"perfumes" - Translation from Spanish to Arabic

• العطور
• عطور
• العطر
• عطر
• للعطور
• والعطور
• وعطور
• عطرٍ
• العطرين

Son los que gastan cada año 12.000 millones de dólares en perfumes y 17.000 millones en alimentos para animales domésticos.
وهؤلاء السكان ينفقون سنويا ١٢ بليون دولار على العطور و ١٧ بليون دولار على أغذية الحيوانات اﻷليفة.

¡Lo siento. Soy alérgico a los perfumes, y tú estás usando un poco!
أسفة، لدي حساسية من العطور و أنت تضعيين منه لحد ما

Esto debería bloquear cualquier sustancia relacionada con feromonas o transmitida por perfumes.
وهذا يفترض أن يوقف أي شيء يتعلق بالفيرمونات أو العطور

Tengo 22 años, trabajo en Auxerre, vendo perfumes.
عمري 22. أعمل محاسبة بمحل عطور في متجر كبير في اوكسير

Aquí están los cinco átomos que componen casi todo lo que van a oler en la vida real, desde el café hasta los perfumes.
هذه هي الذرات الخمس التي يتكون منها كل شيء تقريبا ستشتمونه في حياتكم الواقعية ،من القهوة الى العطر.

Y una noche él tomó los mejores perfumes de Maggie y dibujó con ellos en la calle.
ذات ليلة أخذ أفضل عطر عند ماغي وأخذ يرسم به في الشارع

Quiero sacar los perfumes de la farmacia y darles su propio departamento.
أريد أن أخرج العطور من الصيدلية وأخصص لها قسم خاص

Tengo a ese pez gordo de los perfumes de Nueva York que quiere entrar.
اتصل بي رجل كبير الشأنْ في مجال العطور من نيويورك يريد الدخول.

Porque tenemos una versión electrónica que ha llamado la atención de una empresa de perfumes.
لأن لدينا نسخة لموسقيى دي جي وهي ما جذبت الاهتمام من شركة العطور

Así como venta de ropa, venta de calzado, producción de piñatas; venta de perfumes y cosméticos.
ويضاف إلى ذلك بيع الملابس، وبيع الأحذية، وإنتاج سلال الحلوى، وبيع العطور ومواد التجميل.

En su lugar, los machos usaban sus fantásticas antenas para oler los perfumes emitidos por las hembras.
بدلاً من ذلك، كان الذكور يستخدمون قرون استشعارهم المذهلة لشم العطور المنبعثة من الإناث.

Por eso vivimos en apartamentos, usamos perfumes caros y vamos en taxi.
الشقق التي تتجاوز امكانياتنا سيارات الأجرة، العطور الباهظة الثمن

Le dirás a mi padre que estoy ocupadísima envolviendo regalos y me pones a trabajar en el mostrador de los perfumes.
سوف تخبر أبي بأن تغليف الصناديق يستغرق وقتاً طويلاً لذلك ستضعني في قسم العطور

Ya sabes, ella crea perfumes y el pescadero apesta.
كانت تعمل مع شركات العطور وبائع السمك رائحته كريهة

Reconoció los rostros, los colores, los perfumes... su casa... pero no sabía el idioma.
تعرف على الوجوه . .. الألوان ، العطور بيته

Y por las noches encontrábamos algún granero y nos dormíamos, con los perfumes de la naturaleza suspirando en nuestra piel.
و في الليـل نعثر على حظيرة و نقع في النوم مع تنهد عطور الطبيعة على بشرتنا

Le arrolló una mujer en el centro comercial y cayó bastante mal contra un estante de perfumes.
لقد ضربته إمرأة في السوق وسقط بعنف على عارضة عطور.

Tres días, y sigue oliendo aquí a fábrica de perfumes.
ثلاث ايام ومازالت الرائحة المزعجة كاننا داخل مصنع عطور

No puedo ponerme a probar perfumes en una tienda con mi equipo.
ان العطر غالي الثمن ، جيبز "ASH" ولا استطيع شـراءه مع راتب المختبر "ASH"

Chica, parece que estás haciendo un anuncio de perfumes para herpes.
فتاة، تبدين وكأنك تصورين إعلان عن عطر للهربس.

La cámara de seguridad de una tienda de perfumes.
شريط تسجيل لكاميرا الأمن من محل للعطور

Hay algunas fábricas pequeñas de procesamiento de jabón, perfumes y alcohol.
وهناك عدد من المصانع الصغيرة التي تعمل في تجهيز الصابون والعطور والكحول.

Los mejores desataban encarnizadas competiciones para ver quién podía consentirlos con caros regalos y magníficos perfumes. Pero cuando el encantador Castithan estaba agotado, era puesto en las celdas, alimentado a la fuerza, engrasado hasta que estaba listo para ser consumido. ¿Sabes?
وعطور زكية اتعلم, ابي يمل من عاهراته بسرعه.

Nos parece mejor que un animal experimente una reacción alérgica a ciertos perfumes para que usted no tenga que hacerlo.
فمن الأفضل رؤية تأثير عطرٍ .على حيوان ما بدل أن يؤثر عليكِ أولاً

Puedo detectar, además, el aroma de dos perfumes en tu piel.
استطيع أيضاً أن اكشف رائحة العطرين على جلدك.