Discover our services in

    "pcb" - Translation from Spanish to Arabic

    • ثنائي الفينيل متعدد الكلور
        
    • الثنائية الفينيل المتعددة الكلور
        
    • ثنائية الفينيل متعددة الكلورة
        
    • ثنائي الفينيل المتعدد الكلور
        
    • ثنائية الفينيل متعدد الكلور
        
    • ثنائية الفينيل متعددة الكلور
        
    • ثنائي الفينيل المتعددة الكلور
        
    • ثنائي الفينيل متعددة الكلور
        
    • ثنائيات الفينيل متعددة الكلور
        
    • العضوية الثابتة
        
    • وثنائي الفينيل متعدد الكلور
        
    • المركبات الثنائية الفينيل المتعددة
        
    • الفينيل على نحو
        
    • ثنائية الفينيل المتعددة الكلور
        
    • لثنائي الفينيل متعدد الكلور
        
    Muy pocas veces se utilizaban los PCB de máxima concentración que se fabricaban. UN وكانت مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور نادراً ما تستخدم بكامل قوتها.
    Muy pocas veces se utilizaban los PCB de máxima concentración que se fabricaban. UN وكانت مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور نادراً ما تستخدم بكامل قوتها.
    Proyecto de PCB UN 1201 مشروع مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور
    Los PCB fabricados se usaban como aceite aislante y medio de transmisión térmica. UN وتستخدم المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور المصنعة كوسط عازل للزيت والحرارة.
    Sin embargo, los aumentos de la concentración de naftalenos clorados por nivel trófico fueron comparables a los determinados para los PCB en los organismos antárticos en ese mismo estudio. UN غير أن التركيز ازداد حسب المستوى التغذوي للنفثالينات بالمقارنة بتلك المحددة لمركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلورة في كائنات أنتاركتيكا في تلك الدراسة.
    Consultores, club de eliminación de los PCB UN خبراء نادي التخلص من مركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور
    Los PCB han tenido un uso generalizado en el pasado en aditivos para pinturas, adhesivos y plásticos. UN تم إستخدام مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور على مدى واسع في الماضي في مضافات الطلاء، المواد اللاصقة واللدائن.
    Contiene normas para la liberación de PCB en las emisiones a la atmósfera. UN يحتوي على مستويات لإطلاق مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور في الانبعاثات الهوائية
    Los PCT y los PCB poseen propiedades químicas y físicas muy parecidas. UN وتشترك مركبات ثلاثي الفينيل متعدد الكلور ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور في خواص مادية وكيميائية شديدة الشبه.
    En algunos procesos térmicos y químicos se forman también PCB en forma no intencional. UN وتتكون مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور عن غير قصد كذلك في بعض العمليات الحرارية والكيميائية.
    iii) Aceite mineral de los transformadores contaminados con PCB o en su almacenamiento a granel; UN ' 3` الزيت المعدني من المحولات الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور في التخزين السائب؛
    El vendedor afirma que este procedimiento es aplicable al tratamiento de los PCB. UN يدعي المروجون أنه يمكن إستخدام هذه العملية في معالجة مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور.
    Los PCB han tenido un uso generalizado en el pasado en aditivos para pinturas, adhesivos y plásticos. UN تم استخدام مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور على مدى واسع في الماضي في مضافات الطلاء، المواد اللاصقة واللدائن.
    Tratamiento previo: El equipo eléctrico contaminado con PCB requiere cierto tratamiento previo. UN المعالجة المسبقة: تحتاج المعدات الكهربائية الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور إلى بعض من المعالجة المسبقة.
    Contiene valores límites para PCB. UN يحتوي على قيم حدية لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور
    Eliminar los PCB para 2025 UN القضاء على المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور بحلول 2025
    Las Partes en el Convenio de Estocolmo ya han puesto en marcha medidas para determinar y gestionar las existencias de PCB. UN وقد استَحدَثت الأطراف في اتفاقية استكهولم تدابير لتحديد وإدارة مخزونات المركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور.
    En el caso de los congéneres de naftalenos clorados más activos y persistentes, las potencias relativas fueron análogas a las de algunos PCB. UN وتتماثل القوة النسبية لمعظم متجانسات النفثالينات النشطة والثابتة مع تلك الخاصة ببعض مركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلورة.
    Con la excepción de los PCB en la sección C, el formulario de información no pide información sobre el uso previsto de los productos químicos importados o exportados. UN وباستثناء مركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور في الجزء جيم، لا تشترط استمارة الإبلاغ تقديم معلومات عن الاستخدام المقصود من واردات أو صادرات المواد الكميائية.
    Mi país se halla en la etapa de elaboración de un plan concreto para la gestión y la eliminación de PCB. UN بلدي في مرحلة وضع خطة عمل محددة لإدارة المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور والتخلص التدريجي منها والقضاء عليها
    La evaluación y la gestión de los riesgos de los PCB, las dioxinas y los furanos; UN `6` تقييم وإدارة أخطار ثنائية الفينيل متعددة الكلور والديوكسينات والفيورانات؛
    175. Eficacia: Se ha informado de ED del 99,98 al 99,9999% para los PCB. UN 175- الكفاءة: أُبلِغ عن كفاءة تدمير قيمتها 99.98-99.9999 في المائة بالنسبة لمركّبات ثنائي الفينيل المتعددة الكلور.
    Los PCB han tenido un uso generalizado en el pasado en aditivos para pinturas, adhesivos y plásticos. UN تم استخدام مركبات ثنائي الفينيل متعددة الكلور على مدى واسع في الماضي في مضافات الطلاء، المواد اللاصقة واللدائن.
    Otro factor que resultó importante para la concentración de PCB en el aire fue el de las reemisiones/volatilización. UN وثمة عامل آخر اشتُق لأهميته بالنسبة لتركيزات ثنائيات الفينيل متعددة الكلور في الهواء يتمثل في إعادة الانبعاثات/التطاير.
    Varios representantes también presentaron enmiendas detalladas del proyecto de formato para la presentación de informes sobre los PCB. UN وقدم عدد من الممثلين أيضاً تعديلات مفصلة على مشروع استمارة الإبلاغ عن الملوثات العضوية الثابتة.
    Una diferencia entre los PCT y los PCB es que los PCT en general son menos volátiles. UN وثمة فرق بين ثلاثي الفينيل متعدد الكلور وثنائي الفينيل متعدد الكلور هو أن مركبات ثلاثي الفينيل متعدد الكلور أقل قدرة على التطاير.
    Manejo ambientalmente racional de los desechos de PCB UN معاملة نفايات ثنائي الفينيل على نحو سليم بيئياً
    Al analizar sitios de referencia, se midieron concentraciones más elevadas de PCB en Bosnia y Herzegovina, Croacia, Montenegro y Serbia. UN وفيما يتعلق بالمواقع الطبيعية، قيست تركيزات أعلى من المركبات ثنائية الفينيل المتعددة الكلور في البوسنة والهرسك وكرواتيا والجبل الأسود وصربيا.
    Contiene valores límites para los PCB en aceites regenerados y en aceites de desecho destinados a la incineración. UN يحتوي على قيم حدية لثنائي الفينيل متعدد الكلور في الزيوت المعاد توليدها المستعملة الموجهة للترميد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more