participación política y en la vida pública | UN | المشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة |
participación política y en la vida pública | UN | المشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة |
participación política y en la vida pública | UN | المشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة |
participación política y participación en la vida pública | UN | المشاركة في الحياة السياسية وفي الحياة العامة |
participación política y adopción de decisiones | UN | المشاركة في الحياة السياسية وفي اتخاذ القرارات |
Las excepciones a esta norma general se refieren sobre todo a los derechos relativos a la participación política y a la libertad de circulación. | UN | وتتعلق استثناءات هذه القاعدة العامة بشكل رئيسي بالحقوق المتصلة بالمشاركة السياسية وحرية التنقل. |
Artículo 7 participación política y vida pública | UN | المادة 7: المشاركة السياسية والحياة العامة |
El Comité recomienda que se examinen las actitudes negativas para con dichas disposiciones y conceptos, como por ejemplo las medidas especiales de carácter temporal, entre ellas las cuotas en las esferas de la participación política y el empleo. | UN | ٩٨ - وتوصي اللجنة بإعادة النظر في المواقف السلبية تجاه المفاهيم واﻷحكام التي من قبيل، التدابير الخاصة المؤقتة، بما فيها تحديد حصص نسبية في مجالات المشاركة السياسية وفي التوظيف. |
participación política y en la vida pública | UN | المشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة |
participación política y en la vida pública | UN | المشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة |
participación política y en la vida pública | UN | المشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة |
participación política y participación en la vida pública | UN | المشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة |
participación política y participación en la vida pública | UN | المشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة |
participación política y participación en la vida pública | UN | المشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة |
participación política y participación en la vida pública | UN | المشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة |
participación política y participación en la vida pública | UN | المشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة |
participación política y participación en la vida pública | UN | المشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة |
participación política y adopción de decisiones | UN | المشاركة في الحياة السياسية وفي صنع القرار |
I. Derecho a la participación política y al sufragio | UN | طاء - الحق في المشاركة في الحياة السياسية وفي التصويت |
participación política y adopción de decisiones 95 - 97 16 | UN | المشاركة في الحياة السياسية وفي اتخاذ القرارات 95-97 21 |
Los tres funcionarios del cuadro orgánico se ocuparían de los aspectos del Acuerdo relativos a la participación política y la reforma institucional y formularían mecanismos de participación en consulta con las organizaciones indígenas. | UN | وسيعنى الموظفون الفنيون بجوانب الاتفاق المتصلة بالمشاركة السياسية واﻹصلاح المؤسسي وسيعدون آليات للمشاركة بالتشاور مع منظمات السكان اﻷصليين. |
participación política y participación en la vida pública | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
Los derechos de petición, participación política y voto; | UN | الحق في تقديم الالتماسات وفي المشاركة السياسية وفي التصويت()؛ |