"pero ella no es" - Translation from Spanish to Arabic

• لكنها ليست
• ولكنها ليست
• لكنّها ليست

Mirad, podemos admitir que Número Cinco es bastante rarita, Pero ella no es la asesina.
انظروا ، يُمكننا الإعتراف بحرية أن رقم 5 غريبة للغاية لكنها ليست القاتلة

Todo lo que encontremos será de nuestra propiedad. Pero ella no. Es tuya.
كل ما سنجده سيكون في الملكيّة لكنها ليست ملكنا، إنها ملكك

Pero ella no es una suicida Nunca creería eso.
لكنها ليست انتحارية انا لن اصدق ذلك ابدا

Roger, admito que ella es excéntrica, Pero ella no es una ladrona.
روجر أنا أعترف انها مخادعة ولكنها ليست سارقة

La Sra. Legge, Pero ella no es ninguna homicida maniática.
انت تتكلم عن الاسيدة ليدج, ولكنها ليست مهووسة بالقتل

Jack, Sydney es inteligente y fuerte, Pero ella no es feliz.
جاك، سدني ذكية وهي قوية، لكنّها ليست سعيدة.

No es que quiera esquivar una oportunidad de acabar con Airachnid Pero ella no es la única que me ha arrebatado un compañero.
الرجوع به؟ لأستغل أي فرصة للقضاء على إراكنيد لكنها ليست الوحيدة التي أخدت زميلي

Tienes razón, Pero ella no es interesante.
أنتِ محقة, لكنها ليست مثيرة للإهتمام

Sigo llamándola Sarah porque ella se parece a Sarah, Pero ella no es Sarah, ella es Abby.
دائما أدعوها سارة لأنها تبدو مثل سارة, لكنها ليست سارة, انها آبي

Usted no, Pero ella no es seguro por nuestro próximo.
أنت متعود أن، لكنها ليست آمنة لدينا قرب.

Pero ella no es la cabeza de familia. Yo lo soy. Y el discurso lo daré yo.
لكنها ليست رأس العائلة، بل أنا، وأنا من سيلقي الخطاب.

Pero ella no es superimportante para mí, no en mi vida.
لكنها ليست خَارقة الأهمية بالنسبة إلي، أعني، ليس في حياتَي.

Aprecio tu preocupación, Pero ella no es asunto tuyo.
، أقدر لك قلقك عليها لكنها ليست من إختصاصاتك

Pero ella no es la única que nos hizo pasar verguenza.
لكنها ليست الوحيد التي جلبت لنا العار

Pero ella no es mi hermana y tampoco tu tripulación.
و لكنها ليست أختي و ليست من طاقمك

La inteligencia de Amy está por encima de la de un gorila promedio. Pero ella no es un fenómeno.
ذكاء إمي أعلى من ذكاء الغوريللا العادية ولكنها ليست طفرة

Sí, yo habría ganado. Pero ella no es humana.
نعم لقد كنت سأفوز عليها ولكنها ليست بشرية

Eres mi familia, y yo nunca haría daño a mi familia, Pero ella no es de la familia.
أنت من العائلة, وأنا لن أؤذي العائلة أبدا، ولكنها ليست من العائلة.

No quiero decir algo como esto, Pero ella no es lo suficientemente buena para ti.
لا اريد ان اقول مثل هذا الكلام ولكنها ليست مناسبة لك

Y también conoce a su mujer Sally Legge, Pero ella no es yugoslava, ¿verdad?
وتعرفين ايضا زوجته سالى ليدج ولكنها ليست يوغوسلافية ؟

Sé que tiene su historial Pero ella no es mala influencia.
أعلم أن لديها جناية, ولكنها ليست ذات تأثير سيء

Fuiste arrastrada a ella bajo el error de creer que es muy pura, y te dice que la gente quiere ser buena, Pero ella no es el rayo de sol inquiebrantable que crees que es.
انجذبت إليها واهمًا كونها نقيّة، وتخبرك أن الناس يريدون الغدوّ أخيارًا لكنّها ليست شعاع الشمس الصامد الذي تتوهّمه فيها.