"peliculas" - Translation from Spanish to Arabic

• الأفلام
• أفلام
• افلام
• بالأفلام
• الأفلامَ
• أفلامنا
• أفلامها
• أفلاماً

Te aseguro, no es un sueño. Odio los sueños en las peliculas.
.أؤكد لك، إنه ليس حلم .إني أكره الأحلام في الأفلام

Que viajo en el vuelo con peliculas y segun el horario de las aerolineas, Señor, el unico con peliculas fue el que arrivo a las 8:55.
أنه جاء في رحلة فيلم وبناءً على جدول الطيران رحلات الأفلام لا تصل سوى الساعة 8:

Creia que eso solo pasaba en las peliculas.
لقد ظننت أن هذا لا يحدث إلا فى الأفلام فقط

Una de las cosas que hice para curarme fué ver peliculas muy divertidas.
وأحد الأمور التي فعلت لشفاء نفسي كان مشاهدة أفلام مضحكة جدا

Y al igual que una serie de peliculas de Hollywood, los enfermos, los pobres y los ancianos suprimen todas las fantasmas presentadas al joven principe.
مثلما يحدث في أفلام السينما فقد ابعد المرضي والفقراء من طريقه وكل ما يمكن أن يتعلق بخيال الأمير الشاب من مآسي

peliculas. Esa es su vida. Es un espectador.
افلام هذه هى حياته بالكامل هو مجرد مشاهد

Wow, un calzador. Como en las peliculas.
عصا إرتداء الحذاء، كما في الأفلام

Te llevo a conciertos, museos, peliculas.
أنا أخذك الى الحفلات ، المتاحف ، الأفلام.

Pensé que sería como en las peliculas.
لقد اعتقد بأن الأمر كما في الأفلام كما تعلمين الموسيقى الملهمة

y ahora, para nuestro siguiente apartado de diversion, peliculas.
والأن للفترة السعيدة القادمة حصلنا علي كثير من الأفلام

En las peliculas le llaman la cárcel de la muerte. Ustedes deben nombrarla distinto.
في الأفلام يطلقون على هذا منزل الموتى الشباب يطلقون عليه هذا

No podemos escuchar musica, no podemos ver peliculas se supone que no nunca debemos estar solos.
لانستطيع الاستماع الى الموسيقى ,ولانستطيع مشاهدة الأفلام, ليس من المفترض ان نكون وحيدين.

- Te has fijado que siempre hay un loco maniatico en estas peliculas?
.. هل لاحظتي أنه دائماً ما يكون هناك مهووس مختبيء في الغرفة العلوية ، في هذه الأفلام ؟

Perdòn, entrenador, vinimos a ver peliculas.
آسف أيها المدرب لقد جئنا فقط كي نشاهد بعض الأفلام

para ser un as como en las viejas peliculas de guerra.
لركل مؤخرات الأشرار كما أفلام الحروب القديمة أفلام الأبطال

La voluntad de hacer buenas peliculas fue lo que nos hacía seguir adelante.
الارادة في انتاج أفلام جيدة هو المسوغ الذي جعلنا نواصل

Amo las peliculas de ballet. Te hacen pensar, sabes?
أحـب أفلام رقص البـاليه يجعلونني أفكر ، تعلمين ؟

Has visto suficientes peliculas italianas. y Dick's tiene temperamento.
لقد رأيت افلام إيطالية بما فيه الكفاية و ديك منفعل

No lo sé. Una de esas peliculas de verano.
لا اعلم جوني, انه واحد من افلام الشاطئ تلك

Ellos han visto tus peliculas pornográficas.
لقد رأوا بالأفلام الجنسية الخاصة بك.

hacemos peliculas.
نَجْعلُ الأفلامَ.

Tambien me he dado cuenta hoy que... que como en nuestras peliculas, en nuestras vidas...
.. ولقد اقتنعت أيضاً أن مثلما يحدث في أفلامنا في حياتنا الحقيقية

Por supuesto he visto sus peliculas siempre,bien.., fabulosa ¿pero sabes?
... بالطبع رأيت أفلامها ... بالطبع رأيت أفلامها

Por eso es que solo rento las peliculas que ya vi
ولهذا أستأجرُ فقط أفلاماً سبق لي مشاهدتها