"pides" - Translation from Spanish to Arabic

• تطلب
• تطلبين
• طلبت
• تطلبه
• تسأل
• تطلبينه
• تطلبي
• طلبتِ
• طلبك
• وتطلب
• تسألني
• طلبتي
• أتطلب
• تطلبيه
• أتطلبين

Siempre me pides que haga más. Con ese caballo me romperé la cabeza
دائماً تطلب منى المزيد والآن أحضرت حصان جديد لي يكسر ظهري

¿Pides perdón, y luego eres libre de volver a mutilar y matar?
تطلب المغفرة أنت حر في ان تشوه وتقتل مرة أخرى؟

Te das cuenta de que lo que me pides es imposible, ¿verdad?
أنت تدرك أن ما تطلب مني فعله مستحيل, أليس كذلك؟

Me pides que preste tres mil millones ¿a un muchacho que sólo Dios sabe de dónde ha venido?
أنت تطلبين منى أن أقرض ثلاثة بلايين لشاب ما يعلم الرب وحده من أين أتى؟

Estás tan desesperado por saber qué hacer ahora, que incluso me pides ayuda a mí.
أنت بائس لأنك لم تتمكن من معرفه خطوتك التاليه, ولطالما طلبت منى المساعده

Cuidado con lo que pides, podrías conseguirlo.
إحــذر حــول مــا تطلبه فــربمــا تنــاله

- Cuidado con lo que pides. - Sí, podría obtenerlo. Lo sé.
كن حذرا فيما تسأل عنة نعم ساحصل علية انا اعرف

Sí, pero nunca me lo pediste. ¿Cómo lo sabes si nunca me lo pides?
لكنك لم تطلب ذلك كيف تعلم وأنت لم تطلب مني ذلك ؟

¿Porque, no conocía tu nombre, y siempre pides café con leche de soja?
لأنني لم اعرف اسمك وانت دائما ما تطلب اللاتيه بنكهة الصويا

En general, te dan una tapa cuando pides un café para llevar.
في العادة , تحصل على غطاء عنما تطلب قهوة لتذهب

Mira, sólo porque le pides a alguien ayuda, no significa que estas loco.
فقط كونك تطلب من شخص ما المساعدة لا يجعل منك مجنوناً

Media Italia quiere nuestras cabezas, y tú me pides que sea paciente.
نصف إيطاليا يريدون رؤوسنا, وأنت تطلب مني أن اتحلى بالصبر.

¡¿eres el que pides un favor a Fitzhugh, y le escupes a la cara?
أنت الذي كنت تطلب صنيعاً من فيتزوغ، ثم تبصق في وجه الرجل؟

Primero, no me pides que las use y ahora menosprecias mi mente criminal.
اولاً, لا تطلبين مني إرتدائهم والآن تقللي من شأن عقلي الإجرامي

Me pides reconocimiento. Lo haces bien. Tienes lágrimas en los ojos.
تطلبين مني الإعتراف بكِ تفعلين ذلك بشكل جيد ، عيناكِ دامعتان

Le das gracias a Dios por sus bendiciones y pides humildemente lo que quieres.
تشكرين الله على نعمه ثم بخشوع تطلبين منه الأشياء التي تريدينها.

Ron, juro por dios que si me pides que me disculpe con esos cerdos te apuñalaré en la cara
أنا أحلف إن طلبت مني ان أذهب إلى هناك و أعتذر لهؤلاء الخنازير, سأطعنك في وجهك.

Sí, además, ha pasado tiempo desde que comimos en un lugar donde, si pides kétchup te miran como si fueses basura.
نعم إلى جانب ذلك .. لقد مر وقت طويل منذ أن أكلنا في مكان حيث إذا طلبت الكاتشب

- Fue un error. - Voy a hacer lo que me pides.
إنها غلطة كبيرة أنا مستعد لتنفيذ كل ما تطلبه الآن

¿Por qué no le pides ayuda a alguien antes de arruinar las cosas?
لمَ لا تسأل شخصاً عارفاً قبل أن تقوم بنشر هذه الفوضى

Pero el amor que me pides le pertenece a alguien que murió.
ولكن الحب الذي تطلبينه مني ينتمي إلى إنسانة ميتة

¿Le pides a papá que me dé una paloma blanca para Navidad?
هل يمكنك أن تطلبي من أبي ليهديني حمامة بيضاء بعيد الميلاد؟

Estaré a tu lado en cada paso que tomes si me lo pides, le haré recordar y tú nunca, estarás sola en esto otra vez.
سوف أقف إلى جانبكِ، في كل خطوة من الطريق وإن طلبتِ مني فسأجعله يتذكر ولن تكوني وحيدةً في هذا الموضوع أبدًا

Siento que me equivoco, pero quiero concederte lo que me pides
انا اعرف أني ارتكب خطأ لكني في حاجة لتلبية طلبك

Y me pides remover los hechizos que puse en ellos en defensa propia.
وتطلب مني أن أزيل التعويذات التي ألقيتها عليهم دفاعا عن النفس.

Si me pides que vaya como tu acompañante lo haré con gusto hasta la muerte.
إذا كنت تسألني أن آتي بصحبتك سأفعل بكل سرور حتى بين فكي الموت

El tuyo se va cuando le pides que te trate mejor y el mío se refriega con una fulana que hace skateboard a mis espaldas.
حبيبك رحل عندما طلبتي منه أن يعاملك أفضل وأنا يمارس التزلج من ورائي

¿Le pides al hombre más rápido del mundo que retrase las cosas?
أتطلب من أسرع رجل حى أن يبطئ سير الأمور لكم؟

Ya hago todo lo que me pides, porque ya estoy a tus órdenes.
بالفعل انا سافعل اي شيء تطلبيه مني لاني بالفعل تحت تصرفك.

¿Me pides que recuerde lo que es posible que haya olvidado? No sé.
أتطلبين منى أن أتذكر شيئاً أنا على الأرجح نسيته ؟