"permanente de portugal" - Translation from Spanish to Arabic

• الدائم للبرتغال
• الدائمة للبرتغال

Quisiera adherirme a la declaración formulada por el Representante Permanente de Portugal en nombre de la Unión Europea.
وأود أن أعرب عن تأييدي للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم للبرتغال باسم الاتحاد الأوروبي.

:: Sr. José Filipe Mendes Moraes Cabral, Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
:: السيد خوسيه فيليبي منديس مورايس كابرال، الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Embajador José Filipe Moraes Cabral, Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
السفير جوزيه فيليبي موراييس كابرال، الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

interino de la Misión Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

Secretario General por la Misión Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
من البعثة الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

PRESIDENTE DEL COMITÉ POR LA MISIÓN Permanente de Portugal ANTE LAS NACIONES UNIDAS
رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

Representante Permanente de Portugal Representante Permanente de la Federación
الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم للبرتغال

Carta de fecha 19 de mayo de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante
رسالـة مؤرخـة ١٩ أيار/مايو ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Portugal ante las
من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
اﻷمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Portugal ANTE LAS NACIONES UNIDAS
من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

Representante Permanente de la Federación Representante Permanente de Portugal
الممثل الدائم للبرتغال الممثل الدائم للاتحاد الروسي القائم باﻷعمال بالنيابة

CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Portugal ANTE LAS NACIONES UNIDAS
اﻷمن من الممثل الدائم للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
من القائم باﻷعمال بالبعثة الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

Nota verbal de fecha 20 de julio dirigida al Presidente por la Misión Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 20 تموز/يوليه 2000 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة

La próxima semana en Nueva York, la Misión Permanente de Portugal iniciará consultas y debates sobre los proyectos de resolución.
وتعتزم البعثة الدائمة للبرتغال البدء في إجراء مشاورات ومناقشات بشأن مشاريع القرارات في غضون الأسبوع المقبل في نيويورك.

Ascendido a Consejero Asignado a la Misión Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
الالتحاق بالبعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة.

Misión Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas
الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة