"pasó allá" - Translation from Spanish to Arabic

• حدث هناك
• حصل هناك
• جرى هناك
• حدث هُناك
• حدث هنالك

Sólo sé que no puedo explicar lo que pasó allá fuera entonces te llamé.
أنا أعلم أنه لا يمكنني تفسير ما حدث هناك لذا إتصلت بكما

¿Quieres decirme e xactamente qué diablos pasó allá?
أتريد اخبارى بالضبط ما الذى حدث هناك بحق الجحيم؟

Mis sueños me parecen más reales que lo que realmente recuerdo que pasó allá.
أحلامى تبدو حقيقية لى أكثر من ما أتذكر ما حدث هناك

¿Qué carajo crees que pasó allá en realidad?
الرجل الأول: ما الذي تظنّوه حصل هناك بحق الجحيم؟

Realmente deseo que me digas lo que pasó allá atrás.
أتمنى حقاً أن تخبرني بما جرى هناك

Mira seguimos sin saber qué pasó allá abajo.
أنظرى , مازلنا لا نعلم ماذا حدث هناك بالأسفل

Una vez que esté todo listo, vuelve a ver qué diablos pasó allá
بمجرد أن يستقر الأمر حاول معرفة ماذا حدث هناك

Yo también. Espero que lo que pasó allá se quede allí.
وأنا كذلك آمل أن كل ما حدث هناك يبقى هناك.

¿Qué pasó allá? ¿Todos están bien? Esa fue una experiencia extraña.
ماذا حدث هناك هل الجميع بخير؟ لقد كانت تجربة لا نظير لها

Solo te quitan las visitas si eres tú quien inicia la pelea, lo que quiere decir que algo pasó allá y voy a averiguar qué pasó.
يسلبون حق الزيارة فقط لمن يفتعل الشجار مما يعني أن أمراً حدث هناك وسأعرفه

¿Me besas y vuelves a actuar como si fuera invisible? Todo lo que pasó allá fue en serio.
ثم تعودين لتجاهلي مجددا لقد عنيت كل شيء حدث هناك

, lo que pasó allá afuera en el desierto con ese Ranger... fue una verdadera tragedia.
ما حدث هناك في الصحراء مع ذلك الحارس مأساة حقيقية

Pero le debo mi alma al señor, el señor sabe que pasó allá afuera.
وبحق الرب يعلم الرب ما حدث هناك

¿Qué pasó allá anoche?
مالذي حدث هناك الليلة الماضية؟

¿Qué diablos pasó allá atrás?
ماذا الذي حدث هناك بالخلف بحق الجحيم ؟

¿Qué demonios fue lo que pasó allá?
ماذا الذي حدث هناك بحق الجحيم ؟

Lo que pasó allá no estuvo bien.
ما حدث هناك لم يكن جيّداً.

dime que demonios pasó allá abajo
أخبرني ماذا حصل هناك بالأسفل

Qué carajo pasó allá arriba?
-ما الذي حصل هناك بحق الجحيم؟" "

¿Qué pasó allá abajo?
هلا تخبرينى ماذا جرى هناك

No sé qué pasó allá afuera.
فكلانا يعرف ما حدث هنالك