un amigo.
أعتقد لإن جزئاً منك عرف أنك ستحتاج إلى صديق

No conozco esta parte de ti, Alexx pero me gusta.
"أنا لا أعرف هذا الجانب منكِ يا "أليكس لكنني أحب ذلك

Y hay una parte de ti que sabe lo que es correcto.
وهناك جانب منك يعرف ما هو الصحيح