"personal y otros gastos" - Translation from Spanish to Arabic

    • الموظفين وغيرهم
        
    • الموظفين والأفراد الآخرين
        
    • الموظفين والتكاليف الأخرى
        
    • الموظفين والعاملين الآخرين
        
    • بالموظفين وسائر الأفراد العاملين
        
    • الموظفين وتكاليف أخرى
        
    • الموظفين وسائر التكاليف
        
    • الموظفين وغيرها من التكاليف
        
    • الموظفين وتكاليف اﻷفراد اﻵخرين
        
    • الموظفين وغير ذلك من التكاليف
        
    • الموظفين وغيرها من تكاليف
        
    • الموظفين والأفراد العاملين
        
    • الموظفين والتكاليف غير
        
    • الموظفين اﻷخرى
        
    Gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين 500 143
    Gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين وغيرهم من الأفراد 064 5 944 5
    Los gastos de personal y otros gastos conexos disminuyeron en el 34% en relación con el bienio anterior, a 51,4 millones de dólares. UN 40 - انخفضت تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين بنسبة 34 في المائة خلال فترة السنتين السابقة إلى 51.4 مليون دولار.
    Gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين والأفراد الآخرين
    Gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين والتكاليف الأخرى المتعلقة بهم
    Incluidos en los gastos de apoyo a los programas académicos se encuentran los gastos de personal y otros gastos y los gastos generales de funcionamiento para la labor académica y la labor relacionada con los programas de la Universidad. UN ويشمل الدعم الأكاديمي تكاليف الموظفين وغيرهم من الأفراد ونفقات التشغيل العامة لبرنامج الدعم والعمل الأكاديمي للجامعة.
    Gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين وغيرهم من اﻷفراد
    Gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين
    Gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين
    Gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين وغيرهم من الأفراد
    Gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين وغيرهم من العاملين
    Gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين والأفراد الآخرين
    Gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين والأفراد الآخرين
    Gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين والأفراد الآخرين
    Total, gastos de personal y otros gastos conexos UN إجمالي تكاليف الموظفين والتكاليف الأخرى المتعلقة بشؤون الموظفين
    Total de gastos de personal y otros gastos conexos UN إجمالي تكاليف الموظفين والتكاليف الأخرى المتعلقة بشؤون الموظفين
    Total, gastos de personal y otros gastos conexos UN إجمالي تكاليف الموظفين والتكاليف الأخرى المتعلقة بشؤون الموظفين
    Gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين والعاملين الآخرين
    Gastos de personal y otros gastos conexos UN النفقات المتعلقة بالموظفين وسائر الأفراد العاملين
    Gastos de personal y otros gastos conexos UN تكاليف الموظفين وتكاليف أخرى تتعلق بشؤون اﻷفراد
    Gastos de personal y otros gastos conexos UN مرتبات الموظفين وسائر التكاليف المتعلقة بهم
    La Autoridad recibe del Gobierno federal un presupuesto ordinario que sólo cubre los salarios del personal y otros gastos de funcionamiento. UN ويتلقى المكتب من الحكومة الاتحادية ما يُعرف بالميزانية المتجددة التي لا تُستخدم سوى لصرف مرتبات الموظفين وغيرها من التكاليف الجارية.
    5. En el bienio 1992-1993, los gastos efectuados con cargo a la Cuenta de Apoyo que se relacionaban con el apoyo administrativo a las operaciones de mantenimiento de la paz ascendieron a un total de 28.977.038 dólares y tenían que ver en su mayor parte con gastos de personal y otros gastos conexos. UN ٥ - وبلغ مجموع النفقات من حساب الدعم على الدعم الاداري لعمليات حفظ السلم ٠٣٨ ٩٧٧ ٨٢ دولارا خلال فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣، ويمثل معظمها تكاليف الموظفين وتكاليف اﻷفراد اﻵخرين.
    La Comisión Consultiva señala que la Secretaría debería haber indicado el volumen de contribuciones voluntarias con que se financiaría el programa de desarme y de desmovilización, concretamente sus gastos de personal y otros gastos administrativos. UN وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه كان ينبغي لﻷمانة العامة أن تبين نوع الدعم، من حيث تمويل تكاليف الموظفين وغير ذلك من التكاليف اﻹدارية، الذي يتم توفيره من التبرعات إلى برنامج نزع السلاح والتسريح.
    personal y otros gastos de personal Consultores Viajes oficiales UN تكاليف الموظفين وغيرها من تكاليف الموارد البشرية
    Los gastos de personal y otros gastos conexos representan una proporción cada vez mayor (actualmente un 79%) de sus contribuciones totales y parece probable que esa tendencia se mantenga. UN وتستهلك تكاليف الموظفين والأفراد العاملين في المركز نسبة متزايدة من المساهمات الإجمالية الواردة، إذ تبلغ حالياً 79 في المائة ومن المرجح أن يتواصل هذا الاتجاه.
    Como consecuencia de ambos factores aumentarán los gastos de personal y otros gastos no relacionados con el personal; UN وسيفضي كلا العاملين إلى زيادة تكاليف الموظفين والتكاليف غير المتصلة بالموظفين؛
    Gastos de personal y otros gastos UN المرتبات وتكاليف الموظفين اﻷخرى الخبراء الاستشاريون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more