| El Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas participó en las deliberaciones subsiguientes. | UN | وشارك الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة في المناقشة التي أعقبت ذلك. |
| General por el Representante Permanente del Sudán ante | UN | العام من المندوب الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| Secretario General por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| INTERINO DE LA MISIÓN Permanente del Sudán ante LAS | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| Permanente del Sudán ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | في البعثة الدائمة للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente del Sudán ante las | UN | من المندوب الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| Secretario General por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas | UN | من المندوب الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente del Sudán ante | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 22 de noviembre de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Sudán ante las | UN | رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبــر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE Permanente del Sudán ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| Secretario General por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام |
| EL REPRESENTANTE Permanente del Sudán ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente del Sudán ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente del Sudán ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من المندوب الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente del Sudán ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente del Sudán ante la FAO | UN | الممثل الدائم للسودان لدى منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente del Sudán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Tengo el honor de señalar a su atención una medida absolutamente injustificable adoptada por el Gobierno de los Estados Unidos de América contra un funcionario diplomático de la Misión Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas. | UN | أتشرف بأن أسترعي انتباهكم الى إجراء اتخذته حكومة الولايات المتحدة اﻷمريكية بحق أحد الموظفين الدبلوماسيين في البعثة الدائمة للسودان لدى اﻷمم المتحدة، وهو إجراء يصعب كثيرا تبريره. |
| Tengo el honor de transmitirle algunas observaciones acerca de la reciente expulsión de los Estados Unidos de Ahmed Yousif Mohamed, Segundo Secretario en la Misión Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas. | UN | أتشرف بالتعليق على ما جرى مؤخرا من طرد أحمد يوسف محمد السكرتير الثاني في البعثة الدائمة للسودان لدى اﻷمم المتحدة، من الولايات المتحدة. |
| BDJ/1/3, de fecha 21 de agosto de 1998, de la delegación Permanente del Sudán ante la Liga de los Estados Árabes, | UN | - وعلى مذكرة المندوبية الدائمة لجمهورية السودان لدى جامعة الدول العربية رقم ب.د. ج/١/٣، بتاريخ ٢١/٨/١٩٩٨، |