"pelo de" - Translation from Spanish to Arabic

• شعر
• شعرة من
• الشعر من
• فراء
• لشعر
• من فرو
• من الشعر
• وبر
• خصلات
• بشَعرِ
• شعرات
• شعرك عن
• شعره من
• شعرها من
• شَعر

Porque no he visto escondido ni un pelo de Detweiler desde que he estado aquí.
' يجعل أنا ما رأيت جلد ولا شعر ديتويلير منذ أنا كنت هنا.

- Así es. ¿Y la barba del rabino? Sólo era pelo de caballo.
أصبت، أما لحية المعلّم فكانت مئة في المئة من شعر الحصان

El pelo de conejo que cubre tus guantes fue encontrado en nuestra víctima.
شعر الأرنب الذي وجد على قفازاتكَ تم العثور عليه على ضحيّتنا

Déjala en paz. No le tocaría un pelo de la cabeza.
دع المرأة وشأنها. لن يؤذى شعرة من رأسها أيها الصبى.

ADN, y por una corazonada, lo comparó con las muestras de pelo de bebé que encontramos en casa de Jackie.
حمض نووي، وعلى حدس هو اجراء فحص الحمض الننوي مع شعر الطفل الذي وجدنا في منزل جاكي

Esto hubiera sido mucho más romántico si no tuvieras pelo de mono en tu dedo.
هذا كان سيكون شاعري جداً إن لم يكن هناك شعر قرد على إصبعك

Si alguna vez decides averiguar por qué sientes que tu felicidad solo existiría en la compañía de chicas sin pelo de 21 años, ven a verme.
إن قررت يوماً أن تحاول فهم لماذا تشعر بالسعادة لأنك لا تستطيع التواجد سوى في صحبة فتيات بدون شعر عمرهن 21 سنة

¡No lo dejes caer! ¿No tienes un mechón del pelo de tu amada?
لا توقعه، لا توقعه، هل لديك خصلة من شعر عشيقتك؟

Con una peluca oscura para imitar el pelo de Carlotta.
بمساعدة باروكة سوداء تشبه شعر شارلوتا ادامز,

Bien, ¿debería usar pelo de tejón o bastaría con una simple brocha de empapelar?
لذا، هل عليّ استخدام شعر الغرير أو فرشاة عادية لأقوم بالعمل؟

Además, yo no sabría diferenciar una brocha de pelo de tejón de un pincel de cola de buey.
يجب أن أعترف، فأنا لا أميز بين شعر الغرير أو دلو من اللحم البقري أنت متواضع جداً

Pero el pelo de Gabe Kaplan era increíble.
لكن شعر غايب كابلان في ذلك الفيلم كان رائعا

No lo olvidemos, por encima de todo solo un poco de pelo de perro. ¿hmm?
ودعنا لاننسى فوق كل هذا أن نضع قليلاً من شعر الكلب

Si tuviera que lavar el pelo de una señora más, creo que se me caerían los dedos.
إذا قمت بتصفيف شعر عجوز أخرى أظن أن أصابعي ستتساقط

Soy alérgica al pelo de perro. Me provoca urticaria.
إلى أسفل لدي حساسيه من شعر الكلب، أصاب بالطفح

Y al conejo le gustó el pelo de la ardilla.
وأعتقد الأرنب أن السنجابة لديها شعر رائع

Tipo grande. pelo de jengibre. Ellos están en algo.
شخص بدين , له شعر أحمر يقومون بعمل شئ ما

La pude haber amenazado, pero no habría tocado un pelo de su bonita cabeza.
أنا ربما هددتها لكني لم أكن لأمس شعرة من رأسها الجميل

¿Sabes quién puede haber robado una caja de redecilla para el pelo de la cocina?
هل تعلم من الذي قد سرق ؟ صندوق مشبك الشعر من المطبخ ؟

- Marcos de fotos, lentes de sol... hasta puedes esconderlos en el pelo de una mascota.
اطار صورة, نظارات حتى في فراء حيوان أليف

Están haciendo ruido. Esto es música para el pelo de mis orejas.
انتم يا شباب تقومون بالكثير من الضجه انها لموسيقي لشعر اذني

Mi sobrino se volvió alergico al pelo de animales a sus treinta años.
ابن عمي أصيب بالحساسية من فرو الحيوانات حين بلغ الثلاثين

Pero el ADN mitocondrial del pelo de la máscara esquí vuelve al juego, no tenemos nada que lo ponga en la habitación del hotel.
ولكن حتى يأتي الحمض النووي للميتاكوندوريا من الشعر بقناع التزلج بنتيجة متطابقة ليس لدينا أي شيئ يربطه بغرفة الفندق هذه

Ojo de tritón, aleta de rana, pelo de murciélago y lengua de perro.
عين سمندل الماء وإبهام ضفدع وبر خفاش ولسان كلب

y yo amo colectar pequeños pedazos del cabello de Janey y redondearlos hasta hacerlos pequeñas bolitas de pelo de Janey
وأحب تجميع خصلات شعرها ولفها على شكل كرات شعر جينى

¿Alguno de estos pinceles está hecho con pelo de tejón?
أيّ هذه الفرشِ جَعلَ بشَعرِ الغريرِ؟

Sí, pero a los hombres lobo no les crece pelo de lobo.
أجل , لكن المستذئبين لا تنمو عليهم شعرات ذئب

A ti no te gusta el dolor, así que alejamos el pelo de los bebés.
وأنت لا تحبّ أن تتألم، لذلك دعنا نبعد شعرك عن الأطفال

Recuperé un pelo de dentro del colgante.
استطعت استعادة شعره من داخل هذه القلادة.

Espera, una chica que se defiende tiene que arrancar el pelo de raíz.
فتاة تدافع عن نفسها ضد شخص سوف يقوم بنزع شعرها من جذوره

¿Qué... qué... ¿por qué tienes un montón de cintas para el pelo de la mujer y pinzas para el pelo?
مـاذا، مَاذَا، لماذا لدَيْكَ مَجموعـَة مِن رَبطـَات شَعر النساء ودبابِيـس ؟