"pero tú no" - Translation from Spanish to Arabic

• لكنك لا
• لكنك لم
• لكنك لن
• ولكنك لم
• لكنك لست
• ولكنك لا
• لكن ليس أنت
• لكنكِ لم
• ولكنك لست
• ولكن كنت لا
• لكن أنت لا
• لكن انت لا
• وأنت لا
• ولكن ليس أنت
• ولكن أنت لا

Pero tú no puedes decir por fuera cuáles son los realmente jugosos.
لكنك لا تستطيع المعرفة من الخارج أي واحدة مخاطية جدا

¿Quieres que confíe en ti Pero tú no puedes decirme la verdad?
تريدني أن أثق بك لكنك لا تثق بي لتخبرني الحقيقة

Bien, podría, Pero tú no me has ayudado en nada.
. حسناً ، أستطيع لكنك لم تقدم ليّ ما يكفي

¡Sí! Yo te mentí primero, Pero tú no sabías que mentía... sobre mi miedo a volar cuando me mentiste primero en el río.
نعم , انا كذبت عليك أولاْ لكنك لم تكن تعرف أننى أكذب حول خوفى من الطيران

OK. El puede tener miedo del sexo, Pero tú no vas a ganar sin eso.
حسناً, ربما قد يكون خائفاً من الجنس لكنك لن تربحي من دون هذا

Pero tú no eres pastor. Para ti, una chica es una chica nomás.
ولكنك لم تكن واعظاً الفتاة هى مجرد فتاة بالنسبة لك

Si fueras otra mujer, estaría diciendo todo lo que esperarías escuchar en ese momento, Pero tú no eres así.
إن كنت امرأة أخرى، لكنت أقول أي شيء كنت تتوقعين سماعه لكنك لست كذلك، حسناً ؟

Ahora, si esta foto existiera Pero tú no tuvieras consciencia de ella,
الآن، إذا كانت هذه الصورة موجودة ولكنك لا تدري ماهيتها،

Deberías tumbarme los dientes de un golpe, Pero tú no.
يفترض أن تضرب أسنــاني فتقتلعهـا الآن لكن ليس أنت ، صح ؟

No planeé besarte Pero tú no te resististe exactamente.
،لم أكن أخطط لتقبيلكِ لكنكِ لم تقاوميني تماماً

Puedo sortear a los guardias de la puerta, Saúl, Pero tú no.
يمكنني أن أبعد الحراس على البوابة، شاول، لكنك لا تستطيع

Sé que los niños mienten a sus padres, Pero tú no haces eso.
أدري أن الأبناء يكذبون على آبائهم أحيانًا، لكنك لا تفعلين ذلك.

El demonio trata de sofocarte, Pero tú no puedes luchar.
والعفريت يحاول أن يخنقك، لكنك لا تستطع المقاومة.

Pero tú no necesitas esa cosa falsa.
و لكنك لا تحتاجين أى من تلك الأشياء المزيفة

Sí, lo ha sido, Pero tú no conoces a mi mujer.
نعم، إته كذلك، لكنك لم تقابل زوجتى من قبل

Puedes sentirte mal, Pero tú no disparaste.
لا بأس انك تشعر بتقصير من تجاهك و لكنك لم تجذب الزناد

Estuvo en el aeropuerto esta mañana, Pero tú no estabas en el avión.
. لقد كان في المطار هذا الصباح، لكنك لم تكن في الطائرة

Sí, Pero tú no me creerías, Carl.
نعم، أنا أعرف، لكنك لن تصدقني إذا أخبرتك يا كارل

Pero tú no las propusiste.
جميع العاب كرة القدم فيها ؟ ولكنك لم تختلقها

Los sacerdotes dicen que el faraón es un dios, Pero tú no eres un dios, eres menos que un hombre.
الكهنه قالوا أن فرعون هو إله لكنك لست إله إنك حتى أقل من رجل

Asi que este tío, Raven, te quiere muerta, pero ¿tú no sabes quién es?
اذن هذا الشخص ريفين يريدك ميتة ولكنك لا تعرفين من هو ؟

Yo debo correr riesgos, Pero tú no.
أنظرى... انه عملى فى أن أتعرض للمخاطر لكن ليس أنت

Pero tú no me viste limpiando los botes de basura.
لكنكِ لم تشاهديني وأنا أغسل أوعية القمامة

Saber cuándo llegará el próximo cheque. Pero tú no.
ان اعرف بالتحيد متى يحين ميعاد قبضى للنقود ولكنك لست كذلك

Yo apuesto por Sonya, Pero tú no estás por encima de esta clase de cosas.
أراهن على سونيا، ولكن كنت لا فوق هذا النوع من الشيء.

Los humanos tienen sueños, los perros también, Pero tú no.
البشر يحلمون و حتى الكلاب تحلم و لكن أنت لا

Te he dicho que no lo entregué, Pero tú no me crees.
لقد اخبرتك اني لم اسلمها لكن انت لا تصدقني

- Mike, eso lo saben algunos, Pero tú no tienes la acreditación.
- هذا يحتاج لمعرفة الأسياسيات،مايك، وأنت لا تملك الترخيص لذلك

Muchos se habrían rendido, Pero tú no, claro.
أي شخص آخر سيرد على الرسائل ولكن ليس أنت.

Sí, Pero tú no eres como las otras mujeres de aquí.
نعم، ولكن أنت لا تحب النساء الأخريات هنا.