"pelucas" - Translation from Spanish to Arabic

• الشعر المستعار
• الباروكات
• باروكات
• شعر مستعار
• باروكة
• الباروكة
• باروكتك
• شعراً مستعاراً
• شعرها المستعار
• الشَّعر المستعار
• الباروكه
• للشعر المستعار

Y no fue para nada divertido. Todos esos rostros demacrados rematados con pelucas rubias.
ولم تكن مضحكة حتى، كل تلك الوجوه المنهكة تحت الشعر المستعار الكتاني

y luego me di cuenta que estaba conversando con una ruma de pelucas.
ثم أدركت أنه كان يجري محادثة مع كومة من الشعر المستعار.

Se disfrazan con gafas oscuras y pelucas.
الباروكات والنظارات الشمسية ساعدهم في تنكرهم.

No compre pelucas que se caigan.
لا تشتري الباروكات التي تنخلع في الوقت الغير مناسب

Algunas pelucas de cabello humano son hechas en menos que condiciones sanitarias.
بعض باروكات الشعر البشري تجعل في أقل من الشروط الصحية.

Si Warren empieza a trabajar en una tienda de pelucas, hablaré con él.
إذا بدأ وارن العمل في متجر شعر مستعار, سوف اتحدث معه.

Estás vestida como una adolescente, usando pelucas.
تلبسين كالمراهقين وتضعين باروكة تبدين سخيفة

Las pelucas nos permiten usar el disfraz de la falsa para mostrar algo de verdad sobre nosotros mismos.
الشعر المستعار يسمح لنا باستخدام التخفي الخاطئ لكي يظهروا شئ حقيقي عنهم

No te reconocí sin peluca. Ustedes lucen bien con esas pelucas.
لم أتعرف عليك بدون الشعر المستعار يبدو شكلكم جميلا بالشعر المستعار

En realidad, estoy bastante interesado en las pelucas.
في الحقيقة، أعجبتني حكاية الشعر المستعار

¿Sabes por qué salieron de moda las pelucas? ¿Por qué?
تعرفين لماذا اختفت موضة الشعر المستعار ؟

¿Dónde están las pelucas?
هل يمكنك ان تخبريني بالدور الذى تباع فيه الباروكات ؟

Las pelucas y el maquillaje no son suficientes, niña.
الباروكات والالوان ، لَنْ تزيل الرائحه ايتها الطفله

Se decía que hacían las pelucas con el cabello de los muertos.
الناس تقول انهم يستخدمون شعر الناس الموتى لصنع الباروكات

He visto maquillaje, lentes, pelucas. No los usamos en el show.
لقد رأيت الاغراض و النظارات و الباروكات و نحن لا نستعملها في العرض

Y recuerde, las pelucas de Morrie son a prueba de huracán.
وتذكر، باروكات موري تمت تجربتها ضد رياح الإعصار

Con pelucas nuevas, de las caras.
و هناك ايضا باروكات جديده من النوع الغالي

Y se pidió a todos que vistieran disfraces durante todo el encuentro: pelucas, sombreros locos, boas de plumas, enormes gafas, etc.
وطلب من الموظفين ارتداء زي في كل فترة اللقاء شعر مستعار ، قبعات غريبه ، شالات نظارات كبيره و من هذا القبيل

¡le meteré tijera a todas las pelucas que tienes!
إن لم تدفع لي سآخذ المقص لكل باروكة تمتلكها

Dejaron de usarse con las pelucas blancas.
لقد انقرضت مع الباروكة البيضاء.

La mayoría de cabello humano en América proviene de nuestros templos en la India, donde ofrecen, las mujeres, sus largos rizos a Dios de modo que pueden ser vendidos a Occidente y usted puede tener sus pelucas.
معظم الشعر الادمى فى امريكا من معابدنا فى الهند حين تقدمة المرأة كقربان للأله حتى يبيعونة للغرب وانت تملكين باروكتك

- ¿Se hacen pelucas con cabello humano?
يصنعون شعراً مستعاراً من شعر الإنسان؟

Llamó Diana Ross, pidiéndole sus pelucas a tu mamá. Perdón, señor. Es que a veces río cuando estoy nervioso.
ماذا يضحكك فقد اتصلت ديانا روس بوالدتك كي تعيد شعرها المستعار

Es el tipo encargado de las pelucas.
إنه الرجل المسؤول عن الشَّعر المستعار

pelucas, pantalones y pies planos.
الباروكه وبنطلون وأقدام مسطّحة.

Tengo bastante pelo en mi rodillo para abrir una tienda de pelucas.
يوجد شعر كافي في المكنسة يكفي لفتح محل للشعر المستعار