| Me siento rato tratando de ser un carbón con una pistola de agua. | Open Subtitles | اننى اشعر بالغباء فى محاولتى لكونى مجرم خطير بحوزتة مسدس ماء |
| ¿Tal vez puedas recomendarme a alguien que maneje más que una pistola de silicona? | Open Subtitles | ربما تستطيع أن تدلني على شخص يملك شيئاً أكثر من مسدس الغراء |
| Es una pistola de dardos, y dispara dardos en forma de pene. | Open Subtitles | إنه مسدس سهام , و يطلق سهام على شكل قضيب |
| Es una pistola de juguete , caja de seguridad de robo Examinamos la cinta ahora | Open Subtitles | انها بندقية لعبة، افترض استخدامها في السرقة سيكون علينا التأكد من شريط التسجيل |
| Con la pistola de barra y presione el gatillo, es muy divertido | Open Subtitles | صوبي المسدس على الكود واضغطي على الزناد الأمر ممتع للغاية |
| Le quitó el seguro a la pistola de clavos para que disparara rápido. | Open Subtitles | لقد عطل مفتاح الآمان في مسدس المسامير لذلك يطلق بشكل متتالي |
| Creemos que, finalmente, alcanzó el punto en que su única posesión de valor era su pistola de servicio. | Open Subtitles | نعتقد بأنه,في النهاية, وصل إلى النقطة حيث أن ممتلكاته الوحيدة ذات القيمة كان مسدس خدمته. |
| Creemos que finalmente alcanzó el punto... en que su única posesión de valor era su pistola de servicio. | Open Subtitles | نعتقد بأنه,في النهاية, وصل إلى النقطة حيث أن ممتلكاته الوحيدة ذات القيمة كان مسدس خدمته. |
| El portavoz de las FDI afirmó que los cuatro palestinos tenían en su poder una pistola de 9 milímetros, un cuchillo de asalto y otros pertrechos. | UN | وصرح المتحدث باسم جيش الدفاع أنه قد كان في حوزتهم مسدس عيار ٩ ملليمتر ومدية فدائيين إلى جانب معدات أخرى. |
| El uso de la pistola de impulsión eléctrica está estrictamente regulado y el personal penitenciario es formado y habilitado para esta utilización. | UN | ويخضع استعمال مسدس الصدم الكهربائي لقيود صارمة وقد دُرِّب موظفو السجون على استعماله ويحق لهم القيام بذلك. |
| También detuvieron al sur de la Línea Azul a un civil libanés en posesión de una pistola, de estupefacientes y de 650.000 dólares. | UN | كما ألقت القبض على مدني لبناني في حوزته مسدس ومخدرات ومبلغ 000 650 دولار جنوب الخط الأزرق. |
| En 2009, la pistola de tipo Taser se utilizó en menos de diez ocasiones. | UN | وقد استُعمل مسدس التيزر أقل من عشر مرات في عام 2009. |
| 200 de las piezas son fusiles de biatlón de calibre 22 que cuentan con permisos pistola de calibre | UN | 200 بندقية هي عبارة عن بنادق عيار 22 مرخص لها تستخدم في المباريات الثنائية |
| Están jugando literalmente con láser en relación con las hondas, en relación con la pistola de agua. | TED | إنهم يلعبون حرفيًا بالليزر بالنسبة إلى المقاليع، وبالنسبة إلى بندقية الرش. |
| ¿intentas decirme que tiene una pistola, una pistola de verdad? | Open Subtitles | هنري كبير السن أصبح بندقية؟ أي بندقية حقيقية؟ |
| Así que tomé la pistola de la mesita y cuando salió, le disparé. | Open Subtitles | لذلك أخذت المسدس من . الطاولة الجانبيّة، وحالما خرج أطلقت عليه |
| Robaste la pistola de su maleta, pero no la usaste. | Open Subtitles | لقد أخذت المسدس من الحقيبة و لكنك لم تستخدمه |
| ¡Agarró el camión! Juega con tu pistola de rayos, ¿Ok? | Open Subtitles | ـ أبي ، لقد أخذ شاحنتي ـ فلنلعب بمسدس الإشعاع |
| Ante cuya excelente puntería perdieron los grandes tiradores de rifle y pistola de EE. | Open Subtitles | أمامها هؤلاء البارعين الملحوظين فى الرماية مصوبي المسدسات والبنادق العظماء في امريكا، قد هزموا |
| Mi hermano dijo que oyó cuatro disparos de una pistola de nueve milímetros. | Open Subtitles | أَخّي قالَ بأنّه سَمعَ أربع طلقاتَ مِنْ a مسدّس ملليمترِ تسعة. |
| Siempre usa balas de oro. Por eso lo llaman el Hombre de la pistola de Oro. | Open Subtitles | يَستعملُ دائماً رصاصة ذهبية، لِذلك سمي بالرجل بالمسدس الذهبي. |
| pistola de calibre 9, 22 y 45 mm | UN | مسدسات عيار 9 ملم و 22 ملم و 45 ملم |
| Acusarlo de asesinato, nos dará tiempo para encontrar la pistola de arpones y la furgoneta. | Open Subtitles | إتهامه بجريمة قتل ستمنحنا بعض الوقت للعثور على مُسدس الرمح والشاحنة |
| Quita esa pistola de mi cara. No necesitamos a esta prostituta. | Open Subtitles | أبعد السلاح عن وجهي لا نحتاج إلي هذه العاهرة |
| Iré por mis binoculares de visión nocturna y mi pistola de aturdir. | Open Subtitles | دعْني فقط أَمْسكُ ي النظارات للرؤية الليلية وبندقية تخديري. |
| Ayer, cuando le pregunté si tenía pistolas me mostró sus recuerdos y me mostró su pistola de tiro. | Open Subtitles | انه بالأمس عندما سألتك ان كنت تملك اى سلاح عرضت لى تذكاراتك ومسدس التصويب للاهداف |
| No hay muchos detalles, pero se las arregló para conseguir la pistola de su papá. | Open Subtitles | التفاصيل غير واضحة، لكن بطريقة ما تمكّن من وضع يده على سلاح والدهِ |
| Ronnie quiere que nuestro hijo haga todas estas cosas peligrosas, como tomar clases de kickboxing y tener una pistola de balines e ir para el teatro musical. | Open Subtitles | يريد (روني) أن يجرّب ابننا تلك الهوايات الخطرة مثل ممارسة المصارعة و الحصول على بندقيّة الصيد، و الذهاب إلى الحفلات الموسيقية |
| ¿Pistola de perdigones? | Open Subtitles | سلاح تيلي |