SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente del Iraq ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | إلـى اﻷميـن العـام مــن الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
El mismo día pedí al entonces Representante Permanente del Iraq que cooperara plenamente con el Coordinador en su próxima visita. | UN | وفي اليوم ذاته طلبت إلى الممثل الدائم للعراق آنذاك أن يتعاون بالكامل مع المنسق خلال زيارته المقبلة. |
por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Iraq | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للعراق |
Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Iraq | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للعراق |
General por el Representante Permanente del Iraq ante las | UN | من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
EL REPRESENTANTE Permanente del Iraq ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
POR EL REPRESENTANTE Permanente del Iraq ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente del Iraq ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente del Iraq ANTE LAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente del Iraq ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
POR EL REPRESENTANTE Permanente del Iraq ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
POR EL REPRESENTANTE Permanente del Iraq ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
EL REPRESENTANTE Permanente del Iraq ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق |
General por el Representante Permanente del Iraq ante las | UN | من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente del Iraq ANTE | UN | من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Misión Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | السفير فوق العادة والمفوض، البعثة الدائمة للعراق لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Iraq | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للعراق |
GENERAL POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE LA MISION Permanente del Iraq ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | القائــم باﻷعمـال المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
INTERINO DE LA MISION Permanente del Iraq ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | في البعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
de Derechos Humanos por la Misión Permanente del Iraq | UN | الممثليـة الدائمة لجمهورية العراق لـدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente del Iraq ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق الدائم لدى اﻷمم المتحدة |
Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas | UN | المندوب الدائم لجمهورية العراق لدى الأمم المتحدة |
17. Debe destacarse que los derechos humanos y la democracia son los principales ejes de la Constitución Permanente del Iraq. | UN | 17 - وينبغي الإشارة إلى أن حقوق الإنسان والديمقراطية هما الدعامتان الرئيسيتان اللتان ينبني عليهما الدستور العراقي الدائم. |
Un aspecto especialmente significativo de esta práctica es el análisis del mecanismo de contribución al Fondo y su relación con la obligación Permanente del Iraq de pagar intereses y de amortizar su deuda. | UN | ومن العناصر ذات الدلالة الخاصة لهذه الممارسة تحليل آلية اﻹسهام في الصندوق وعلاقتها بالتزام العراق المستمر بخدمة ديونه وسدادها. |