"pero te" - Translation from Spanish to Arabic

• لكنك
• ولكنك
• و لكني
• لكنكِ
• ولكن كنت
• لكن أنا
• لكنّي
• ولكن أنا
• و لكنني
• لكن سوف
• لكنّك
• و لكنى
• لَكنَّك
• لكن انا
• لكني سوف

Sí, Pero te niegas a comprender que yo pueda interesarme por alguien.
لكنك لن تتفهم أنني أيضا قد أريد التعرف على أحد

Siento decirlo, pobre amigo, Pero te habría ido mejor si tu asesino hubiera sido un poco más preciso.
آسف لقول هذا, أيها المسكين لكنك لكنت أفضل حالاً لو كان مغتالك كان رامياً بارعاً

Pero conociéndote como te conozco, finges que no te importa nadie Pero te preocupas demasiado.
, لكن الآن , أنت تتظاهر أنك لا تهتم بأحد لكنك تهتم للغاية

Ella quería que entraras Pero te fuiste porque pensabas que un hombre te llamaría.
أرادت منك الدخول ولكنك غادرت لأنك ظننت أن شخصاً ما قد يتصل؟

Ahora, sé que--ha pasado un tiempo, Pero te digo que estoy sintiendo la química.
أعرف لقد مرت فترة طويلة و لكني أخبركِ أني أحس بالإنسجام بينهما

¿Crees que la fuerte decisión sería sea a verlo, Pero te equivocas.
تعتقدين أن القرار القوي هو أن تذهبي لمقابلته لكنكِ مخطئة

Pero te va a gustar mucho menos cuando aparezca un caso que no puedes cerrar porque has excluido a esta oficina y de algún modo, la prensa se entere de ello.
ولكن كنت ستعمل مثل ذلك جحيم أقل كثيرا عندما تأتي قضية على طول أنه لا يمكنك إغلاق لأنك قد أغلقت هذه المكاتب خارج

Faltan todas las partes interesantes, Pero te sigues haciendo una idea básica.
كل الأجزاء السهلة مفقودة لكنك ما زلت تكوّن الفكرة الأساسية

Pero te quedarás con los malos recuerdos porque fueron tuyos desde el principio.
حسناً ، لكنك ستظل محتفظاً بالذكريات السيئة لأنها كنت ذكرياتك دائماً

Pero te has perdido todas las reuniones con ellos. ¿Dónde estabas la última vez?
لكنك لم تحظر اي اجتماعٍ معهم . اين كنت آخر مره ؟

Por suerte para mí, no hay que nadar. Pero te mojas bastante.
من حُسن حظي، لا يتوجب ذلك السباحة لكنك ستتبلل حتما

Es que no hiciste la evaluación y sé que aquí eres el chamán creativo Pero te fuiste de mi exposición.
إنه فقط أنكَ لم تقم بإجراء الإختبار و أعلم أنك الساحر الإبداعي فيهذهالأنحاء، لكنك انسحبت من عرضي

Cualquier otro día ese niño hubiera sido el almuerzo, Pero te viste confiado, y es lo que no estás haciendo con la chica.
انظر , فى اي يوم اخر لكان هذا الفتى طعام الغداء لكنك اظهرت الثقة وهذا ما لا تفعله مع الفتاة

Pero te has dado cuenta de que no puedes ser parte de este mundo
ولكنك الآن لا يمكنك التأقلم لتصبح فرد في هذه الحياة ليس حقاً

Pero te conozco mejor que nadie... y, en el fondo, eres un infeliz mísero.
و لكني أعرفك أكثر من الجميع و في أعماقك أنت وغد بائس

Pero te has encontrado con él una vez, en esta habitación, estaba fuera de sí.
لكنكِ قابلتي شيرلوك بالتحديد مرة واحدة في هذه الغرفة لقد كان بلا تركيز

Pero te gusta mantener a los originales, ¿cierto?
ولكن كنت ترغب في الاحتفاظ بـ النسخ الأصلية، أليس كذلك؟

Sé que esto va a sonar gay, Pero te voy a extrañar.
أعلم أن هذا سيبدو شاذاً لكن أنا حقاً سأشتاق إليك

No se Io que te pagan aqui, Pero te necesito en mi vida.
لا أعرف كم يدفعون لك هنا، لكنّي أحتاجك حقاً في حياتي

No creo ni una palabra de todo eso, Pero te agradezco el esfuerzo.
انا لا اصدق كلمة واحدة من ذلك ولكن أنا أقدر الجهد

En realidad me importa un bledo lo que sabes o no sabes... Pero te voy a torturar de todos modos... a pesar de todo.
أنا حقا لاأهتم بما تعلمه أو ما لا تعلمه و لكنني سأعذبك على أي حال بغض النظر عن أي شيئ

Sí, te entiendo, Pero te acostumbrarás.
أجل، أعرف ماذا تقصدين، لكن سوف تعتادين على الأمر.

Pero te pringas de mierda de cerdo.
لكنّك لا تريد أن تقوم بغربلة روث الخنازير , أليس كذلك ؟

Sé que eso no está nada claro, Pero te vi aquí y a la vez más lejos. Y aún más lejos.
و لكنى رأيتك هنا و فى نفس الوقت بعيدا و بعيدا

Fue rápido. Pero te ponen un alambre que atraviesa la nariz.
لَكنَّك عِنْدَكَ هذا السلكِ مُرور عبر أنفكَ.

He mentido en el pasado, para mi vergüenza Pero te voy a decir la verdad.
لقد كذب في الماضي، إلى بلدي العار، لكن انا ذاهب لاقول لكم الحقيقة.

Sé que, de una forma enferma, amas a tu hija, Pero te mataré si das otro paso más.
أنا أعرف أنك تحب ابنتك بطريقة جنونية، لكني سوف أقتلك إذا تقدمت خطوة أخرى للأمام.